Мечта каждого


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

42na

13.10.2022 - 00:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.13
Сообщений: 8628

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 18:25)

И я фигею от их манеры, от Дениро до Каприо, чтобы донести до собеседника серьёзность сказанного, и подчеркнуть свою крутизну, главный приёмчик - работать указательным пальцем и тыкать им в физиономию второго персонажа. Млять, американская школа игры... Такая повторяющаяся дешёвка с 70-х годов так и осталась, одно и то же.
Конвейер.

а этот фильм какого года?

я вот представил себе карты деньги два ствола или большой куш, где в место тыканья стволом в опоонента его пытаются убедить в серьёзности намерений и крутизне взглядом или диалогами)) хотя у Винни Джонса наверное получилось бы. Один раз точно, когда он в баре просто ствол на стол положил)

Диалоги в стиле Мерри ебать её в сраку Поппинс наверное не подойдёт. Тогда вот такой диалог пойдёт?

Это сообщение отредактировал 42na - 13.10.2022 - 00:41

[^]

~~Склиф~~

13.10.2022 - 00:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729

Цитата (Dubolom228 @ 12.10.2022 - 18:20)

Цитата (TechnicNavi @ 12.10.2022 - 19:25)

Ну, Тарантино,- мастер диалогов. То, что их перевёл Гоблин, не значит, что в оригинале так и было.

Гоблин ближе всех переводит смысл и атмосферность.

Настолько хорошо знаешь английский, чтобы так уверенно заявлять

?!...

[^]

MotorCity	13.10.2022 - 00:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.02.20 Сообщений: 279	Бриджет Фонда уже не торт.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

дачник	13.10.2022 - 00:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.11 Сообщений: 1371	Какое говно...
	[^]

wikip	13.10.2022 - 00:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 2.02.18 Сообщений: 557	Вот трек! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

VasilSh	13.10.2022 - 01:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 11.10.12 Сообщений: 580	Хороший фильм. Только что посмотрел. Это сообщение отредактировал VasilSh - 13.10.2022 - 01:56
	[^]

azztec

13.10.2022 - 02:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.05.10
Сообщений: 5892

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 22:25)

То ли дело сериал СЛЕД.

[^]

~~Heliolater~~

13.10.2022 - 02:08

Статус: Offline

Водитель НЛО

Регистрация: 5.10.11
Сообщений: 9602

Цитата (Faiden @ 12.10.2022 - 23:58)

Тарантино - это китч, - дерьмо, выдаваемое за искусство, для оскотинивания человека

Епать ты моралофагушка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

bestnoob	13.10.2022 - 03:24 [ показать ] 0
Статус: Offline залупастикус волнистый Регистрация: 12.06.15 Сообщений: 7703	я так свою 2 раза с машины высаживал, пистолета нет, только пневматика) тоже заткнуться вовремя не может)) Это сообщение отредактировал bestnoob - 13.10.2022 - 03:24
	[^]

Anbass

13.10.2022 - 03:25

Статус: Offline

увлечённый любитель

Регистрация: 2.04.11
Сообщений: 1662

Цитата (Libre @ 13.10.2022 - 00:07)

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 19:25)

Такая повторяющаяся дешёвка с 70-х годов так и осталась, одно и то же.
Конвейер.

не то что наше кино, после 2000, талант на таланте. да?

Есть малёхо и у нас качественного, а то лишь бы обосрать. Не много, но есть.

[^]

moureev	13.10.2022 - 04:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Унылый рыбник Регистрация: 1.06.14 Сообщений: 2993	Один из любимых фильмов.Это Джеки Браун
	[^]

godzaymas

13.10.2022 - 06:01

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 11.10.17
Сообщений: 545

Цитата (Stareclipse @ 12.10.2022 - 23:53)

В "Джеки Браун" саундтрек, кстати, очень вполне.) Ну и диалоги: "курнуть хочешь"? "Трахнуться хочешь"?)) Гоблинский перевод в нем, как по мне, так себе, эмоции не передает.

Ну, давай дословный перевод этого эпизода. Сравним.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

igorlov	13.10.2022 - 06:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.04.18 Сообщений: 402	Заслуживает внимание, хотя и от конкурентов... https://pikabu.ru/story/filmyi_kventina_tar..._top_29_8183717
	[^]

DimasKarabac

13.10.2022 - 06:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.14
Сообщений: 2290

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 19:21)

Понятно, очередной примитивный диалог из очередного примитивного голливудского фильма. Очееень, впечатлён.

Иди "Унесенных ветром" пересмотри, эстет херов.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

troyanba1980	13.10.2022 - 07:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.12.19 Сообщений: 1787	Блин сколько раз смотрю это кино)Один из лучших фильмов,одна музыка чего стоит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

maxdanko

13.10.2022 - 08:03

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 31.01.20
Сообщений: 957

Цитата (bern233 @ 12.10.2022 - 21:18)

что блять за муви? Чё молчим про название?

Самый первый коммент перечитай внимательно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Grenz~~

13.10.2022 - 08:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 20:43)

А теперь сравни, взгляд, интонацию, голос и фразу. Только лишь одну. Одну. А их, очень много. Сравни, просвоё варенье. Давай, своего Тарантино. У него и актёров таких не было и сценария, тоже

По мне так абсолютно искусственный персонаж. Промокашка и тот естественьй. И да ты английским владеешь так что можешь сравнить? интонацию, голос фразу? Сколько в штатах прожил?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Foxline	13.10.2022 - 08:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.09.22 Сообщений: 519	Вот это разворот, давно я так не смеялся...
	[^]

WilliamsSmil

13.10.2022 - 10:11

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.08.13
Сообщений: 3177

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 20:01)

Цитата (Швабрин @ 12.10.2022 - 19:51)

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 19:21)

Понятно, очередной примитивный диалог из очередного примитивного голливудского фильма. Очееень, впечатлён.

И Элмор Леонард совсем не примитивный,как и Тарантино.Отсюда вывод: примитивный ты и твои суждения.

Дай мне диалог. Конкретику. Я дам из советского кино. Сравним.

ДушнИИИИИИла-ла-ла-ла-ла!

[^]

ValdemarD

13.10.2022 - 11:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.12.17
Сообщений: 4385

Цитата (MotorCity @ 13.10.2022 - 00:40)

Бриджет Фонда уже не торт..

удивительное дело, подумаешь 25 лет прошло, правда?

[^]

ЮныйПионер

13.10.2022 - 11:15

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 2.02.16
Сообщений: 136

Цитата (Border2358tr @ 12.10.2022 - 21:20)

Цитата (bern233 @ 12.10.2022 - 21:18)

что блять за муви? Чё молчим про название?

«Джекки Браун»

Джеки пишется с одним «к»! Джеки Браун!

[^]

nifulko

13.10.2022 - 11:30

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.04.14
Сообщений: 842

Цитата (stas274 @ 12.10.2022 - 19:25)

к твоему сведению, они оба работают по системе Станиславского, которая считается лучшая в мире.

[^]

NeonLG	13.10.2022 - 11:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.06.16 Сообщений: 1531	Мечта каждого? Серьёзно? Ну если только каждого больного долбоёба. ТС либо малолетка, либо обиженный бабами. Мужики сами виноваты, когда выбирают баб, которые ебут им мозги. так же как и бабы, которые живут с мудаками, унижающими и пиздящими их по чём зря. Не нравится, развернулся и ушёл, нашёл другую и живи. З.Ы. А фильм классный.
	[^]

Phil2000	13.10.2022 - 12:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.08.14 Сообщений: 963	При таком методе нескем будет работать. Один умный человек сказал (читать с грузинским акцентом): "У меня для вас других людей нет". Накуя из пушки по воробьям стрелять? :)
	[^]

VASILIY35

13.10.2022 - 13:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.09.18
Сообщений: 1673

Цитата (smilexxx @ 12.10.2022 - 19:44)

Цитата (paranoiki @ 12.10.2022 - 18:21)

Блин, даже мне захотелось ебнуть ей по щам(
Но чувак поступил еще круче!)

Ну в этом фильме ни тебе, ни Де Ниро не светило бы..
И этот фильм для меня больше нравится чем Бессона Никита..

Ааа, помню помню, если не изменят память фильм "Её звали Николай"

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20634
0 Пользователей: