Как Саша Грей подарила название Кубик в кубе


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Verboff	19.12.2021 - 11:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 8.11.15 Сообщений: 122	КвК норм переводы, очень много сериалов было просмотрено с их озвучкой. Но иногда было невтерпёж. Я помню как раньше участвовал в переводах на нотабиноиде, выходила новая серия любимого сериала, заливались англ. субтитры, и все вместе переводили. А какое удольствие было потом эти сабы на оригинал накидывать и первому смотреть с переводом ещё до того как выходила серия с озвучкой) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

White00Trash

19.12.2021 - 11:10

Статус: Online

☭

Регистрация: 21.09.17
Сообщений: 1752

Цитата (griny29 @ 19.12.2021 - 05:04)

Ненавижу голос Габидуллина,особенно когда он стариков озвучивает-реально одни старые пидарасы получаются

Обожаю голос Габидуллина,особенно когда он стариков озвучивает-реально одни старые пидарасы получаются

[^]

Игорьсаныч

19.12.2021 - 11:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.19
Сообщений: 12661

Цитата (VampirBFW @ 18.12.2021 - 21:12)

Я ваще в шоке, она умеет говорит РАЗНЫЕ слова.

Ничерта не понял и совсем не интересно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЖаднаяЖижa	19.12.2021 - 11:17 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.16 Сообщений: 3083	Когда вижу Александру - сразу в памяти известный видос, где у неё гэнгбэнг с неграми. Простите. А Кубик в кубе - да, молодцы, не так давно подсел на сериалы, попал на их озвучку и прям заценил. Кстати сериал " Уйэн" в их озвучке очень рекомендую.
	[^]

эйбратлюбер

19.12.2021 - 11:27

Статус: Online

Юморист

Регистрация: 8.12.13
Сообщений: 476

Цитата (Chaisy @ 19.12.2021 - 10:52)

Кубики шикарны. Кремниевая долина, Пацаны шикарные озвучки, а Арчер, это вообще огонь.

Да, озвучка шикарный. Кремниевая блядь, не силиконовая, а кремниевая =)) амедия аж полыхала, что их дерьмовое озвучивание никому не доставляло.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~olegklm~~

19.12.2021 - 11:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.08.14
Сообщений: 4085

Цитата (VampirBFW @ 18.12.2021 - 21:12)

Цитата (ser1980ner @ 18.12.2021 - 21:10)

Сашу не слушать надо, ...

Я ваще в шоке, она умеет говорит РАЗНЫЕ слова.

Вот здесь она тоже разговаривает!!!-
"Что бы вы сделали... / Would You Rather"
История о том, как званый обед превращается в садистскую игру, участники которой сталкиваются со смертельными обстоятельствами.

Как Саша Грей подарила название Кубик в кубе

[^]

griny29	19.12.2021 - 11:34 [ показать ] 2
Статус: Offline по жизни Регистрация: 9.01.15 Сообщений: 1385	А мне больше нравилась озвучка от "Нью студио"-сейчас они правда разошлись по разным конторам,но "Бестыжие" только в их озвучке,Френк Галлагер-попадание на все100%,в других озвучках совсем не то,только голосом Константина Погадаева! А еще,почти в каждом фильме произносится фраза"Ты серьезно?",при чем в некоторых очень много раз.Чё,иностранцы в натуре так говорят? Не думаю. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

РыжаяБородa

19.12.2021 - 11:38

Статус: Offline

Рыжая Борода

Регистрация: 31.08.09
Сообщений: 1947

Цитата (Massimo35 @ 18.12.2021 - 23:34)

Аааааааа... Она разговаривает! Или чревовещает?

во влагалище (ц)

[^]

~~zergii111~~

19.12.2021 - 11:47

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.11.11
Сообщений: 731

Цитата (Кажись @ 19.12.2021 - 11:22)

Цитата (Sхвостом @ 19.12.2021 - 03:48)

Цитата (VampirBFW @ 18.12.2021 - 21:12)

Цитата (ser1980ner @ 18.12.2021 - 21:10)

Сашу не слушать надо, ...

Я ваще в шоке, она умеет говорит РАЗНЫЕ слова.

Ты будешь еще в большем шоке когда узнаешь шо Сашка умеет готовить борщь и другие вкусняшки

Вы оба охуеете когда узнаете что Саша это Марина!

а еще она с 2008 начала песенки петь гр. "aTelecine"

По теме: смотрю кубика в основном в комедиях, лосты нравятся к более серьезным жанрам, а так- ньюстудио, раньше хамстеры были норм, но блять сейчас у них рекламы пздц... ОДИН ХРЕБЕТ БЛЯТЬ!!! как заорет, аж подпрыгиваешь иногда..

Это сообщение отредактировал zergii111 - 19.12.2021 - 12:00

[^]

Oleg40909	19.12.2021 - 11:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 28.12.16 Сообщений: 987	Странно, а я думал, что Сашка только может блоп-блоп гововрить.
	[^]

ValdemarD	19.12.2021 - 12:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.12.17 Сообщений: 4385	Не знаю, а мне их озвучка зашла только на сериале На грани с Джеком Блэком и Тимом Роббинсом. Ёбушки воробушки! В остальных избыток мата и текст перевирают. На Кинопоиске сериал Йеллоустоун в их переводе, слушал в оригинале и их версию, часто совершенно произвольный смысл. Хотя жене когда не хочется ждать перевод Лостфильма, то смотрим конечно Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

sfgk

19.12.2021 - 12:12

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 17.01.19
Сообщений: 3123

Цитата (Batmonio @ 19.12.2021 - 05:39)

Смищно озвучивает. Но с кубиком предпочитаю пургу всякую смотреть:пацаны, голяк, засланец и т.п. А лостфиль посерьёзнее сериалы, и к голосам уже привык.

