Песню "Калинова моста" переложили на язык жестов


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

maxcoma	21.12.2015 - 18:06 [ показать ]
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.01.15 Сообщений: 26	110 Песню группы «Калинов Мост» - «Родная» переложили на язык жестов. Опубликован ролик, в котором известный хит исполняется с сурдопереводом. Клип опубликован на канале школы жестового языка «Образ». Видео сняли в сентябре 2015 года. Песня «Родная» на сегодняшний день является самым известным произведением группы «Калинов Мост». Композиция входит в записанный в 1998 году альбом «Оружие». Тогда же на это произведение был снят оригинальный видеоклип. Ранее школа жестового языка «Образ» делала сурдопереводы к песням других отечественных рок-групп. На официальном канале школы можно посмотреть клипы к композициям групп «Наутилус Помпилиус», «Ночные Снайперы», Земфиры и других исполнителей. Это сообщение отредактировал maxcoma - 21.12.2015 - 18:07
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

reptiloid	21.12.2015 - 18:33 [ показать ] 40
Статус: Offline Шутник Регистрация: 9.03.15 Сообщений: 25	Посмотрел специально без звука ибо мелодия и текст и так "играют" в голове и пришел к удивительному, для себя самого выводу: люди с ограниченными возможностями "слушают" только те группы или тех исполнителей, в творчестве которых интеллектуальность и поэзия занимают высокое место, а иначе и не может быть! Трудно представить себе глухонемого дебила который тащится от текста: Имя любимое мое - твое именно Имя любимае мое, и непобедимая Любовь моя, моя именно Имя любимое твое - мое любимое Именно мое, именно мое ,именно мое, именно мое, именно имя
	[^]

SwAnDrew	21.12.2015 - 18:36 [ показать ] -7
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.01.12 Сообщений: 148	Я дико извиняюсь ввиду своего неведения, но какой смысл переводить песню на язык жестов, если глухонемые не слышат музыку
	[^]

Алюсик

21.12.2015 - 18:38

Статус: Offline

циничный романтик

Регистрация: 11.11.09
Сообщений: 731

какая интересная работа!
ну и песня безусловно охуенная
на втором месте после "Родная" для меня их песня памяти Джима Моррисона "В городе Париже.."

SwAnDrew

Цитата

какой смысл переводить песню на язык жестов, если глухонемые не слышат музыку

мы не можем знать что они слышат
у музыки существуют более тонкие вибрации, чем те, что воспринимаются традиционным слухом

[^]

reptiloid

21.12.2015 - 18:39

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 25

Цитата (SwAnDrew @ 21.12.2015 - 18:36)

Я дико извиняюсь ввиду своего неведения, но какой смысл переводить песню на язык жестов, если глухонемые не слышат музыку

У них нет слуха, а не мозга

[^]

ЧэПэ	21.12.2015 - 18:40 [ показать ] 45
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.03.14 Сообщений: 5032	Класс!! а вот
	[^]

Zzumer	21.12.2015 - 18:45 [ показать ] 5
Статус: Online Весельчак Регистрация: 15.06.14 Сообщений: 174	Шикарно! Сами жесты "Вместе мы с тобой Родная" на любой планете понятны!
	[^]

xRKKAx	21.12.2015 - 18:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.05.11 Сообщений: 88	дел. опередили Это сообщение отредактировал xRKKAx - 21.12.2015 - 18:49
	[^]

~~Vjenka~~	21.12.2015 - 18:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.02.14 Сообщений: 2514	Ну если переложить обратно с сурдо на вербо - то текст несколько иначе получится - типа любил-недолюбил, любил - не любил, хотя хз я не владею, общался немного с глухонемыми. Это скорее для тех кто по губам читает, а по поводу музыки - есть слабо слышашие, которые ритм улавливают, а звук голоса не понимают. Да и воображение у них развито будь здоров. По моему достаточно было просто текст пустить. Не умеющих читать немного - дети в основном.
	[^]

Грешлиан	21.12.2015 - 18:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.11.14 Сообщений: 20	это здорово. да и просто красиво. есть ещё?
	[^]

~~Цитата~~	21.12.2015 - 18:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.10.15 Сообщений: 43	История про чтение по губам и глупость: Моего друга детства послали родители на базар. Жара +40 (лето Краснодарский край). Идет по рядам, смотрит тётка-продавец ест мороженное, ну и такой себе, без задней мысли, шепчет "блять!". Как бы говоря сам себе - жарко очень нах, а у этой тётки мороженко есть. Короч, оказалось что тётка из "мафии" глухонемых, кои есть на каждом базаре. Она его долго провожала жестами и мычанием. Каждый раз вспоминаю эту историю когда вижу людей общающихся жестами. =)
	[^]

levvvv	21.12.2015 - 19:05 [ показать ] 4
Статус: Offline Лучший комментатор Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 3023	Всегда "шкура дыбом" от этой песни. Ещё - "Времена, когда мы навсегда уходили из дома". Настолько сильные вещи, что слушать их часто - не получается - внутреннее отторжение идет, видимо ,что то затрагивают на очень глубоком уровне... Насчет клипа -молодцы! Ещё бы поясок хотя бы русский и ободок на голову... Насчет для чего - не все глухонемые. Есть немые, есть слабослышащие, которым такие вещи понравтся. И да вообще - просто интересно посмотреть!!!
	[^]

maxcoma

21.12.2015 - 19:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 30.01.15
Сообщений: 26

