Тут тоже нужен переводчик


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Кажись	29.01.2023 - 12:55 [ показать ] -4
Статус: Online Старый конфедерат Регистрация: 11.05.11 Сообщений: 2934	Они помнят, но что им их хозяева прикажут...
	[^]

Вумная	29.01.2023 - 12:56 [ показать ] 3
Статус: Offline Правила пишу сама Регистрация: 24.04.17 Сообщений: 6273	У нас бы за такие ролики посадили )
	[^]

flaitsman	29.01.2023 - 12:56 [ показать ] 4
Статус: Offline foreign agent Регистрация: 6.11.08 Сообщений: 8147	Про блики согласен. В немецком не силен. Вот что пишут в комментариях под этим роликом - Вы не можете в немецком так строить фразу. Это прямой перевод с русского в другую языковую конструкцию. Стояло бы „Nie wieder!“, то, что там бегает в вашем фейке, вызывает истерический смех. Особенно „nicht“. Просто как седло на корове. Есть знающие язык в теме? Верно ли это утверждение? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

квазар1966	29.01.2023 - 12:59 [ показать ] 0
Статус: Offline ярила Регистрация: 18.03.19 Сообщений: 1194	У немцов это должно быть на подсознательном уровне , они же понимают , что эти самые танки , взятые как трофеи могут прийти в Берлин . Было уже .
	[^]

Кукумбр	29.01.2023 - 13:01 [ показать ] -4
Статус: Online Ярила Регистрация: 16.03.22 Сообщений: 3526	Ссат заранее Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Skazochnik24~~

29.01.2023 - 13:04

-6

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.20
Сообщений: 1944

Цитата (ArcturusOmm @ 29.01.2023 - 12:54)

И не радует,что у большинства россиян башка набита ватой пальмовым маслом.

Это лучше, чем салом, поверь! 😄

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~KtoYu~~

29.01.2023 - 13:06

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.10.21
Сообщений: 2341

Цитата (Вумная @ 29.01.2023 - 12:56)

У нас бы за такие ролики посадили )

Блин, какие же вы забавные- даже уехав из России, пишете "у нас".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kot666ss	29.01.2023 - 13:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.12.12 Сообщений: 28237	И ? Ну заказал кто то рекламу. Даже не удивлюсь если наши же и заказали.
	[^]

MexxBeat

29.01.2023 - 13:07

-5

Статус: Offline

Formalin series v2.0

Регистрация: 10.06.09
Сообщений: 3054

Цитата (Vorkosigan @ 29.01.2023 - 14:55)

Товарищ !!! Было уже ! Слили. Сошлись на том что фуйня, ЭТО НЕ НЕМЕЦКИЙ (так не пишут/не говорят, могу как немец с тридцатилетним стажем подтвердить

) и слили. Пропагандисты плохо языки учат. Узбагойтесь, а ?

Пиздабол ты из хохлэнда. "Планета Земля" в профиле, так только бешенцы хохляцкие пишут

[^]

~~ramualt~~	29.01.2023 - 13:07 [ показать ] -2
Статус: Offline Не ссусь навстречу ветрам! Регистрация: 29.10.15 Сообщений: 16433	Очкуют, суки. А вас на восток никто и не звал ни разу. Сами прётесь, потом плачете. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Sardelier~~

29.01.2023 - 13:10

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.08.15
Сообщений: 15366

Цитата (Skazochnik24 @ 27.01.2023 - 20:00)

У кого то из немцев осталась толика здравомыслия. Это радует.

У большинства немцев она осталась. Им все это на хрен не нужно. Я смотрел ролик на ютубе, где свидомая украинка, проживающая сейчас в Германии, жаловалась, что большинство немцев не поддерживают их великую борьбу, а многие так вообще симпатизируют России, которая решилась пойти против задолбавших всю Европу своей гегемонией США. Эта свидомая дура в итоге сделала вывод, что это из-за того, что российские императоры были немцами.

[^]

~~Danzig~~

29.01.2023 - 13:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.06.16
Сообщений: 2908

Цитата (Vorkosigan @ 29.01.2023 - 12:55)

) и слили. Пропагандисты плохо языки учат. Узбагойтесь, а ?

Не знаю, как пишут-говорят немцы, но

Цитата

Большинство опрошенных граждан ФРГ не поддерживают требования о военной помощи Украине в виде танков немецкого производства, и меньше всего поддержки данная инициатива находит среди избирателей оппозиционных партий, как следует из результатов проведенного по заказу новостного агентства DPA опроса аналитической компании YouGov.
Опрос YouGov, в котором участвовали 2075 граждан ФРГ, проводился с 16 по 21 декабря. В общей сложности 45% респондентов высказались против поставки на Украину немецких танков Leopard 2, 33% выступают "за", а 22 % воздержались от ответа.

[^]

~~Skazochnik24~~

29.01.2023 - 13:16

-4

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.20
Сообщений: 1944

Цитата (Sardelier @ 29.01.2023 - 13:10)

Так хули от убогих ждать, в голове то хлебушек.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Vorkosigan

29.01.2023 - 13:16

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 27.05.22
Сообщений: 739

Цитата (MexxBeat @ 29.01.2023 - 13:07)

Пиздабол ты из хохлэнда. "Планета Земля" в профиле, так только бешенцы хохляцкие пишут

А Вы дурак... Ну, новости такие для Вас самое то. "Nicht schon wieder" или "Nie wieder", да, "Nicht wieder" это не немецкий. Извините.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Vorkosigan

29.01.2023 - 13:20

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 27.05.22
Сообщений: 739

Цитата

Не знаю, как пишут-говорят немцы, но

Меня никто из YouGov не спрашивал :-)... И погуглите вообще что это за лавочка. А если я в ЯПе выставлю фотки с тем что в нашем городке Великому желают, меня сразу забанить могут... Извините.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Vorkosigan

29.01.2023 - 13:57

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 27.05.22
Сообщений: 739

Цитата

Ссат заранее

У Вас любезнейший, как и у авторов (был ли он на самом деле ?!) баннера с немецким, похоже проблемы с русским языком.
Если уж на то пошло, то либо ссатЬ (всем ?), либо ссУт. В одном ведомстве служите ? Извините.
UPD. О ! Минусаторы в атаку пошли. Судя по всему, даже старые новости проверяют. Значит задело... За хоть заминусуйтесь. Дилетанты.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

tolstomordik	29.01.2023 - 14:16 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.09.13 Сообщений: 58	Разрешите доебацца! Это светодиодный (LED) экран. Плазмы не производят и не продают хрен его знает сколько лет. Это сообщение отредактировал tolstomordik - 29.01.2023 - 14:17
	[^]

xli	29.01.2023 - 15:22 [ показать ] -1
Статус: Online Ярила Регистрация: 16.10.08 Сообщений: 6828	а может больше не надо? хакеры небось взломали. владельцев выипут и высушат.
	[^]

wertolet73	29.01.2023 - 15:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.11 Сообщений: 16297	Да,комплекс вины у немцев остался.Следующие поколения русских тоже с таким же будут жить
	[^]

LaKocTa

29.01.2023 - 15:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.06.12
Сообщений: 3026

Цитата

Потому, что кто-то обосрался? Даже если надпись и появлялась, то любой носитель языка не написал бы "nicht wieder" в данном контксте т.к. правильно будет "nie wieder", а взломать рекламную плазму - как два пальца об асфальт.

Взломай. Я вот не могу. IT инженер, 20 лет стаж

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Vorkosigan

29.01.2023 - 16:07

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 27.05.22
Сообщений: 739

Цитата (LaKocTa @ 29.01.2023 - 15:53)

Взломай. Я вот не могу. IT инженер, 20 лет стаж

Ну не хакер же ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Garnier~~	29.01.2023 - 16:13 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.19 Сообщений: 11145	В этот раз будут в Москве. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Alex407	29.01.2023 - 16:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.07.18 Сообщений: 236	Смотри, а они там могут свое мнение высказывать? А вдруг кого дискредитируют?
	[^]

~~Buzeval~~

29.01.2023 - 17:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (MexxBeat @ 27.01.2023 - 20:01)

Центр Берлина, на плазме у БЦ реклама с текстом "может не надо опять?

Мало того что текст неверный, корявый немецкий, ещё и прошлый год )))
Кое кто в очередной раз обосрался.

[^]

~~Pадиотехник~~

29.01.2023 - 17:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100

Цитата (prodigtv @ 27.01.2023 - 22:14)

"Может не надо снова"

Снова это как, Германия снова напала на Россию, или на Украину?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26415
0 Пользователей: