Тут тоже нужен переводчик


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 17:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Vorkosigan @ 27.01.2023 - 22:27)

Цитата (Jamazaka @ 27.01.2023 - 21:53)

В данном контексте "Nicht wieder" не растёт вообще, это для единичного происшествия от которого ты в следующий раз отказаться готов, типа "Я вчера нажрался как свинья, пожалуй не буду пить сегодня!", а здесь никогда.

"Nicht wieder" из того же раздела что и табличка которую типа повесили в Берлинском зоопарке. Пост про это слился в утиль. Пропагандийцы плохо языки иностранные учат... Но. Если во всякую другую фуйню веришь, то и это за чистую монету пойдет. Извините.

Да как будто в первый раз, эт ты ещё не видел тех писем " немцев " что были якобы адресованны русскоязычным в Германии, там ещё хуже, слог был такой что будто китайским гугл переводчиком переводили, причём некоторые "эксперты " отстаивали, что всё написанно верно

Бгг как тут не вспомнить недавний видос про немцев с рязянским " айн, цвай, драй "

[^]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 17:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Vorkosigan @ 29.01.2023 - 13:16)

Цитата (MexxBeat @ 29.01.2023 - 13:07)

Пиздабол ты из хохлэнда. "Планета Земля" в профиле, так только бешенцы хохляцкие пишут

А Вы дурак... Ну, новости такие для Вас самое то. "Nicht schon wieder" или "Nie wieder", да, "Nicht wieder" это не немецкий. Извините.

Не подсказывай, сейчас сделают работу над ошибками, и тут же скинут новый вброс.

[^]

~~Buzeval~~	29.01.2023 - 17:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.04.09 Сообщений: 29873	del Это сообщение отредактировал Buzeval - 29.01.2023 - 17:22
	[^]

~~KGerasimov~~	29.01.2023 - 17:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.04.22 Сообщений: 10265	Надо было немцам показать машину с наклейкой "можем повторить". Или Киселёва с его "ядерным пеплом". Тогда они сразу одумаются
	[^]

serghd

29.01.2023 - 17:18

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.12.19
Сообщений: 64

Цитата (дикийшмель @ 27.01.2023 - 20:00)

Может снова не стоит?

правильно, не стОит. Поэтому уёбывайте на своих танках назад в рашку, оккупанты хуевы

[^]

rudijo

29.01.2023 - 17:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.16
Сообщений: 9502

Цитата (Skazochnik24 @ 27.01.2023 - 20:00)

У кого то из немцев осталась толика здравомыслия. Это радует.

радует безусловно.
а вот если бы у них хватило яиц дружить с россией (против оплота демократии), был бы охуенный величайший союз всех цивилизаций.

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (РОМЫЧ42 @ 28.01.2023 - 16:16)

Можем повторить! Только с точки зрения фрицев

Наоборот.
"Немцы, вы уже убивали украинцев, теперь наша очередь"

[^]

~~Skazochnik24~~

29.01.2023 - 17:21

-4

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.20
Сообщений: 1944

Цитата (rudijo @ 29.01.2023 - 17:20)

Согласен, к сожалению:

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Skazochnik24~~

29.01.2023 - 17:22

-4

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.20
Сообщений: 1944

Цитата (serghd @ 29.01.2023 - 17:18)

правильно, не стОит. Поэтому уёбывайте на своих танках назад в рашку, оккупанты хуевы

Так подними жопу с дивана и выгони, воен грозный! 😄

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (rudijo @ 29.01.2023 - 17:20)

Цитата (Skazochnik24 @ 27.01.2023 - 20:00)

У кого то из немцев осталась толика здравомыслия. Это радует.

А схуя ли немцам дружить против "оплота демократии"? Что им может предложить страна-бензоколонка взамен технологий? Дешёвое сырьё?

[^]

serghd

29.01.2023 - 17:33

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.12.19
Сообщений: 64

Цитата (Skazochnik24 @ 29.01.2023 - 17:22)

Цитата (serghd @ 29.01.2023 - 17:18)

правильно, не стОит. Поэтому уёбывайте на своих танках назад в рашку, оккупанты хуевы

Так подними жопу с дивана и выгони, воен грозный! 😄

вот серьёзно такие как ты вы все думаете, что союз рашки с государствами-террористами ираном и северной кореей это типа "за добро"? Очнитесь, ебанутые. С телевизором вместо мозгов и с хуйлом во главе, вам уже практически пиздец, вопрос только во времени. Население Германии во вторую мировую тоже почти всё думало, что "освобождает" весь мир. Охуели они уже после. И вы охуеете, история повторяется.

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (Skazochnik24 @ 29.01.2023 - 17:21)

Цитата (rudijo @ 29.01.2023 - 17:20)

Согласен, к сожалению:

Пока даже ура-патриотичный Собянин приезжает открывать новый завод "Москвич" на "Майбахе", всё у Германии будет хорошо

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (Pадиотехник @ 29.01.2023 - 17:01)

Цитата (prodigtv @ 27.01.2023 - 22:14)

"Может не надо снова"

Снова это как, Германия снова напала на Россию, или на Украину?

Они плачутся, что "немецкие танки снова будут убивать русских".
А вот когда российские танки убивают украинцев - это свежо и ново

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (COCl2 @ 29.01.2023 - 11:33)

Никакого "снова" не будет.
В той войне в Берлине были солдаты-немцы, а ныне там турки-пидорасы.

Какие-то плохие воспоминания от посещения столицы Германии?

[^]

~~Skazochnik24~~

29.01.2023 - 17:37

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.20
Сообщений: 1944

Цитата (serghd @ 29.01.2023 - 17:33)

ДатычО? 😂

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (Likhoslav @ 29.01.2023 - 11:37)

Цитата (COCl2 @ 29.01.2023 - 11:33)

Никакого "снова" не будет.
В той войне в Берлине были солдаты-немцы, а ныне там турки-пидорасы.

И что?
Вот через год-другой в Европе начнется кризис, производство-то уехало в Америку, пособия платить нечем, а турецкие и сирийские беженцы остались. Не считая украинских.
Готовое пушечное мясо.

Да там уже голод, едят кошачий корм, а еду готовят на батареях отопления.
По телеку показывали

[^]

Word72тм	29.01.2023 - 17:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.12.16 Сообщений: 657	Ну хоть у кого то есть мозги в черепе . Я просто надеюсь,что если наши увидят танки с крестами на территории которые мы защищаем ,должен быть пиздец им ,в политическом отношении с Германией,и в прямом уничтожении.Да сука со всеми так.
	[^]

~~KGerasimov~~

29.01.2023 - 17:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.04.22
Сообщений: 10265

Цитата (rudijo @ 29.01.2023 - 17:20)

Цитата (Skazochnik24 @ 27.01.2023 - 20:00)

У кого то из немцев осталась толика здравомыслия. Это радует.

Немного циферок:
Основные торговые партнёры ФРГ - США, КНР и ЕС.
Россия там и близко не валялась.
Объём торговли с РФ - на уровне небольшой Бельгии

[^]

KINDERGARTEN	29.01.2023 - 17:55 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.09.21 Сообщений: 2346	Может быть не стоит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 18:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Word72тм @ 29.01.2023 - 17:47)

Ну хоть у кого то есть мозги в черепе . Я просто надеюсь,что если наши увидят танки с крестами на территории которые мы защищаем ,должен быть пиздец им ,в политическом отношении с Германией,и в прямом уничтожении.Да сука со всеми так.

Весь сюр этой ситуации в том что танки с крестами будут на стороне защитников, что обороняют свою страну от вторжения.

[^]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 18:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (С0312 @ 27.01.2023 - 21:57)

Цитата (Jamazaka @ 27.01.2023 - 21:53)

Цитата (С0312 @ 27.01.2023 - 21:35)

да нет, вполне употребляется. Просто оттенок немного другой.
"Nie wieder" - никогда больше
"Nicht wieder" - дословно трудно перевести, что-то вроде "не надо снова", "не надо опять".

Вполне "растет", тем более, что там не утверждение, а вопрос.

Не растёт от слова совсем, это можно подать отдельным предложением, тогда да.
Но в сочетании с словом Vielleicht оно не употребляется ни в устной ни в письменной форме., тут практически буквальноый ( когда переводят и записывают каждое слово отдельно), первод с русского.
Помните те письма нигерийских адвокатов, так вот тут так же.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 29.01.2023 - 18:25

[^]

~~NakedNomONe~~	29.01.2023 - 18:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.12.14 Сообщений: 275	Можем повторить? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

tttjohn

29.01.2023 - 18:20

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 23

Цитата (flaitsman @ 29.01.2023 - 12:56)

Про блики согласен. В немецком не силен. Вот что пишут в комментариях под этим роликом - Вы не можете в немецком так строить фразу. Это прямой перевод с русского в другую языковую конструкцию. Стояло бы „Nie wieder!“, то, что там бегает в вашем фейке, вызывает истерический смех. Особенно „nicht“. Просто как седло на корове.

Есть знающие язык в теме? Верно ли это утверждение?

как уже писали, подтверждаю: это не немецкий, а глазная боль.
"Vielleicht nicht schon wieder?" как минимум.

[^]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 18:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (tttjohn @ 29.01.2023 - 18:20)

Цитата (flaitsman @ 29.01.2023 - 12:56)

как уже писали, подтверждаю: это не немецкий, а глазная боль.
"Vielleicht nicht schon wieder?" как минимум.

Зато этот высер удостоился чести быть на главной

[^]

Vorkosigan

29.01.2023 - 18:28

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 27.05.22
Сообщений: 739

Цитата (KGerasimov @ 29.01.2023 - 17:37)

Да там уже голод, едят кошачий корм, а еду готовят на батареях отопления.
По телеку показывали

Не соглашусь. Мы не кошачий корм едим. Мы уже на кошек перешли 🤣🫣. Вон сегодня зажарил. На дровах из мебели...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26416
0 Пользователей: