Еще одна интерпретация!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 2 [3]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
aleks4g
17.06.2024 - 00:07
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 9878
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 02:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но всё это не мешало ему быть ПОЭТОМ ! Так или иначе , но поэзия была его основным источником дохода .
То есть он имел признание при жизни .
И он переходил к прозе , писал очень неплохие повести . Кто знает ,кем он мог бы стать …
Вот на вскидку - Есенин , тоже не образец морали ,но тоже великий русский ПОЭТ.
Ешё один яркий пример - Высоцкий . Пьяница ,бабник ,наркоман - это всё о нём .
Но тоже ,во всяком случае ,для меня великий русский ПОЭТ .
 
[^]
Волкособ
17.06.2024 - 00:29
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.17
Сообщений: 1346
Мерзкая бабища. Кируля, бля.
 
[^]
junnny
17.06.2024 - 00:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.06.14
Сообщений: 3596
Да у нее такой компот в голове, что не взять и не падать..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
O13
17.06.2024 - 01:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.01.21
Сообщений: 1468
чем старше, женщина тем больше, ей кажется,
что её волосы недостаточно розовые/фиолетовые/голубые...
idea.gif
 
[^]
hobana
17.06.2024 - 01:38
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.10.23
Сообщений: 1734
И почему "Мага, Залимхан, Казбек и Осломджон"? Ну, допустим, провинциалы приехали в столицу, почему сразу из "аула"? Персонажи внешностью, национальность и культурными традициями не отличаются от "масквичей" особо, так что, сравнение с "гастарбайтерами" не очень удачное, заметно лишь притянутое за уши использование негативных стереотипов.
Лишь бы опошлить сильнее классику в угоду "юмору". Прм своем "элегантном" возрасте могла бы шутить остроумнее и деликатнее, а не на уровне какого-то "Камеди Клаб".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DSense
17.06.2024 - 05:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5816
Цитата (aleks4g @ 17.06.2024 - 00:07)
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 02:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные  отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но всё это не мешало ему быть ПОЭТОМ ! Так или иначе , но поэзия была его основным источником дохода .
То есть он имел признание при жизни .
И он переходил к прозе , писал очень неплохие повести . Кто знает ,кем он мог бы стать …
Вот на вскидку - Есенин , тоже не образец морали ,но тоже великий русский ПОЭТ.
Ешё один яркий пример - Высоцкий . Пьяница ,бабник ,наркоман - это всё о нём .
Но тоже ,во всяком случае ,для меня великий русский ПОЭТ .

Не была поэзия основным источником дохода Пушкина.
Кроме всего прочего-Пушкин был еще выскопоставленным
чиновником с охрененно высокой зарплатой.
Превыщающей раз в 10 среднюю по стране.
Навроде сегодняшних депутатов.
Кроме того в "болдинскую осень"
он запросил у царя год отпуска и содержание на весь год в огромную сумму.
Царь немного урезал сумму,но все равно деньги дал.
То есть Пушкин был вполне обеспеченным человеком и без поэзии.
Что,естественно,не умаляет его таланта.

п.с.Была на япе тема с подробным разбором.
 
[^]
quelektr
17.06.2024 - 05:22
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.01.23
Сообщений: 868
А как вам такая интерпертация ? Классика , она рядом с вами.

В 21 веке, недалеко от улицы , где едут мушкетеры, (где снимали фильм) живет прекрасная госпожа Бонасье, естественно, в доме господина Бонасье.

И на развилке из фильма можно действительно произнести фразу," Это дорога к дому господина Бонасье, Лондон левее".
Направления в целом, географически совпадают.

Это сообщение отредактировал quelektr - 17.06.2024 - 05:29
 
[^]
SSgood
17.06.2024 - 06:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.02.11
Сообщений: 1047
ну еще бухают как скоты - епут все что движется - проигрывают в карты то лошадей то бобос - в общем , отмороженная гопота , того времени ..
прочел книгу лет в 12- был в АХУЕ от этой дичи gigi.gif
 
[^]
SSgood
17.06.2024 - 06:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.02.11
Сообщений: 1047
Цитата (hobana @ 17.06.2024 - 05:38)
И почему "Мага, Залимхан, Казбек и Осломджон"? Ну, допустим, провинциалы приехали в столицу, почему сразу из "аула"? Персонажи внешностью, национальность и культурными традициями не отличаются от "масквичей" особо, так что, сравнение с "гастарбайтерами" не очень удачное, заметно лишь притянутое за уши использование негативных стереотипов.
Лишь бы опошлить сильнее классику в угоду "юмору". Прм своем "элегантном" возрасте могла бы шутить остроумнее и деликатнее, а не на уровне какого-то "Камеди Клаб".

ты книгу почитай- кент с деревни приехал в столицу и с пинка- я тут буду служит , мой батя тут служил , попутно нарываясь и грубя всем подрят- так как батя служил и знаком с местными перцами - кумовство и так далее
ты точно не читал эту классику gigi.gif
 
[^]
Sav2Odin
17.06.2024 - 07:32
0
Статус: Offline


Кодерианец

Регистрация: 17.10.11
Сообщений: 1983
Цитата (DobbyWBF @ 16.06.2024 - 08:23)
ну так и есть.

Это- восприятие взрослого человека (не по возрасту, а по мозгам и восприятию жизни такой, как она есть). dont.gif

Была уже схожая интерпретация, где Кардинал- государственник, старающийся разгрести всё на благо Франции, ну а остальные- так же.

Кстати, Гасконь- для Франции была, как для нас сейчас Чечня и Дагестан. cool.gif

Кардинал не вывез, Францию превратили в Гасконь. Англия гадит всем, по французской схеме.
 
[^]
PITBRIT
17.06.2024 - 07:46
0
Статус: Offline


Old School

Регистрация: 4.11.05
Сообщений: 7866
Атос ,Партос и Арамис и верный Зелемхан! :) А кто миледи , Поклонская?
 
[^]
firs83
17.06.2024 - 11:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.11.11
Сообщений: 6719
Бабка сначал открыла для себя интернет, и нашла текстовую шутку 10 летней давности. Чуть попозжее открыла для себя тик-ток и запилила пиздатенький видосих с охуенно свежей шуткой!
 
[^]
HOCOK555
17.06.2024 - 12:31
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.08.23
Сообщений: 4505
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 05:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но при этом, его помнят сквозь века и в школах изучают. Назовите хоть одного вшивого рэпера, которого так же почитают.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
StVolZen
17.06.2024 - 13:44
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.08.12
Сообщений: 339
А в фильме "Ирония судьбы, или с легким паром!" - только Ипполит нормальный челорвек.
 
[^]
Satir77
17.06.2024 - 13:48
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.03.22
Сообщений: 715
Вспомнилось )
"Перечитал намедни "Трёх мушкетеров" Дюма и понял, что самый порядочный персонаж книги - это кардинал Ришелье. Он настоящий государственник и патриот Франции, которому мотали нервы четыре алкаша, три проститутки и дегенерат в короне..."
 
[^]
Renert
17.06.2024 - 13:49
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 4377
Цитата (aleks4g @ 17.06.2024 - 04:07)
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 02:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные  отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но всё это не мешало ему быть ПОЭТОМ ! Так или иначе , но поэзия была его основным источником дохода .
То есть он имел признание при жизни .
И он переходил к прозе , писал очень неплохие повести . Кто знает ,кем он мог бы стать …
Вот на вскидку - Есенин , тоже не образец морали ,но тоже великий русский ПОЭТ.
Ешё один яркий пример - Высоцкий . Пьяница ,бабник ,наркоман - это всё о нём .
Но тоже ,во всяком случае ,для меня великий русский ПОЭТ .

Ну так я и говорю - если отбросить мишуру того, что они все "поэты", то получим, что они обычные такие же люди как и мы - пьют, дерутся, ебут баб, выёбываются по синьке, и потом прикрываются связями. Ничего необычного.
 
[^]
Renert
17.06.2024 - 13:55
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 4377
Цитата (HOCOK555 @ 17.06.2024 - 16:31)
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 05:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные  отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но при этом, его помнят сквозь века и в школах изучают. Назовите хоть одного вшивого рэпера, которого так же почитают.

Так потому и помнят, что в школах изучают. Если бы не изучали, много бы лично вы его прочитали? Да вряд ли. Что вы кроме школьной программы из Пушкина знаете? Ну я, максимум "Гавриилиаду" осилил, да и то - потому что там было описание "ёбли с голубем". Ну вот такие странные у меня интересы были в юности lol.gif
Много бы Пушкина знали, без поддержки царя? Много бы его в школах сейчас изучали бы? Вряд ли.
 
[^]
sukhov2000
17.06.2024 - 14:02
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 11.12.08
Сообщений: 3776
Буду краток
У Франции свои заморочки с горцами. Начиная с Дартаньяна

https://govorilkin.livejournal.com/509442.html

Чисто сравнить и поржать кусочек текста
Гасконцы, это баски. А баски, это горцы, живущие в Пиренеях, на стыке Франции и Испании (см. ЭТА).

Что мы знаем о горцах? А знаем мы следующее - благодаря рельефу местности, особенностям климата и исторического развития, а также поеданию вонючего сферментированного молока, который они называют "сыром", распитию кислого шмурдяка, именуемого "вином" и нежного...выпасания на горных пастбищах овец обоего пола, горцы, причем в любой точке планеты, обладают одним общим даром - тотальной неспособностью мирно уживаться с равнинными жителями. 

И вот эти прекрасные дети гор, в бурках в традиционных горских беретах с этих самых гор спускаются и поступают на службу французского короля.

В мушкетеры.

Как и положено настоящему джигиту шевалье - со своим джипом конем, автоматом шпагой и пайком тремя экю.

Естественно, как представитель любой диаспоры, первым делом новоприбывшие попадают под опеку местного авторитета (см. Сулим Ямадаев де Тревиль).

И, при определенной везучести, поступают в элитный 

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Markus2000
17.06.2024 - 14:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.01.17
Сообщений: 10884
Цитата (oldcrazydad @ 16.06.2024 - 04:26)
Дама интеллигентного облика с матерками - это какой-то когнитивный диссонанс...

...вызывает отторжение, неприятие и брезгливость.
Но это у меня лично. а вы как хотите
 
[^]
obligaziya
17.06.2024 - 14:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.11.23
Сообщений: 1498
Цитата (Школьница @ 16.06.2024 - 07:10)
Недавно кто-то похвастался, что читал 3 мушкетёра на французском. И главное, в этом заявлении было совершенно другое. Читать невозможно. Нелепость, глупость, а вот наш русский перевод гениален.

Про мушкетёров не скажу, а лично я читала в оригинале "Унесённые ветром" после нескольких прочтений в переводе на русский. И да, прониклась, насколько шикарен был перевод, в оригинале гораздо преснее, скучнее
 
[^]
ne4est
17.06.2024 - 16:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.09.14
Сообщений: 24356
И в конце ещё видос нужно вставить:
 
[^]
DSense
20.06.2024 - 14:38
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5816
Цитата (Renert @ 17.06.2024 - 13:55)
Цитата (HOCOK555 @ 17.06.2024 - 16:31)
Цитата (Renert @ 16.06.2024 - 05:40)
Да, если понять, что все известные люди или персонажи - это не "небожители", а такие же обычные люди, то на многое смотришь по другому.
Взять, например, "Наше Всё" - Пушкина.
Если отбросить то, что он был поэтом, то по сути - это просто мажор, типа современных рэп-певцов ртом :)) Что он делал? По сути: постоянно играл в карты, пробухивал состояние, залезал регулярно в долги, понтовался и вызывал всех на дуэли (которые потом отменяли) У Пушкина была 21 дуэль. 15 из них - назначил он сам. Из всех этих дуэлей состоялись 5, остальные  отменены за примирением сторон. Плюс ко всему, Пушкин был приближён к царю.
В общем, переводя на современный лад: мажор, имеющий выходы на Президента, прожигает жизнь в клубах, бухая и упарываясь. Нарывается в клубе на всех подряд, потрясая пистолетом, а когда хватают за жабры, то начинается "я не это имел ввиду, да ок, претензий больше нет". Такие дела.

Но при этом, его помнят сквозь века и в школах изучают. Назовите хоть одного вшивого рэпера, которого так же почитают.

Так потому и помнят, что в школах изучают. Если бы не изучали, много бы лично вы его прочитали? Да вряд ли. Что вы кроме школьной программы из Пушкина знаете? Ну я, максимум "Гавриилиаду" осилил, да и то - потому что там было описание "ёбли с голубем". Ну вот такие странные у меня интересы были в юности lol.gif
Много бы Пушкина знали, без поддержки царя? Много бы его в школах сейчас изучали бы? Вряд ли.

Кстати есть что-то в этом.
В школе из Пушкина,как и из Ленина сделали
какую-то икону,они уже не воспринимались как люди.
А после школы ни разу не возникло желание что-то читать из
Пушкина.Так им в школе задрочили мозги.
Как раз самыми интересными писателями после школы оказались
те,которых изучали меньше всего.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 11785
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 2 [3]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх