Мы славяне. Видеоклип. Польша, Donatan-Cleo "MY SŁOWIANIE"

От Атлантики до Тихого океана - небо СЛАВЯН!

Какие девчонки сочные...ммм...

нихера себе, вувузелу достал....

если пшеки , резко, внезапно, начали вспоминать что они славяне, то что-то совсем нездоровое начинает происходить

У тебя ассоциация этих СЛОВ и этих Блядей?

Охуенно! Слов нету!
У меня "небо СЛАВЯН" Как то с Алисой связано и РУССКОЙ культурой!
Вдуватели стали хранителями и ценителями культуры славян? Или у кого больше сиськи тот и умный?

Бля минусите мне пох, но слова славянка и блядство у меня никогда не стояли рядом! А в клипе реально дешевкиа дойные прыгают!

Это они мстят экс-СССР за то что по нашей вине польша не может в космос...

я ничё не пойнял, но падрачил, спасыба

Много коменнтов на первой странице проигнорировал. Ваш озеленил.


Добавлено в 22:09

только все таки правильнее наверное полячка?!

после просмотра возник вопрос: почему нынешняя молодежь(женского пола) не носит традиционные славянские платья? м?

Перевод в студию! а то что то слышу только "Мы словянки пьяные..."
ЗЫ: За сиськи как обычно зелень))

если верить ютубу то перевод:

- Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов!
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!
У нас есть то, чего не имеет никто другой.
Мы ценим эту натуральную форму.
Водка лучше, чем виски и джин,
Лучшее у нас, чего бы ты ни хотел.
Тут на домашней сметане вскормленные
Нежные, румяные как хлеб.
Нет лучше наших славянок.
Тот, кто видел и пробовал, тот знает.
Припев
Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов.
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!
*
То, что наше, то лучшее, потому что наше.
То, что наше, то лучшее, потому что знаешь.
То, что наше, то лучшее, потому что наше.
То, что наше, то лучшее, потому что знаешь.
В генах у нас то, чего нет ни у кого.
Приезжают к нам со всех сторон света.
Тут хорошая водка и хорошие девушки.
Ищи у нас идеальных жен.
А у наших женщин нет комплексов,
Потому что нет причин их иметь.
А в видеоклипе нет подтекстов,
Если не веришь, то поезжай на село.
Припев
Мы, славяне, знаем, как наше на нас влияет.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та горячая кровь,
Это наш славянский зов.
Мы, славянки, знаем, как использовать язык тела.
Знаем, как двигать тем, что мама в генах дала.
Это та славянская кровь,
Это та красота и прелесть!

Это сообщение отредактировал SirDarkWolf - 10.11.2013 - 22:27

Не, ну славянки, верю, чо.
Кстати не все поляки одинаковы, играю на батлнете в старкрафт первый, играют в основном олдскульщики, много просто признаются в любви к России, многие с позитивом, и русский знают, и радуются когда говоришь что русский, братья типа и все такое. Один даже жену позвал, переводил ей что я рассказывал про Россию, очень говорит любит нашу страну. О как.

мы - сдОвяне. мы - Бляди. единственное, какое ощущение осталось посде этого клипа.

а мне вот это понравилось...хотя СЛАВЯНЕ СИЛЬНЕЕ!!!

Вообще-то "PIERSI" одна из самых старых рок групп Польши. В свое время били все рекорды популярности. Я вырос на их музыке.Этой песней Адам Асанов (новый солист группы) завоевал огромнейшую популярность среди Поляков и не только. А мне вдвойне приятней потому что я живу в одном городе с ним и в свое время когда он не был такой популярный - он часто зависал у меня в баре :)



А по теме : Слова песни на польском. Попробую перевести и выложить перевод.
перевод пару каментов выше вполне нормальный почти без косяков :) Выложил SirDarkWolf


My, Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew
To jest nasz słowiański seks
My Słowianki użyć mowy ciała
Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew
To jest ta uroda i wdzięk

Mam to, czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształty
Wódeczka lepsza niż whisky i giny
Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał
Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych Słowianek
Ten, kto widział i próbował ten wie

My, Słowianie wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew
To jest nasz słowiański seks
My Słowianki użyć mowy ciała
Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew
To jest ta uroda i wdzięk

Mam to, czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształty
Wódeczka lepsza niż whisky i giny
Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał
Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych Słowianek
Ten, kto widział i próbował ten wie

To co nasze jest najlepsze
Jest bo nasze jest
To co nasze jest najlepsze
Jest to nasze, bierz

W genach mamy to czego nie ma nikt inny
Zjeżdżają do nas z wielu świata stron
Tu dobra wódka i dobre dziewczyny
Szukaj u nas idealnych żon
A nasze panie nie mają kompleksów
Bo nie maja powodów ich mieć
A w teledysku nie ma podtekstów
Jak nie wierzysz, to pojedź na wieś

Это сообщение отредактировал Poncik - 10.11.2013 - 23:17

Что тут и сказать...

Вот предупреждение перед клипом с переводом :


Jeżeli masz problemy z poczuciem humoru i dystansem do świata lub cierpisz na nadciśnienie i uwiąd starczy - nie oglądaj tego teledysku. W każdym innym wypadku przed włączeniem klipu zapoznaj się z pojęciem słowa ironia i skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż teledysk niewłaściwie zrozumiany może zagrażać Twojemu życiu i zdrowiu

Если у вас есть проблемы с чувством юмора или страдаешь от гипертонии и старости - не смотри этого видео. В любом другом случае, перед включением клипа ознакомься с понятием слова ирония и обратись к врачу или фармацевту, так как не правильно отобранный текст может угрожать твоей жизни и здоровью.


Добавлено в 23:28

Чет совсем не доганяю этой картинки!! в чем смысл???

Добавлено в 23:31

На самом деле достаточно частое явление на какие-то национальные праздники.


Я хоть и не женского полу но частенько летом хожу в вышиванке чем привожу многих в шок. Ну а что тут такого?? У меня они все красивые, ручной работы на качественном льне... Летом самое то :)

Видео прикольное и девки зачетные, но вот этих славянок мне лично приятнее смотреть и слушать

ПРЕЛЕСТЬ!! Просто прелесть!!!

Добавлено в 00:17
dyshes
Ну это ваааще ПРЕЛЕСТЬ!!!!

И шо я такой влюблённый..??!!

смотреть приятно, слушать непонятно.

Нормальный клип. Сделан по всем законам современного.. не знаю чего (музычка заводная, кусочек сисег показали, девки симпатишные мелькают). А тем, кто не знает язык, и слышит только "пше-пше-пше" - Вы глубоко заблуждаетесь. Песня имеет смысл, и в ней есть слова и их достаточно много и они разные (хоть и повторяются, но это песня).

да нет.
правильно говорить ПОЛЬКА.
Когда говорят полячка- их сильно коробит.
Хотя по логике русского языка от слова поляк- просится слово полячка.

а кто хоть примерный перевод песни может написать?

пшеки, говняра, курва, ебака.

Это сообщение отредактировал DirtyKiss - 11.11.2013 - 00:49

вспомнился клип Серёги "Чики"
НО это прогиб под чёрный RnB и прочих негров!!!

Лично Я люблю например Паган Металл или Фолк, вот там действительно чувствуются Славянские корни!!! а это так, товар для продажи на запад!!!