«Джентельмены удачи» во французской озвучке - сюжет заиграл новыми красками⁠⁠

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Comma4ever
9.03.2023 - 08:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.12.12
Сообщений: 2837
Сначала хотел сказать, что даже не рядом и ничего не заменит. А по факту, конечно это не наши родные голоса, но тоже вполне себе хорошо)
 
[^]
CapSmollett
9.03.2023 - 08:41
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.05.15
Сообщений: 3800
Кто в детстве смотрел "Семнадцать мгновений весны" и ГДР-овские фильмы про индейцев в узбекском дубляже, тот к подобному относится спокойно: язык как язык, ничего особенного.
 
[^]
gbhfvblf
9.03.2023 - 10:08
0
Статус: Offline


Чё ты такой серьёзный?

Регистрация: 8.07.16
Сообщений: 2902
 
[^]
Idiotique
9.03.2023 - 12:24
1
Статус: Offline


Идиота кусок

Регистрация: 23.07.12
Сообщений: 897
Цитата (ExplosiveKOT @ 8.03.2023 - 19:45)
Вот... новые краски

у меня аж привстал по старой памяти))
 
[^]
МаркПатриций
9.03.2023 - 12:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.14
Сообщений: 14253
Цитата (Виллайн @ 08.03.2023 - 17:18)
Ухи... Ухи, ухи, ухи....

Mes oreilles! Mes oreilles!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ленидид
9.03.2023 - 14:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.09.09
Сообщений: 5211
Цитата (Idiotique @ 9.03.2023 - 12:24)
Цитата (ExplosiveKOT @ 8.03.2023 - 19:45)
Вот... новые краски

у меня аж привстал по старой памяти))

Тем более, "Конец" на заборе написано. В конце.
 
[^]
vell20197
9.03.2023 - 14:33
0
Статус: Online


Ебись оно трехратным проебом

Регистрация: 11.01.09
Сообщений: 9063
Ходи два часа))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Альварес
9.03.2023 - 14:34
0
Статус: Offline


Augie Morosco

Регистрация: 12.10.20
Сообщений: 10794
Да, не особо прикольно.
 
[^]
Ogre55
9.03.2023 - 14:37
0
Статус: Offline


Реликтовый Динозавр

Регистрация: 12.03.16
Сообщений: 25031
Цитата (GeoVan @ 8.03.2023 - 17:14)
Больше интересно как они перевили "Петух гамбургский"? Символ страны ругательством быть не может, хоть и гамбургским.

Коко гамбургсиий.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 18897
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх