"Морозко" на немецком языке

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
odavans
23.03.2018 - 15:51
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.11.17
Сообщений: 1767
Блядь она словно войну объявляет biggrin.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
papatyn
23.03.2018 - 15:53
3
Статус: Offline


Быть Такого Не Может !!!

Регистрация: 20.05.12
Сообщений: 1096
а вот если на морды-лица посмотреть, то хрен отличишь.
что наши, что немецкие.
я не про кино, а про теперешних дойчев.
правду говорят, что немцы нам ближе по крови, чем те-же поляки...

Это сообщение отредактировал papatyn - 23.03.2018 - 15:54
 
[^]
Gdialex
23.03.2018 - 15:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 8145
Цитата (denisio1 @ 23.03.2018 - 14:14)
Так то если глаза закрыть, как будто про войну фильм идет.

Это точно. Видимо сказывается опыт в детстве просмотра всяческого военного кина. Я как только немецкую речь слышу, сразу представляю себе сцену допроса немцами партизан. gigi.gif
 
[^]
cherenok
23.03.2018 - 15:54
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.04.11
Сообщений: 64
Цитата (skyline0502 @ 23.03.2018 - 16:43)
"Мио мой Мио" на казахском тоже укатайка))
Спасибо за хорошие фильмы)

Это ты " Чапаева " не [видел] слышал.

-Петька патрон барма?
-Жок Василий Иванович, еке бомба бар.
 
[^]
major1955
23.03.2018 - 15:55
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.08.15
Сообщений: 4475
Цитата (Jus @ 23.03.2018 - 12:11)
Но как забавно смотреть известные с детства сказки, озвученные другим языком. Особенно в этом плане выделяется немецкий

А Вы просто не представляете как я ох*ел когда первый раз просмотрел немецкий мультфильм про Белоснежку! Полный бля штангенциркуль gigi.gif

Это сообщение отредактировал major1955 - 23.03.2018 - 15:55

"Морозко" на немецком языке
 
[^]
stan0766
23.03.2018 - 15:56
0
Статус: Offline


Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369
Первый ролик только слушал: почему то думал что кино про то как фашисты партизана допрашивают

Это сообщение отредактировал stan0766 - 23.03.2018 - 15:57
 
[^]
stan0766
23.03.2018 - 15:58
1
Статус: Offline


Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369
Цитата (Jus @ 23.03.2018 - 16:12)
А это диалог Ивана и Настеньки (песня не переведена, немецкая речь начинается с третьей минуты)

этот эпизод на русском до усрачки пугал не одно поколение пиздюков дошкольных..... а на немецком вообще ужас какойто
 
[^]
NikolayLis
23.03.2018 - 16:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.02.18
Сообщений: 6161
Цитата (VSkilled @ 23.03.2018 - 13:17)
Цитата (denisio1 @ 23.03.2018 - 13:14)
Так то если глаза закрыть, как будто про войну фильм идет.

Не то слово!

Такое впечатление, что в Бабу Ягу вселился... Гитлер!

Который призывает к "дранг нах остен", супротив "ненавистных иванов".

Хочется просто... взять РПГ и разнести к хуям всю избушку вместе с ебанувшейся вражеской бабкой.

Говорят, Георгий Францевич гомосеком "мужесластцем" был.

В данном случае, это персонажу пошло только на пользу. Баба Яга, несмотря на то, что страшилище — вполне себе женственная получилась.

Помнится, как она в оригинале, уже примирительно, со слезой в голосе, жаловалась, что Иван "повернул избушку — утомил старушку".

Тупорылые "дойчи", похоже, такие тонкие "полутона" не воспринимают.

на 0:52 практически зигует gigi.gif
 
[^]
syshell
23.03.2018 - 16:03
6
Статус: Offline


Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221
А годный дубляж-то. Они даже голоса героев и произносимые интонации постарались сохранить как в оригинале. Молодцы. Реально молодцы. rulez.gif
 
[^]
33558800
23.03.2018 - 16:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 1904
Смотрел эту сказку на Новый год в Праге на чешском)
 
[^]
UberZebr
23.03.2018 - 16:10
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.05.14
Сообщений: 250
Гут попка, шнелле на сеновал ©
 
[^]
apostolFoma
23.03.2018 - 16:11 [ показать ]
-11
REZt
23.03.2018 - 16:16
5
Статус: Offline


больше пруфов!

Регистрация: 24.11.12
Сообщений: 5711
классика стёба gigi.gif
 
[^]
888821
23.03.2018 - 16:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.14
Сообщений: 1358
теперь я видел все!!!!
 
[^]
Pogano
23.03.2018 - 16:19
0
Статус: Offline


Сиреневенький глазовыколупыватель

Регистрация: 13.05.12
Сообщений: 7538
Первая мысль была
"Мальчик, а немцы в деревне есть? "
И пгчему то флюгегехаймен вспомнил. К чему бы это
 
[^]
kolobets
23.03.2018 - 16:21
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.04.13
Сообщений: 6716
Возможно ведущий детской передачи выглядит как-то так

"Морозко" на немецком языке
 
[^]
serajdy
23.03.2018 - 16:23
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.08.10
Сообщений: 10854
бля, чтоб я не смотрел на немецком везде вижу фашистов со шмайсерами )))
както сидел в офисе, а к нам делегация из германии приехала, идут по коридору и чтото бурно по немецки говорят, я аш прям как услышал, блять автоматически захотелось заныкаться под стол и начать партизанскую войну
 
[^]
ЯсныйПень
23.03.2018 - 16:25
2
Статус: Offline


YᗩᖇIᒪᗩ

Регистрация: 22.09.17
Сообщений: 475
Настенька из морозко (Наталья Седых) сейчас. Время ни кого не щадит. В этом году 70 лет.

Это сообщение отредактировал ЯсныйПень - 23.03.2018 - 16:29

"Морозко" на немецком языке
 
[^]
YXTbI
23.03.2018 - 16:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.09.11
Сообщений: 1683
Цитата
немецкий, который мы с детства привыкли слышать в фильмах о войне

даааа, о войне.... fuck.gif fucking.gif gigi.gif
 
[^]
zamestitel
23.03.2018 - 16:31
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.08.13
Сообщений: 179
Да, немецкий язык - это что-то... Особенно, если на нём говорят русские сказочные персонажи или поют, например, скажем ... деревья.
 
[^]
posadnik
23.03.2018 - 16:32
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690
да лана.
Я из института вышел с двумя языками. английским и немецким, правда немецкий усох и умер - с 91 года ровно один раз я его применял.

Но с каждым годом мне все больше хочется его восстановить - он звучит намного ближе к русскому, чем инглиш. Да, много гемору с грамматикой, но и русский для иностранца совсем не подарок. Мягше немецкий, человечнее (гы-гы).
 
[^]
Макеcа
23.03.2018 - 16:35
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.03.16
Сообщений: 370
то чувство когда немцы все таки победили... вот оно кк было бы... тьфу!
мне короче не понравилась та реальность. пойду в нынешнюю. правильную.
 
[^]
Nifelinfenix
23.03.2018 - 16:37
0
Статус: Offline


бебебе

Регистрация: 30.11.11
Сообщений: 810
немецкий я3ык у меня вы3ывает только одну ассициацию

"Морозко" на немецком языке
 
[^]
DAndr0474
23.03.2018 - 16:38
0
Статус: Offline


Расстрел-как средство социальной защиты!

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 2053
Че-то ржу! lol.gif
 
[^]
igoryan1971
23.03.2018 - 16:44
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.04.15
Сообщений: 384
Цитата (Ulezz @ 23.03.2018 - 13:14)
В немецких версиях в конце оргия.

Я, Я, Зер гут. Дастишь фантастишь!! lol.gif

Это сообщение отредактировал igoryan1971 - 23.03.2018 - 16:53
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27136
0 Пользователей:
Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх