Одно но - культура непрерывно менялась. И пра-прабабка сей бабушки - другие сказки сказывала. И сказительница не заморачивалась "бережным сохранием", а придумывала своё взамен забытого.
Одна из проблем этнографии - создание ложного впечатления "так было всегда". Записали сказку сто лет назад, а в народе складывается мнение что сотни поколений сказку изустно передавали, а сейчас забудут. Это не так. Сказка в процессе получала одни подробности, и теряла другие. Кое-как сохранялся только сюжет - как например в данной сказке ГГ попадает в странное место,а описывает знакомыми слушателям словами. Лично у меня сложилось впечатление что сказительница придумала сие произведение побывав в универмаге, под впечатлением от количества мучных изделий в хлебном.
Потому невозможно "потерять своё" - его нет. Есть постоянно меняющаяся под внешними условиями жизнь, и попытки вырвать из прошлого снимок жизни, а потом вгонять ныне живущих в его рамки - обречены на провал - получится уродец культурный.Что-то вроде песни из немного пародийного фант-произведения
- Ой мороз, мороз
- Заморозь меня,
- Во жидкий азот
- Положи коня.
Это сообщение отредактировал Polugut - 16.08.2025 - 13:27
yaplakal.com