Произношение машин в США⁠⁠


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

IVAN0V

27.11.2025 - 20:12

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.10.11
Сообщений: 3566

Цитата (Dimon555 @ 27.11.2025 - 19:42)

Получается Фор Маастанг?
А Пеугеот как у них читается?

Общался амером по работе. Он говорил Пужщо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Desel

27.11.2025 - 20:12

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.02.17
Сообщений: 2484

Цитата (Dimon555 @ 27.11.2025 - 19:42)

Получается Фор Маастанг?
А Пеугеот как у них читается?

Пуегоета нет там, как и цитромона

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Кагтапох

27.11.2025 - 20:13

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 24.11.17
Сообщений: 1077

Цитата (LeprikonUfa @ 27.11.2025 - 19:44)

Там такого дерьма нет. Как и ёлки

"Они глотают". 😀

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Eggoftime	27.11.2025 - 20:13 [ показать ] 0
Статус: Online ϟ Регистрация: 10.02.13 Сообщений: 3430	SsangYong там случаем не произносят?
	[^]

sekach	27.11.2025 - 20:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.09.12 Сообщений: 1051	Ну и нахуя я это смотрел?!?Он выебнулся что живёт в Америке?!?! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Яzzь

27.11.2025 - 20:15

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 3923

Цитата (SASHA78 @ 27.11.2025 - 19:47)

А как Ламборджини будет?

Ламборгини.

[^]

callmecough

27.11.2025 - 20:16

Статус: Offline

Прибаутник

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 646

Цитата (Progloom @ 27.11.2025 - 20:09)

Цитата (callmecough @ 27.11.2025 - 20:09)

мне интересно как правильно произносить мерсовский 4matic - с одной стороны, должно читаться как-то по-немецки, но "c" на конце подразумевает англоязычное произношение

Фирматик

Так это по-английски, но мерс ведь немецкий, чего они тогда так за правильное произношение bmw топят?

[^]

strogg59	27.11.2025 - 20:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 3.01.25 Сообщений: 462	Не козёл,а Мазафака
	[^]

suntori

27.11.2025 - 20:17

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 918

Цитата (Imerion @ 27.11.2025 - 21:03)

Bayerische Motoren Werke
Learn it
Если перевести на русский - поворотники в сделку не входили

С точки зрения прочтения аббревиатуры на английском, Би Эм ДаблЮ - это корректно. Тут нет ошибок. Буква W в английском - ДаблЮ, а не Ви.

Это сообщение отредактировал suntori - 27.11.2025 - 20:17

[^]

Апельсиняя

27.11.2025 - 20:17

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 62044

Цитата (ТабанСобук @ 27.11.2025 - 18:07)

Кстати, недавно задавался вопросом, как они произносят Chevrolet. Слово ни разу не английское. Кто подскажет?

У нас - шевроле.
И да, Ламборгини!

[^]

suntori

27.11.2025 - 20:18

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 918

Цитата (upsmoked @ 27.11.2025 - 21:05)

В Сша ударение практически у всех машин на первый слог. Ну и забыли ауди. Оди

В английском языке в принципе в подавляющем большинстве слов ударение на первый слог. Не только в названии автомобилей.

[^]

HappyEnd	27.11.2025 - 20:19 [ показать ] 2
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.02.12 Сообщений: 1339	Напомнило, как я студентом приехал в Бостон, и спрашивал прохожих (тогда еще карт не было), как пройти в Гарвард. Человек 10 спросил, меня так никто и не понял, оказывается "Хавад", блядь! Ну тупые)
	[^]

albinos	27.11.2025 - 20:20 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.06.12 Сообщений: 16891	Хуйня какая-то. Надо было не на скорости +1.5, а на скорости +2.5! Тогда залетело бы в уши как горячий пельмешек. А например в Австралии не говорят Мер-се-дес! А говорят мее-седес. А ещё там не говорят униформа, а там говорят юни-форм. И таких примеров - мильён! Кстати мильён - это правильно по-русски? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

suntori

27.11.2025 - 20:21

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 918

Цитата (SASHA78 @ 27.11.2025 - 20:47)

А как Ламборджини будет?