У кубика есть достаточно серьёзные вещи, например "Наши матери, наши отцы".

[^]

~~Завтрамэн~~

19.12.2021 - 12:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.01.18
Сообщений: 6273

Цитата (struf @ 18.12.2021 - 21:50)

Сейчас Лост шикарно переводит и озвучивает. Один "Йеллоустоун" чего стоит , озвученный Лостом.

Я пытаюсь смотреть "Лучше звоните Солу" в оригинале. Но есть фрагменты, которые пока тяжело понимать. Так вот, если после оригинала смотреть с русской дорожкой, то Кубик в Кубе переводит точнее по смыслу и по духу чем Лостфильм. Лостфильм делает речь героев более пресной, что ли. Претензия именно к переводу, озвучка у Лостов мне больше нравится чем у Кубика (это и понятно - актёров и голосов гораздо больше).

[^]

djkapitan	19.12.2021 - 12:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.07.16 Сообщений: 5139	А есть ещё отрывки из этого кино? Друг интересуется...
	[^]

Kvaroz

19.12.2021 - 12:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.09.19
Сообщений: 1289

Цитата (Завтрамэн @ 19.12.2021 - 12:30)

Цитата (struf @ 18.12.2021 - 21:50)

Сейчас Лост шикарно переводит и озвучивает. Один "Йеллоустоун" чего стоит , озвученный Лостом.

Лосты - это всё-же именно профессиональные актеры озвучки ,Кубики , как и Кураж любители, что не мешает им качественно делать свою работу. Если б мне в своё время не скинули "гравитация, бессердечная ты сука" фиг бы я о Кураже узнал ) забавно еще , что сам то сайт Лостов заблочен РКНом, но их озвучка по Фоксу идет и по Субботе

Это сообщение отредактировал Kvaroz - 19.12.2021 - 12:48

[^]

Bergerer

19.12.2021 - 12:55

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.07.20
Сообщений: 257

Цитата (VampirBFW @ 18.12.2021 - 21:12)

Цитата (ser1980ner @ 18.12.2021 - 21:10)

Сашу не слушать надо, ...

Я ваще в шоке, она умеет говорит РАЗНЫЕ слова.

Как например ТУТ) https://www.youtube.com/watch?v=Xv30NJlchtc Саша Серая в Адэс .

Это сообщение отредактировал Bergerer - 19.12.2021 - 12:56

[^]

~~regular82~~	19.12.2021 - 12:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.03.15 Сообщений: 5057	блин, я весь ролик ждал. что она отсосет, этож сашка..... Без обид, и перевод и озвучка г
	[^]

ТТ44

19.12.2021 - 13:01

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 20.05.18
Сообщений: 263

Цитата (beepest @ 18.12.2021 - 22:56)

И вообще я в жизни ни разу не встречал человека, который хоть раз сказал бы фразу: "Черт побери". Лосты любят это выражение.

Может быть, они очень любят "Брильянтовую руку". А теперь, кидают отсылку на неё.

[^]

Den4ik58	19.12.2021 - 13:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Павлиноуткоёж Регистрация: 28.10.11 Сообщений: 1553	Беги лес беги Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

gor45

19.12.2021 - 13:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.01.21
Сообщений: 1410

Цитата (Vatslav48 @ 18.12.2021 - 23:49)

Кубик в кубе по геометрии это тессеракт , по сленгу «знай своё место», по понятиям- что вложили то вложили, по философии -сам в себе, по русски- своего ума не добавишь, по простецки- ебанько

Круть! Где такой «переводчик» найти можно? )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

VicV

19.12.2021 - 13:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.10.10
Сообщений: 9318

Цитата (bruqwa @ 18.12.2021 - 20:14)

Цитата (ser1980ner @ 18.12.2021 - 21:10)

Сашу не слушать надо, ...

Нюхать?

трахать

[^]

Bed7Santa

19.12.2021 - 14:05

Статус: Offline

Верховный Лидер диванных войск

Регистрация: 14.09.12
Сообщений: 3944

Цитата (realyu @ 18.12.2021 - 21:33)

Ну не знаю... по мне так они не особо далеко от 2008 года и ушли. Имхо, изначально они сделали ставку на мат и для 2008 это было прикольно, но когда пошёл мат чисто ради мата.... так себе "фишка". В полном дубляже от тех же Лостов куда как приятнее смотреть.

Хз, про альбукеркских метаваров в их озвучке смотрел.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Чюбр~~

19.12.2021 - 14:09

Статус: Offline

Профессор Кислых Щщей

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 9485

Цитата (denmor @ 18.12.2021 - 21:35)

Кубик в кубе, всегда их озвучку предпочитаю

значит вы не слышали "Ку-ку-ку-кураж бомбей!"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

sakhalinman

19.12.2021 - 14:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.03.13
Сообщений: 5504

Цитата (realyu @ 18.12.2021 - 21:33)

Они дословно переводят. А вот у доста как раз таки вольный перевод.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

13йвоин	19.12.2021 - 14:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.05.17 Сообщений: 2046	А чего, мягко говоря, не самый интересный фрагмент выложил то?) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35544
0 Пользователей: