Правильное произношение

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ItsAbouttime
26.10.2024 - 21:18
0
Статус: Offline


IT'S ABOUT FUCKING TIME.

Регистрация: 9.03.20
Сообщений: 3413
Цитата (Twinkee @ 26.10.2024 - 12:42)
У них у самих произношение разное

Спасибо,кеп
 
[^]
Romasha15
26.10.2024 - 21:19
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.08.18
Сообщений: 146
Бля...простите

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
bsp
26.10.2024 - 21:24
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.01.13
Сообщений: 5773
Цитата (Immenseworld @ 26.10.2024 - 13:40)
Цитата (покашефвбане @ 26.10.2024 - 12:38)
вот только про VOYAH совсем не понял

ВОВАН

agree.gif
 
[^]
bobroffkolya
26.10.2024 - 21:29
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 3.07.19
Сообщений: 334
Да не хотелось бы иметь машину " пися".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Shamanic
26.10.2024 - 21:33
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.10.20
Сообщений: 310
Цитата (desrs6 @ 26.10.2024 - 12:31)
Все равно - Хавал!

Лаваш

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vasser
26.10.2024 - 21:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.11
Сообщений: 4285
Мне всегда не нравилось название Хавал. Хавол уже лучше

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
мост
26.10.2024 - 21:33
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.08.14
Сообщений: 312
Полстраны повторяет за ними как попки "сяоми", бля

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
raai
26.10.2024 - 21:36
0
Статус: Online


Етить-колотитель

Регистрация: 7.05.12
Сообщений: 224
Гавно и чирей блять alik.gif
 
[^]
exit222
26.10.2024 - 21:39
0
Статус: Offline


Издеватель

Регистрация: 29.10.17
Сообщений: 629
Цитата (desrs6 @ 26.10.2024 - 12:31)
Все равно - Хавал!
Говно!

dont.gif
 
[^]
Tleilaxu
26.10.2024 - 21:40
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.09.20
Сообщений: 207
Цитата (покашефвбане @ 26.10.2024 - 12:38)
вот только про VOYAH совсем не понял  sm_biggrin.gif

У большинства китайских брендов или собственное китайское название выраженное латиницей (пиньинь) , вроде 东风\Dongfeng (Дунфэн) или например заимствованное англоязычное слово, вроде 坦克\Tank, но в случае VOYAH у производителя просто разное название марки для иностранных и собственного рынков. То есть VOYAH - это название для иностранных рынков, а на китайском рынке они 岚图 (Ланьту). С Exeed, кстати, тоже самое, для собственного китайского рынка бренд называется 星途 (Синту)

Это сообщение отредактировал Tleilaxu - 26.10.2024 - 21:44
 
[^]
appendics
26.10.2024 - 21:46
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.04.17
Сообщений: 1395
И ведь лет через 20 только такие названия и останутся.
 
[^]
Benya161
26.10.2024 - 21:47
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.10.16
Сообщений: 515
Ну нахуй.
Хорьх, ну ладно Ауди! biggrin.gif
 
[^]
blooodgun
26.10.2024 - 21:47
0
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 13.10.22
Сообщений: 775
Натащили автохлама, сами на таком не ездят, лично китайцы мне об этом говорили

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
neardachnik
26.10.2024 - 21:49
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 17.05.23
Сообщений: 4609
Ибать. А как Жигули будет по иховому? Только не говорите, что Хуйня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ksan74
26.10.2024 - 21:52
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 7.09.14
Сообщений: 446
да,ну нах, язык вывернул, теперь молчать приходиться, пойду жене предложу, мож тоже сломается и тишина....
 
[^]
bis68
26.10.2024 - 22:00
0
Статус: Offline


та ну на

Регистрация: 12.11.14
Сообщений: 2690
Были когда-то джинсы RIFLE, у нас их называли по приколу Рифле и пох, что не правильная транскрипция))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Alex020969
26.10.2024 - 22:02
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.02.23
Сообщений: 475
Джили оптимально звучит! Надо брать!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
shaman4k
26.10.2024 - 22:04
0
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 22.04.14
Сообщений: 814
Цитата (Twinkee @ 26.10.2024 - 12:42)
У них у самих произношение разное

Там и языки разные, страна-то большая dont.gif
 
[^]
qck1967
26.10.2024 - 22:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.10.15
Сообщений: 4986
1. Они отчитывает иероглифику, а не латиницу.

2. Dongfeng - это чётко по пининь.

3. Зачем заморачиваться и запоминать произношение? На иероглифы в РФ у большинства ума не хватит, а латиница довольно проста и будет читаться как удобно местным.
 
[^]
megozavrik
26.10.2024 - 22:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.12.15
Сообщений: 6086
Черри и джелли, как минимум, английские слова и произноситься должны соответственно, имхо.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
smersch
26.10.2024 - 22:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.02.14
Сообщений: 107
Цитата (desrs6 @ 26.10.2024 - 12:31)
Все равно - Хавал!

Тойота говно, Мазда говно gigi.gif а твой авто?
ЗЫ: по факту тот же как у нас в наклейках гоняет типо хончу lol.gif
Понятно, что для русского языка приятно чем оригинал: хунцы
Хунцов ни кто не купит))) но бля это же с перевода красное знамя, тем более тачки не дешёвые. Так что в каждой стране их называют так чтобы купили и не унизить народ
 
[^]
smersch
26.10.2024 - 22:31
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.02.14
Сообщений: 107
Да и возьмите Мазду, все же помнят?! Зум зум ))
Дети они и есть дети. Кто не шарит гуглите :)
 
[^]
smersch
26.10.2024 - 22:34
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.02.14
Сообщений: 107
Видимо многие по первой заставке начали читать как песню: Вояж Вояж ... gigi.gif
 
[^]
Деньсурка
26.10.2024 - 22:43
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.09.14
Сообщений: 780
На самом деле многие марки у них имеют другое название. они произносили не то что написано на экране а как на внутреннем рынке они называются
 
[^]
macgugo
26.10.2024 - 22:51
0
Статус: Offline


АФРИКА

Регистрация: 8.12.13
Сообщений: 5422
А я считаю так:
Написали на латинице? - Значит и читать надо по правилам латиницы! И нехуй тут чирикать по-китайски! Правила устанавливать... У себя дома пускай устанавливают!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 16170
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх