Это видео точно откинет многих из Вас на несколько лет назад

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
CarabineR
14.02.2025 - 22:06
1
Статус: Offline


стрелок-садист фанат координат

Регистрация: 26.03.12
Сообщений: 12129
объясните мне,неразумному - с какой целью делать такой экран, что бы использовать 1/9 его площади?!

Это видео точно откинет многих из Вас на несколько лет назад
 
[^]
ЗаИПротив
14.02.2025 - 22:17
1
Статус: Offline


Кручусь, как белка в мясорубке

Регистрация: 9.12.15
Сообщений: 4090
Это очень классное воспоминание.
Брату 3-он гиперактивный ребенок.Включали с мамой ему мульт с этим завораживающим и убаюкивающим голосом. Брат сидел не шевелясь, как приклеенный, а мы с мамой могли хоть немного поспать...
 
[^]
immortal666666
14.02.2025 - 22:21
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.09
Сообщений: 1586
Oh shit!
Тваааю мать!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
WladR1977
14.02.2025 - 22:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.12.12
Сообщений: 6167
Это лучшие озвучки и переводы , помнится в 1989 году Батя откуда то притянул ВМ 12 с 3 кассетами (на одной мультики (Том и Джерри) , на второй Чужие и на третьей Командо с Арни , ну а 4 кассету (Греческая смоковница а после откровенное порно ) , я нашел сам , за тумбочкой у родителей в спальне …….
 
[^]
БiлыйКiт
14.02.2025 - 22:29
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.10.15
Сообщений: 6366
На даче стоит "тарелка". Не так давно появился новый канал "VHS-ка". Крутят фильмы эпохи видеосалонов в отличнейшем качестве и с "правильными" переводами. Просто охрененно, по другому и не скажешь.
 
[^]
Snake356
14.02.2025 - 22:30
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.07.09
Сообщений: 1548
Алладин у меня скачан из детства. ДА и многие мульты из детва с озвучкой от туда. Мозг уже не может воспринимать другую (
 
[^]
Garissonford
14.02.2025 - 22:32
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.03.10
Сообщений: 60
Мой первый фильм на видике "Электроника" это "Трудный ребенок" с переводом выше упомянутого, когда озвучка была дублированная уже не так заходил фильмец.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ТриТыщиТри
14.02.2025 - 22:45
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 10547
Андрей Гаврилов для меня самое то.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Zerkalo2010
14.02.2025 - 22:53
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.09.13
Сообщений: 13695
а ещё было радио Европа
где крутили 55 минут в час металлику, айсидиси, квин, крис де Бург, Крис Ри, Бон Джоуи и т. п.
потом 5 мин рекламы
и снова 55 мин охуенной музыки
и так каждый час: 55 мин охуенной музыки и 5 мин рекламы и болтовни диджея
какими мы были идиотами, что не понимали тогда всю крутость этого
а было это даде не круто, это было просто Охуенно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
bauer76
14.02.2025 - 23:00
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 29.03.20
Сообщений: 7933
Цитата (lnet @ 14.02.2025 - 19:44)
и Пятый Элемент только в Гаврилове могу смотреть

А знаешь почему?
Потому что Алексей Михалёв не смог озвучить это
Чисто физически
Не дожил даже до 50
1944-1994

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это видео точно откинет многих из Вас на несколько лет назад
 
[^]
ArmGuRu
14.02.2025 - 23:03
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 18.04.13
Сообщений: 7586
.... киборг убийца... ))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
anikifya
14.02.2025 - 23:07
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.10
Сообщений: 7904
Цитата (svZahariy @ 14.02.2025 - 18:52)
Лучшие переводы! Благодаря им я знаю мультики наизусть на языке оригинала!

благодаря им я учил английский и теперь все смотрю без перевода gigi.gif
 
[^]
Morfei
14.02.2025 - 23:10
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.12.08
Сообщений: 9446
У меня навигатор говорит голосом Гаврилова

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Termez11
14.02.2025 - 23:13
0
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 21.06.16
Сообщений: 753
Цитата (brync @ 14.02.2025 - 19:04)
Внимание!
Хуевые новости!!!
20 лет уже почти не было видеомагнитофонов!
А ты старый!)

И в качестве фона твоим словам такое "На зарееееее, голоса зовут меняя..." 🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Челубей
14.02.2025 - 23:13
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 27.05.06
Сообщений: 656
Я служил тогда, 93-95.
 
[^]
bauer76
14.02.2025 - 23:17
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 29.03.20
Сообщений: 7933
Цитата (Only3322 @ 14.02.2025 - 21:54)
Эх где скачать фильмы в этой озвучке?

Зачем тебе скачивать
Их множество сохранили добрые люди

Дубляж как не смотрел, так и сейчас не смотрю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это видео точно откинет многих из Вас на несколько лет назад
 
[^]
Pohrend
14.02.2025 - 23:52
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.08.17
Сообщений: 3581


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ra3eN
15.02.2025 - 01:01
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.03.12
Сообщений: 912
Цитата (San4es335 @ 14.02.2025 - 19:02)
ТС, насчёт "нескольких лет" ты погорячился! Минимум, лет на 20 назад! Но да, атмосфера тёплая...

Увы, друг, 30 лет. Увы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ЗубыСемена
15.02.2025 - 01:09
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.09.13
Сообщений: 234
- "хочешь играть в бильярд усвой 5 правил! Всегда играй с сигаретой в зубах"!
- "здесь курить нельзя, кретин"!
-"свой! "
Я в первый класс пошел, когда старший брат первый видак притащил домой с первой кассетой!!!! Это не слёзы - просто ностальгия в глаз попала

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
toxa88
15.02.2025 - 02:21
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 103
Цитата (Only3322 @ 14.02.2025 - 21:54)
Эх где скачать фильмы в этой озвучке?

Тоже мучаюсь, на Смарт тв видимо вариантов нет, даже с их торрентами

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
LittleBOO
15.02.2025 - 03:34
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.05.15
Сообщений: 234
Цитата (Graydi @ 14.02.2025 - 19:04)
Не воспринимаю старые фильмы без голосов Михалёва, Володарского, Живова, Гаврилова.

У меня на канале VHSка - крутят старые фильмы. Но невозможно смотреть в переозвучке.... да хер знает кого
 
[^]
shtirlic01
15.02.2025 - 04:50
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 30.01.14
Сообщений: 211
Даже запах видео магнитофон и кассеты послышался. 👍🏻

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Den3605
15.02.2025 - 05:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.13
Сообщений: 6527
Цитата (Budment @ 14.02.2025 - 21:00)
Алладина после этой озвучки я уже не мог смотреть с таким удовольствием на других озвучках. Не те реплики, не тот юмор, тут соль не уловили...

С одной стороны да, а с другой все эти переводчики половину выдумывали.
Когда начал осваивать английский с французским, пересматривал любимые фильмы.
Там вообще о другом речь шла. И это я не про тонкий непереводимый юмор и игру слов.
Ладно ещё английский, но на французском мысли выражают совершенно иначе. ХЗ как это вообще можно перевести не потеряв смысла.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
RAV055
15.02.2025 - 06:06
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 1.01.24
Сообщений: 4030
Всё ждала свою любимую фразу из Алладина "Первый раз вижу лошадь с двумя задницами"))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
White00Trash
15.02.2025 - 06:30
0
Статус: Offline




Регистрация: 21.09.17
Сообщений: 1751
Один из самых депрессивных жанров - мультики диснея в переводе Володарского. Не знаю почему. Художественные фильмы нормально заходили, а вот детское... sad.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19620
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх