Rammstein с субтитрами, Концерт группы с русскими субтитрами

спасибо. как в детство вернулся.
я пёрся под этот музон сорокалетним пацаном...

Клавишник у них как пидрила какой-то, всю малину портит

на 10.35 афигенские сисяндры

Ну кто-то должен же музыку и тексты писать)))
К тому же внешность часто обманчива.
Кри́стиан Флаке Ло́ренц (нем. Christian Flake Lorenz; род. 16 ноября 1966, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий музыкант, наиболее известный как клавишник немецкой индастриал-метал-группы Rammstein.

Работал грузчиком на бойне, затем выучился на слесаря-инструментальщика. Вместе с Паулем Ландерсом и Кристофом Шнайдером позже он окажется самым профессиональным музыкантом в Rammstein: за их плечами было участие в Feeling B — группе, сделавшей себе имя в Восточной Германии ещё до падения Берлинской стены. Она была одной из первых немецких панк-команд, которой удалось выпустить диск ещё в 1989 году. Затем группа выпустила ещё два альбома и даже видео. В 2008 году Кристиан Лоренц счастливо женился на Дженни Роузмейер. На данный момент разведен. Есть дочь Анна.

Это сообщение отредактировал Рапапай - 30.11.2014 - 22:06

Ты хотел сказать пожарный?

Угадай песню Раммштайна по русскому переводу:

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла-а-а-а,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была-а-а-а
ЁЛКААААА!!! ту-ту-ру-тууу-рууу-тууу, туру-ту, тутуру-ту
ЁЛКААААА!!! ту-ту-ру-тууу-рууу-тууу, туру-ту, тутуру-ту

Nicht schlecht.

Ага) Под айн цвай))

тексты у них конечно бредовые, а сиське зачет, однозначно, просматривал кусками, но на этот кадр попал, судьба однако =) хотя в песне Америка вполне годные стихи
однако большинство песен я слышал еще лет 15 назад, кризис однако, минусит школоло?

Это сообщение отредактировал Нееет - 30.11.2014 - 22:46

Словами вестимо.

На слух тяжело определить, hast или hasst. Имеет или ненавидит. Тем более, что потом вообще оказывается, что hast имеет не смысловую нагрузку, а указывает на прошедшее время. Поэтому и игра слов.

А игра с "los" в одноимённой песне конгениальна.

10:35
Ну очень выдающаяся фанатка!
Я смотрю многие её заметили:)

Это сообщение отредактировал ima - 30.11.2014 - 22:46

Ну не Гёте, но уж никак не бред. Местами даже весьма годный троллинг филистеров. Просто в дословном переводе многое теряется.

как то свела судьба с одним немецким музыкальным журналистом, очень ему Ария нравилась (еще с Кипеловым, где то в 2000м году), приезжал в Москву спецом на концерт, я у него тогда и спросил про Рамштайн, сказал что не нравится ему из-за текстов, потому что примитив... я немецкий не знаю, переводами не интересовался, щас вот посмотрел и с ним согласен...

Это сообщение отредактировал Нееет - 30.11.2014 - 22:59

О да, за Rammstein всегда плюс жирный. Были и в Олимпийском в 2013 году, а потом и летом в Самаре на "Рок над Волгой". К слову, в Самаре выступили в разы лучше чем в Олимпийском. В Самаре живьём пели и играли, в Москве же было очень много фонограммы, крайне злые и недружелюбные охранники, мы сидели на випах за 11 000 р., ни привстать, ни на телефон снимать было нельзя, ходили, блин, людей усаживали и телефоны выключать заставляли. Писец, как в 90-х оказались. В Самаре же мы тоже вип билеты по 3 000 р. брали, но там хоть уснимайся, хоть упляшись, чем собственно, весь народ и занимался. Ещё и почти все наши рокеры, кто на фесте выступал там же стояли смотрели, с Гаркушей пообщалась, руку мне пожал, с Галаниным парой слов перекинулась, а Кинчев какой-то злой туда-сюда бегал, когда Rammstein выступал. Драйв в Самаре был несравненный ни с какими Олимпийскими. Но вот на концерт Rammstein после двух раз посещения больше не хочу, всё одно и тоже, огненное шоу меня волнует мало, мне музыка нравится. Если вот только новый альбом выпустят и новую программу сделают, то подумаю ещё.

Таки да

Козырная группа

А более менее правильный перевод Du hast mich gefragt - Ты меня спросила

Ребяты, а когда концерт в России?

Это сообщение отредактировал Рипыч - 30.11.2014 - 23:00

Rammstein уважаю
все на концерт хочу сходить
обещались к нам приехать в 2013м, так и не доехали
красавцы
их много у меня и концерт есть, Берлинский по моему

На 39:50 ещё раз. И крупный план на 42:08.

Это сообщение отредактировал NetCat - 30.11.2014 - 23:15

Кайф! Сам прусь по ним и детеныш (доча 15 лет ярая Раммашка) такая же. В сентябре мне заявила: "Папа, хочу берцы и хайер как у Тиля!"

раммштайн лучше не переводить, а просто слушать

не угадал.
там три цвета.

тут не получится 282.

Это сообщение отредактировал brd2k7 - 30.11.2014 - 23:16

А мне эти чуваки больше нравятся

Я не всё смотрел, но где сонн? И думаю неабендеры вздрочнули на концерт)) Когда в Рашше будет?

Это сообщение отредактировал toxxicc - 30.11.2014 - 23:29

хуле говорить, оператор збс!

Ну так на вкус и цвет все фломастеры разные. Если нравилась "Ария", то Rammstein действительно не айс. Скорее всего что-то более готично-романтическое, типа "Mantus" или "Schlafes bruder" из новых.



А Раммы на русские деньги ближе, наверное, к "Королю и Шуту". Но больше толстого троллинга.