Забавная озвучка "Игры престолов"


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ElenkaZP	1.10.2014 - 10:40 [ показать ] 0
Статус: Online Баба Лена Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 7133	Странный юмор. Даже не улыбнулась.
	[^]

грифин	1.10.2014 - 10:48 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.10.10 Сообщений: 719	Не знаю почему многим не понравилось, но на мой взгляд смешно даже очень)))
	[^]

zerocool4eg

1.10.2014 - 10:50

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 13.04.09
Сообщений: 594

Цитата (p0r0h @ 1.10.2014 - 12:55)

Баян бабаян, это видео с субтитрами появилось еще зимой, С русской озвучкой в июле месяце
http://www.youtube.com/watch?v=_D2rHAvcQKU
http://pikabu.ru/story/zabavnaya_ozvuchka_...lovquot_2497567

а приглядеться к дате топикстарта не судьба?

[^]

parasiteist	1.10.2014 - 11:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.11.13 Сообщений: 457	Вы че тут все с майдана прибежали? Этому не смешно, этому тоже, я с удовольствием смотрел 5 минут с улыбкой на лице, спасибо авторам за труды. Относитесь к юмору спокойнее и не ищите в нем санкций)
	[^]

MexxBeat	1.10.2014 - 11:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Formalin series v2.0 Регистрация: 10.06.09 Сообщений: 3054	Спасибо за настроение! бля аж до слёз Это сообщение отредактировал MexxBeat - 1.10.2014 - 11:42
	[^]

Rainstrider	1.10.2014 - 11:40 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.02.14 Сообщений: 243	вот в такие моменты и понимаешь, что стал старее, половину юмора я не понимаю, просто это уже для другой публики...
	[^]

Bromteh	1.10.2014 - 12:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.08.09 Сообщений: 253	я не понял, что тут рекламируют...
	[^]

lxpcfc	1.10.2014 - 12:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.03.14 Сообщений: 604	Херня, но поржал как ребенок в 2х моментах про "шептуна лал" в середине и пердеж деда в конце. Дурацкое настроение. XD
	[^]

sibvlad	1.10.2014 - 13:39 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 24.03.12 Сообщений: 580	Мне одному показалось, что педикоподобный тип на укропскую летчицу Савченко похож?
	[^]

Whiteash	1.10.2014 - 13:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.03.10 Сообщений: 1424	Местами ржачно, но в целом могли бы и получше перевести, а то многовато аллюзий, непонятных русскоговорящим. ну и да, для тех кто смотрел - Это сообщение отредактировал Whiteash - 1.10.2014 - 13:46
	[^]

Alexscorpion	1.10.2014 - 13:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.04.14 Сообщений: 40	шедеврально
	[^]

jaroslaff18	1.10.2014 - 14:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.09.14 Сообщений: 19	ахаха,супруга смотрит этот"киношедевр",надо будет показать!!!!
	[^]

TheSeeR

1.10.2014 - 15:43

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 9.03.14
Сообщений: 42

Цитата (Artol @ 21.07.2014 - 18:18)

На самом деле в англоязычной версии они подставляют неотносящиеся к фильму фразы согласно тому как актер открывает рот. И там как раз получается смешно. Я не совсем понимаю кому пришло в голову это перевести

Это национальная черта, взять что-то смешное, сделанное америкосами, и сделать то же самое, только не смешно.

[^]

~~Hobbit1989~~	1.10.2014 - 16:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 799	У меня один вопрос - как видео выложенное мной 3 месяца назад попало на главную?
	[^]

Kolumbus

1.10.2014 - 16:12

Статус: Offline

Лишенец

Регистрация: 22.05.14
Сообщений: 149

Цитата (Hobbit1989 @ 1.10.2014 - 17:06)

У меня один вопрос - как видео выложенное мной 3 месяца назад попало на главную?

Санкции

[^]

Stik2014	1.10.2014 - 16:48 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.13 Сообщений: 4646	АХАХА ПОРЖАЛ!!! Тем кто не смотрел ИГРУ ПРИСТОЛОВ не понять.
	[^]

томагоча	1.10.2014 - 18:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.04.12 Сообщений: 1133	прикольная тема.просто не пятница ещё
	[^]

MadDogy	1.10.2014 - 19:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Кубмастер Регистрация: 25.12.12 Сообщений: 272	Опубликовано: 21 июля 2014 г. Хотя не, ещё 3 недели есть... Это сообщение отредактировал MadDogy - 1.10.2014 - 19:42
	[^]

Dreu	1.10.2014 - 20:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.07.11 Сообщений: 300	ТС, ты сделал мой вечер просто ! ))))
	[^]

prapar	1.10.2014 - 20:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.08.11 Сообщений: 224	Я наверно очень много пропустил, что не смотрел сериал. Эх бяда бяда, пойду пичалюку интернами забивать
	[^]

GANGE	1.10.2014 - 21:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.03.12 Сообщений: 270	с 2:48 .. молодцы че творят))
	[^]

Veisatar

1.10.2014 - 21:53

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 26.03.13
Сообщений: 123

Цитата (sn00py @ 21.07.2014 - 23:36)

Не думал, что обращусь с таким - а кто знает, что за мелодия играет, когда старикан разминается в конце ролика?
Shazam и SoundHound не помогли =(

В коментах с ютуба нашёл:
"MODIFY" by Kniles (audio only)
http://youtu.be/I1NV97UYtCQ

[^]

Pakator	2.10.2014 - 03:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Галерка Регистрация: 21.08.13 Сообщений: 6068	Столько заново смотреть ради стёба?!
	[^]

RoMih	2.10.2014 - 07:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.04.10 Сообщений: 3569	Говнина
	[^]

larryl1	2.10.2014 - 14:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.01.14 Сообщений: 90
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26956
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]