Вот такой сюжет был показан по каналу "Россия 1". Наглядный пример того, как жителей России вводят в заблуждение, накаляя таким образом и без того непростую обстановку в отношениях России и Украины.
---------------------------------------------------------
«Послушайте её, пожалуйста! На Майдане это было…» (уже полуправдивая подача информации, поскольку эта запись – с выступления Ирины Фарион на Евромайдане во Львове 22.12.2013, то есть ведущий изначально ввёл людей в заблуждение, подразумевая, что выступление - с Майдана в Киеве).
---------------------------------------------------------
"Надо, в конце концов, научиться правдиво читать историю и понимать: наш первый враг - это Москва. Это и есть наша национальная дорога. Это и есть наша программа, план действий. Вставайте, цепи порвите - и вражеской злой кровью волю окропите" - именно таково было выступление Фарион, согласно данному ролику, но на самом деле ролик - обыкновенный монтаж, что можно заметить не только во время его просмотра, но и проанализировав оригинальное видео выступления.
---------------------------------------------------------
На ролике "России 1" выступление Фарион начинается с "...необходимо, в конце концов, правдиво читать историю и понимать...), а дальше идёт обрыв текста, но в оригинале записи выступления Фарион продолжает "...что в основе сильной державы лежат две фундаментальные вещи: вещь первая - это сила закона, а не закон силы, как есть сегодня; второе - это сила культуры",, хотя по "России 1" - совсем другое продолжение "...понимать: наш первый враг - это Москва") хотя первый отрывок на оригинальном видео шёл с 2:23 по 2:30 минуты, а второй - аж с 13:47 по 13:51, то есть более чем через 10 минут! К тому же, "Россия 1" вырезала и тут кусочек видео, чтобы показать зрителям, будто "наш первый враг - это Москва" - слова самой Фарион, но на самом деле она цитировала лингвиста и языковеда Юрия Шевелёва (псевдоним - Юрий Шерех, настоящая фамилия при рождении - Шнейдер):
"...поэтому не случайно гениальный лингвист, который поневоле стал сильным политиком, Юрий Шерех-Шевелёв, ещё у двадцатом веке, заявил, что украинцы имеют три основных причины порабощения. Нам сегодня, украинцам, в третьем тысячелетии, очень важно услышать те три причины нашего внутреннего, подчёркивая, внутреннего рабства, от гениального Юрия Шерех-Шевелёва. Именно это откроет нам абсолютную правду на то, почему кернесы и добкины (Фарион нарицательно использует фамилии Кернеса и Добкина, занимавших и занимающих высокие должности в Харькове и области, чтобы обозначить таким образом украинофобов из числа граждан Украины - прим.)" в Харькове разбивают памятную доску этому мужчине молотами, потому что он обозначил, этот неукраинец, основные наши боли и проблемы. Чтобы решить нашу проблему, надо определить причины нашей болезни. Итак, наш главный враг, как говорит гениальный Шерех-Шевелёв, это Москва. Наш второй враг - это украинская провинциальность. Наш третий враг - это украинская кочюбеевщина. Возвращаюсь к первому врагу - Москве. Этот лакей Янукович поехал к царю Лилипутину. Это - позор. Если мы на этого Лилипутина фактически с позиций Гулливера будем смотреть, то действительно перестанем быть вторичной нацией - и прилагательное "малороссийский" исчезнет из нашего лексикона. Однако, реальность сегодняшняя такова, что до его исчезновения нужно ещё немало времени").
--------------------------------------------------------------------
Итак, Фарион процитировала лингвиста, НЕМЦА по национальности с РУССКОЙ ФАМИЛИЕЙ, но с помощью монтажа эта фраза была подана как её собственная, да ещё и вырванная из контекста.
--------------------------------------------------------------------
Дальше, после обозначения Москвы "первым врагом", "Россия 1" вставила кусочек "это и есть наша национальная дорога. Это и есть наша программа, план действий", но в оригинале видео эта фраза звучала с 22:03 по 22:12, то есть снова через длительное время!
--------------------------------------------------------------------
А в оригинале Фарион сказала так: "...и если интегрироваться в какое-либо сообщество, то исключительно со своей, нациоцентрической системой ценностей. Знаете, почему я с большим удовольствием каждый день, а то и по несколько раз, выхожу на центральный киевский Майдан? Потому что там кто-то, на этом Майдане, на центральном месте, повесил портрет Тараса Шевченко. Это и есть наш указатель. Это и есть наша национальная дорога. Это и есть наш план действий".
---------------------------------------------------------------------
"...вставайте, кайдани порвіте і вражою злою кров’ю волю окропіте" - таковой была концовка выступления (с 23:25 по 23:54, то есть снова была вырезана часть видео.), если верить данному ролику, причём это было подано как призыв к действию, но это - цитата из "Заповіта" ("Завещания ") Тараса Шевченко:
----------------------------------------------------------------------
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте. (Фарион повторила это дважды без "поховайте" (похороните) )
(Похороните (позыв к читателям от автора, см. "Завещание" Тараса Шевченко - прим.) и вставайте
Цепи порвите -
И вражеской злой кровью
Волю окропите)
-----------------------------------------------------------------------
Таким образом, согласно логике канала "Россия 1", Фарион призывала людей пойти войной на Москву и "окропить вражеской кровью волю". Но выступление состоялось 22 декабря 2013 года, когда украинские протесты ещё имели относительно мирный характер, а о вводе российских войск в Крым и речи не шло.
-----------------------------------------------------------------------
В ближайшее время стоит ожидать запроса от Виталия Милонова запретить творчество Тараса Шевченко в России как "экстремистскую литературу", видимо..."
yaplakal.com