"Let that sink in" - игра слов
В переносном смысле: "Давайте, подумаем над этим", "Пораскинем мозгами" или в зависимости от контекста "Пора принять неизбежное" - в смысле что-то долгожданное, неожиданное
В прямом смысле: "Давайте, заносите раковину" или "Впустите раковину (в дом)"
Это сообщение отредактировал ignisdemonia - 27.10.2022 - 07:58