И, кому интересно - быстрые межзвёздные перелёты возможны несколькими способами, но они настолько сложны, что открытие бузона хиггса - радость примата, сбившего банан палкой.
Самый простой технологический - вроде телепортации. Некоторые поля перемещаются мгновенно. Есть возможность конвертировать физический объект в вид такого поля, и обратно. Вредно для большинства разумных форм жизни, у людей, как относительно примитивного организма просто часто отшибает память.
Есть разумные поля, которые сами передвигаются моментально. Их никто не любит и строят от них защиты.
Есть разумы, которые имеют и физ оболочку и поле, могут их разделять. Поле погибает вместе с оболочкой.
Есть долбоебы, которые не дышат и питаются только светом - они заселили свой мир, придумали корабли медленее скорости света и отправляют население во все стороны. Могут лететь миллионы лет. но, играя со временем долетают в один экипаж.
Никто нам такие технологии не подарит. Мы - безграмотные озабоченные ослоёбы.
yaplakal.com