"Город которого нет" на белорусском...


Страницы: (3) 1 2 [3]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Доколи	9.11.2025 - 20:19 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.09.25 Сообщений: 137	Переехал в Беларусь 20 лет назад, здесь все говорят на русском, но нет-нет да и используют белорусские словечки, звучит прикольно и даже мило, как к бабушке в деревню приехал ) Сам начинаю не замечать как постепенно их употребляю, появился акцент, друзья из России замечают ) Какая погода? Дождж, каля нуля ) Это сообщение отредактировал Доколи - 9.11.2025 - 20:23
	[^]

ИЖАУ	9.11.2025 - 20:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 30.01.20 Сообщений: 407	Задело Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

TaygeddaR

9.11.2025 - 20:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.08.13
Сообщений: 2233

Цитата (Стамп @ 09.11.2025 - 13:23)

да. Беларусь говорит на русском
но в школе учим белорусский и иногда на нём разговариваем

в деревнях балакают на старорусском/деревенском/трасянке (как и в глубинке Сибири очень схоже) смесь славянских говоров приличная образовалась

есть горстка любителей энтузиастов, которые разговаривают только на белорусском

язык красивый конечно, но это понятный, зачастую, только местным
потому русский более распространён

белорусский есть, мы его уважаем, но не навязываем

Был в Белоруссии, да в основном говорят на русском, но видел студентов на улице которые пели под гитару Цоя, на родном языке очень понравилось

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Сергунок69

9.11.2025 - 21:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.06.21
Сообщений: 1138

Цитата (Доколи @ 09.11.2025 - 20:19)

Переехал в Беларусь 20 лет назад, здесь все говорят на русском, но нет-нет да и используют белорусские словечки, звучит прикольно и даже мило, как к бабушке в деревню приехал ) Сам начинаю не замечать как постепенно их употребляю, появился акцент, друзья из России замечают ) Какая погода? Дождж, каля нуля )

Кароткачасовыя дажджы, без перапынку...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

habitat

9.11.2025 - 22:21

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 30.07.22
Сообщений: 38

Цитата (Gipsowik @ 9.11.2025 - 12:33)

И подмигнула в конце! Интересно, кому?

её муж снимает ,наверно ему

[^]

NNikola

9.11.2025 - 22:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.06.11
Сообщений: 6113

Цитата (strider1212 @ 9.11.2025 - 12:34)

Там для меня лежит чак-чак
и козинак и зубочииистка.

Там для меня лежит чак-чак,
и козинак, и две ириски!!!

[^]

Стамп

9.11.2025 - 23:26

Статус: Offline

а ты не ной

Регистрация: 7.02.13
Сообщений: 16561

Цитата (КАКС200 @ 9.11.2025 - 15:36)

Вот тоже вещь!!!

помню эту тему тут

https://www.yaplakal.com/forum28/topic2396079.html

ап:
кстати залез в тему эту, а там першыя уже вне ЯПа
... их Бацька покусал ?! (допизделись)

Это сообщение отредактировал Стамп - 9.11.2025 - 23:34

[^]

41em1BY	9.11.2025 - 23:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.06.23 Сообщений: 337	...мне да яго апошнi крок i гэты крок... а не «узмах» никакой.
	[^]

Revaz71	9.11.2025 - 23:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.03.16 Сообщений: 1538	Неплохо, но в песне пытались заменить по максимуму русские слова на белорусские, немного смысл потерялся. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

cinemay	10.11.2025 - 00:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.10.12 Сообщений: 55	Корнелюку стоило родиться хотя бы только ради того, чтобы написать эту песню. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

roman400022	10.11.2025 - 01:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.11.18 Сообщений: 13038	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 5723
1 Пользователей: p1lot777