Цитата (Цитата @ 21.12.2015 - 18:58)

История про чтение по губам и глупость:
Моего друга детства послали родители на базар.
Жара +40 (лето Краснодарский край).
Идет по рядам, смотрит тётка-продавец ест мороженное, ну и такой себе, без задней мысли, шепчет "блять!". Как бы говоря сам себе - жарко очень нах, а у этой тётки мороженко есть. Короч, оказалось что тётка из "мафии" глухонемых, кои есть на каждом базаре. Она его долго провожала жестами и мычанием.
Каждый раз вспоминаю эту историю когда вижу людей общающихся жестами. =)

я видел как два таких моих знакомых ругаются между собой: шелест пальцев, мычание и шлепки по башке...а в остальном тишина).

[^]

12njh27	21.12.2015 - 19:11 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.01.15 Сообщений: 96	Прикольно!!! Годную песню выбрали!
	[^]

elvish

21.12.2015 - 19:16

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 31.03.15
Сообщений: 37

Цитата (SwAnDrew @ 21.12.2015 - 18:36)

тогда уж, зачем читать книги? мы же не видим картинку...

[^]

mangas

21.12.2015 - 19:23

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.07.14
Сообщений: 42

Цитата (ЧэПэ @ 21.12.2015 - 21:40)

Класс!!

а вот

Все! Включаю "Кино"!!!

[^]

ivanze	21.12.2015 - 19:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.08.08 Сообщений: 1079	мне вот интересно стало, а язык глухонемых он международный? т.е. глухонемой китаец поймёт глухонемого мексиканца?
	[^]

Оружейник

21.12.2015 - 19:33

Статус: Offline

Тульский пряник

Регистрация: 5.01.14
Сообщений: 1054

Цитата (reptiloid @ 21.12.2015 - 18:33)

Посмотрел специально без звука ибо мелодия и текст и так "играют" в голове и пришел к удивительному, для себя самого выводу: люди с ограниченными возможностями "слушают" только те группы или тех исполнителей, в творчестве которых интеллектуальность и поэзия занимают высокое место, а иначе и не может быть! Трудно представить себе глухонемого дебила который тащится от текста:

Имя любимое мое - твое именно

Имя любимае мое, и непобедимая

Любовь моя, моя именно

Имя любимое твое - мое любимое

Именно мое, именно мое ,именно мое, именно мое, именно имя

Полностью согласен с вами. На канале Ютюб про песню "Имя любимое и так далее..." у меня произошёл настоящий срач, но тому была причина - появление свидомого.

[^]

maxcoma

21.12.2015 - 19:35

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 30.01.15
Сообщений: 26

Цитата (ivanze @ 21.12.2015 - 19:31)

мне вот интересно стало, а язык глухонемых он международный? т.е. глухонемой китаец поймёт глухонемого мексиканца?

ну по идее, должно быть да, ведь показывают предметы, самому стал интересен данный вопрос

[^]

KartmansMAMA	21.12.2015 - 19:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.12.12 Сообщений: 159	песня то охуенна, но почему она? В том же "Ледяной поход" есть более сильные вещи - Азиятская, Я воль, Севастополь..
	[^]

Bioz	21.12.2015 - 20:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.01.10 Сообщений: 99	А ведь синхронно то как получается!
	[^]

Алюсик

21.12.2015 - 20:04

Статус: Offline

циничный романтик

Регистрация: 11.11.09
Сообщений: 731

Цитата (KartmansMAMA @ 21.12.2015 - 19:54)

песня то охуенна, но почему она? В том же "Ледяной поход" есть более сильные вещи - Азиятская, Я воль, Севастополь..

сделайте
в чём трудности?

[^]

LogMos	21.12.2015 - 20:11 [ показать ] 5
Статус: Online Самогонщик Регистрация: 6.03.11 Сообщений: 2598	Встречаются двое глухонемых : - как дела? - нормально , только руки болят... - а что такое ? - да выпили вчера не много , а потом всю ночь песни пели © Это сообщение отредактировал LogMos - 21.12.2015 - 20:12
	[^]

MAPT

21.12.2015 - 20:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.14
Сообщений: 1306

Цитата (ivanze @ 21.12.2015 - 19:31)

Нет, не международный, их несколько.
Но гораздо меньше, чем "вербальных" и много общего, поэтому несколько языков изучить проще.

А клип (первый) не очень вышел, девушка зажатая и "поет" без эмоций, вот "Перемен" - там сразу чувства видны, цепляет. Кстати, это отрывок из кино "Пыль", в конце пускали. Фильм мгновенно забыл, а песня - запала в душу, гениально сделали.

[^]

K0L0B0G

21.12.2015 - 21:22

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 16.01.15
Сообщений: 60

Цитата (SwAnDrew @ 21.12.2015 - 18:36)

Если сделать сильно погромче, то телом воспринимаются вибрации.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 6249
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]