ЛамборГини. Всегда было так. И никогда ЛамборДЖини.

[^]

Курков	27.11.2025 - 20:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.20 Сообщений: 2161	Вот такой чел должен преподавать инглишь в школах)))
	[^]

Sirusiavka	27.11.2025 - 20:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.13 Сообщений: 1479	Как, как дрила? Это сообщение отредактировал Sirusiavka - 27.11.2025 - 20:23
	[^]

albinos	27.11.2025 - 20:24 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.06.12 Сообщений: 16891	Добавлю - Много трений и прений было как правильно? Авто LACETTI? Ласетти или лачетти? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Яzzь	27.11.2025 - 20:24 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 9.01.16 Сообщений: 3923	Ещё интереснее будет звучать на эбониксе - языке американских чёрных.
	[^]

гиперболоид	27.11.2025 - 20:26 [ показать ] -1
Статус: Offline Пушистик Регистрация: 2.07.21 Сообщений: 626	Знакомый был в Америке, брал в аренду Рено с коробкой автомат. Французы там есть.
	[^]

Andreyka2008	27.11.2025 - 20:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.04.16 Сообщений: 3216	Ар Пи Джи тоже сначала на слух смущало в шутерах . Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Апельсиняя

27.11.2025 - 20:29

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 62044

Цитата (albinos @ 27.11.2025 - 18:20)

Хуйня какая-то. Надо было не на скорости +1.5, а на скорости +2.5! Тогда залетело бы в уши как горячий пельмешек.
А например в Австралии не говорят Мер-се-дес! А говорят мее-седес. А ещё там не говорят униформа, а там говорят юни-форм.
И таких примеров - мильён! Кстати мильён - это правильно по-русски?

В Италии говорят: МерчЕдес.

[^]

Andreyka2008	27.11.2025 - 20:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.04.16 Сообщений: 3216	Интересно А пеугеот и ренаулт они тоже как-то извратили? Или сохранили неповторимый оригинал Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

suntori

27.11.2025 - 20:31

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 918

Цитата (Andreyka2008 @ 27.11.2025 - 21:28)

Ар Пи Джи тоже сначала на слух смущало в шутерах .

По-русскки "ЭрПэГэ". По-английски "АрПиДжи". Используете так, как требует контекст.
Что не так?

[^]

yaTonop

27.11.2025 - 20:36

Статус: Online

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 32469

Цитата (Апельсиняя @ 27.11.2025 - 20:29)

В Италии говорят: МерчЕдес.

А в Германии - МерцЕдес

[^]

UleGunar

27.11.2025 - 20:37

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 14.07.25
Сообщений: 105

Цитата (Godfreed @ 27.11.2025 - 19:39)

Ну белые амеры вообще то в основной своей массе генетической нихера не англичане...немчура это..но кому теперь какое дело)? Фарш фальшивой истории обратно то не провернуть. Её пишут хитрожопые победители. Да и английский ваш - тоже фарш искусственный из диалектов кельтских и германских. Все фальшивое до мозга костей...

Так англы и саксы это тоже немецкие племена.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

40 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5985
37 Пользователей: Ramil07, тыПлак057, AlAxe, Апельсиняя, qzmmx, davidsky, 7eme4ka, dmitriy48lip, de4lt, DUnlim, BaeL, Qdes, kolea, servod, permyak3, seges47, ViktorBerlin, Medkent, Garnett, Axel2935, zolden, Fang4, Hawk79, r6s, 7600, Freddy72, Algresev, Gnufff, eugere1, ffomilK, alexpk, Apant, 1stDRakula, SenSerVit, mihnail, azesm8888, kirill9439