Татьяна Буланова - Ясный мой свет ( China edit ), Не знаю зачем это вам.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
boardgurad
30.10.2013 - 16:19
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.09.11
Сообщений: 228
Буланова знает что на Россию матушку Китай попрёт, вот и готовится на всякий пожарный, а то мало ли что.
 
[^]
IСанчесI
30.10.2013 - 16:24
12
Статус: Offline


переподпереподвыподверт

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 14132
бля мужики! я кажется китайский выучил... blink.gif hz.gif
 
[^]
ramale
30.10.2013 - 16:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 1220
Реклама алибабы тоже по сценарию?
 
[^]
apollion
30.10.2013 - 16:27
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 6192
В качестве хорошего примера каверов, хочу привести вот это:

CoCo Lee - A Love Before Time (English Version)



CoCo Lee - A Love Before Time (MV) Chinese Version



Текст песни был сочинен на английскомя, а потом его перевели на китайский
(мандаринский).
 
[^]
fireless1
30.10.2013 - 16:28
13
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.03.12
Сообщений: 508
Красивая песня конечно, но китайцы наверно ее на слух воспримут в лучшем случае как набор фраз.
Вот образчик китайского творчества, бессмысленного и беспощадного:
 
[^]
vo1and
30.10.2013 - 16:28
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.06.12
Сообщений: 1912
Ясный мой свет, ты напиши мне
Хороших три буквы на белой стене!
 
[^]
fireless1
30.10.2013 - 16:31
19
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.03.12
Сообщений: 508
Бляяя, у них еще рэпперы есть faceoff.gif ,
 
[^]
AQEHHbIU
30.10.2013 - 16:32
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 1133
Цитата (emobehuk @ 30.10.2013 - 16:25)
Студийная версия находится здесь

Ничего не знаю, но сегодня люди будут танцевать под это "у нас в клубе" rulez.gif
Привет михалкову, есличё
 
[^]
grably
30.10.2013 - 16:34
17
Статус: Offline


Анус Ректальный

Регистрация: 21.03.13
Сообщений: 4188
А у китайцев по русски - СУСЛИКИ БЛЕВАЛИ!!!
 
[^]
ArtKrane
30.10.2013 - 16:34
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.03.11
Сообщений: 913
Гуглопереводчик, конечно, не эталон, но вообще жесть какая-то выходит:
Ссылка
 
[^]
Surovый
30.10.2013 - 16:36
13
Статус: Offline


Сиииирьйожаааа!

Регистрация: 20.02.13
Сообщений: 3370
Цитата (fireless1 @ 30.10.2013 - 19:31)
Бляяя, у них еще рэпперы есть faceoff.gif ,

Я послушал.... cry.gif

Путин что хочешь делай но к нам их не пускай.. gigi.gif
 
[^]
semlaha
30.10.2013 - 16:37
3
Статус: Offline


А что дает этот статус?

Регистрация: 28.09.12
Сообщений: 1551
А мне Танька с юношества нравится huy.gif
 
[^]
sanseylee
30.10.2013 - 16:40
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.04.12
Сообщений: 520
Цитата (626max @ 30.10.2013 - 17:09)
Перевожу:
Ясный мой свет,ты напиши мне
Лучем плазмагана на голой спине!

shum_lol.gif
 
[^]
Zootehnik
30.10.2013 - 17:24
-2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.04.13
Сообщений: 526
ХолоСо поет.
 
[^]
Ololomen
30.10.2013 - 17:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.02.13
Сообщений: 3850
Цитата (Озверин @ 30.10.2013 - 16:30)
А мне понравилось. Мне и оригинал очень нравиться.

да? а какая разница?
 
[^]
Казах
30.10.2013 - 17:36
7
Статус: Offline


Салам пополам

Регистрация: 8.07.12
Сообщений: 896
Ваще... ништяк biggrin.gif

Это сообщение отредактировал Казах - 30.10.2013 - 17:38

Татьяна Буланова - Ясный мой свет ( China edit )
 
[^]
Den1986
30.10.2013 - 17:46
18
Статус: Offline


Разработчик сайтов, интернет-магазинов

Регистрация: 3.01.11
Сообщений: 1124
вот еще из русской попсы, переведенной на другие языки:
 
[^]
MaXoNFe
30.10.2013 - 17:48
10
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.02.11
Сообщений: 25
Цитата (Surovый @ 30.10.2013 - 16:36)
Цитата (fireless1 @ 30.10.2013 - 19:31)
Бляяя, у них еще рэпперы есть  faceoff.gif ,

Я послушал.... cry.gif

Путин что хочешь делай но к нам их не пускай.. gigi.gif

Вот их рэп )


Это сообщение отредактировал MaXoNFe - 30.10.2013 - 17:50
 
[^]
kutunyo
30.10.2013 - 18:08
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 0
так я и знал
они нас поработить хотят
курительные смеси, утюги с чипами... теперь вон оночо
 
[^]
Vicky78
30.10.2013 - 18:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.11
Сообщений: 2916
Теперь ждём Натали- О боже, какой мужчина и Афродиту с её Валерой shum_lol.gif
 
[^]
Ich
30.10.2013 - 18:19
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.10.13
Сообщений: 440
На кантонском диалекте любой сможет.
Она бы на сычуаньском попробовала!
 
[^]
Vailed
30.10.2013 - 18:24
3
Статус: Offline


ЧтоНаУжин?

Регистрация: 11.12.12
Сообщений: 16402
пока слушал, съел кило риса..........сухого.

Это сообщение отредактировал Vailed - 30.10.2013 - 18:24
 
[^]
Rys3131
30.10.2013 - 18:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.08
Сообщений: 7480
Цитата (Clever84 @ 30.10.2013 - 15:44)
с английским акцентом это кошмар в квадрате ))

Вообще-то Эр у кетайцев очень своебразно произносится и местами даже на английское похоже. Так что все аутентично...Но нахуя?! lol.gif
 
[^]
FedFed
30.10.2013 - 18:31
0
Статус: Offline


Домосед

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 14863
Цитата (IСанчесI @ 30.10.2013 - 17:24)
бля мужики! я кажется китайский выучил... blink.gif hz.gif

agree.gif

Татьяна Буланова - Ясный мой свет ( China edit )
 
[^]
mobwar
30.10.2013 - 18:34
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.02.12
Сообщений: 548
bravo.gif

Татьяна Буланова - Ясный мой свет ( China edit )
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35174
0 Пользователей:
Страницы: (6) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх