Спасибо уважаемому Писдоболу за пояснения на тему "в" и "на"
Действительно, я как-то всерьёз не изучал этот вопрос. Многое теперь стало понятней.
За иголку хвои - отдельный респект ! Очень неожиданная версия этимологии слова.
До этого о каких только вариантах его происхождения не слышал

Специально заглянул в википедию и убедился правоте упомянутого оратора
Это сообщение отредактировал PizdorvanetcЪ - 4.02.2010 - 17:24