Из голливуда по-русски

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
3лопихатель
21.04.2012 - 09:17
11
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.12.08
Сообщений: 952
Ну вот мои пять копеек. Клан Сопрано. Смотреть лучше целиком, но непосредственно русская речь начинается на 3:58. Осторожно-матюги! Перевод ДимЮрича Пучкова.
 
[^]
Robert51
21.04.2012 - 09:19
0
Статус: Offline


АННИГИЛЯТОР

Регистрация: 8.08.11
Сообщений: 8798
Наднях смотрели этот фильм с Сигалом. Ржали с подругой аки кони. Он там еще по хлеще выдает чем тут вырезано.
 
[^]
patron45
21.04.2012 - 09:24
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 15.01.10
Сообщений: 155
Цитата (1640 @ 20.04.2012 - 11:42)
А чё за фильм, где Лундгрен советский гимн исполняет, подскажите.

Красный скорпион
 
[^]
3лопихатель
21.04.2012 - 09:25
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 2.12.08
Сообщений: 952
В Сопрано создатели вообще не особо заморачивались по поводу русских. У гг русская любовница, так они и взяли девочку, которая по русски без акцента говорит. Зато английский у нее, как у большинства наших соотечественников ("Лет ми спик фром май харт!" slava.gif ) Вот небольшой примерчик :
 
[^]
nigramotniy
21.04.2012 - 09:34
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 397
Пацелюй маю залюпу!
 
[^]
Gwozdikk
21.04.2012 - 09:39
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.08.10
Сообщений: 302
Цитата (1640 @ 20.04.2012 - 11:42)
А чё за фильм, где Лундгрен советский гимн исполняет, подскажите.

"Красный скорпион". Старый фильм конца восьмидесятых. Боевик,конкретная антисоветщина,блеать!
 
[^]
Bloodlust
21.04.2012 - 09:42
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.01.08
Сообщений: 0
Цитата (Fobos1 @ 20.04.2012 - 10:13)
Жду, когда-же наши снимут фильм про америкосов и будут в фильме говорить с таким же акцентом по-английски, изображая тем не менее чистокровных англов.А также использовать ТОЛЬКО имена Билл и Джон а фамилии ТОЛЬКО Смит или Вашингтон несмотря на половую принадлежность героев. gigi.gif
Лет ми спик фром май харт slava.gif

Пффф. Да любой говно-боевик "пра спицназ", где есть омериканцы. Понятно, что там за них говорят чистопородные русские и от акцента можно оглохнуть порой.

Это сообщение отредактировал Bloodlust - 21.04.2012 - 09:42
 
[^]
Regis
21.04.2012 - 10:37
6
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 19.02.11
Сообщений: 5


Это сообщение отредактировал Regis - 21.04.2012 - 10:42
 
[^]
Kupuyxa
21.04.2012 - 10:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.09.11
Сообщений: 68
Гугл переводчик,первые шаги ))
 
[^]
CyCLuk
21.04.2012 - 11:12
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.07.09
Сообщений: 436
"Ка-кой у-жас" ©
Ы, в тему)
 
[^]
СашаМолоток
21.04.2012 - 11:26
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.04.12
Сообщений: 27
руский выжил или нет в клане сопрано?

Добавлено в 11:38
Цитата (mrBeaver @ 20.04.2012 - 16:45)


Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу такую маечку!!!

Это сообщение отредактировал СашаМолоток - 21.04.2012 - 11:28
 
[^]
snupi
21.04.2012 - 11:52
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.01.12
Сообщений: 21


Это сообщение отредактировал snupi - 21.04.2012 - 12:00
 
[^]
JJBaltika
21.04.2012 - 12:06
0
Статус: Offline


Цвет подписи в цвет предупреждений)

Регистрация: 8.11.08
Сообщений: 14302
Посмеялся, даже два раза посмотрел star.gif
 
[^]
dimon24
21.04.2012 - 12:09
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 20.12.10
Сообщений: 790
Цитата (Fobos1 @ 20.04.2012 - 10:13)
Жду, когда-же наши снимут фильм про америкосов и будут в фильме говорить с таким же акцентом по-английски, изображая тем не менее чистокровных англов.А также использовать ТОЛЬКО имена Билл и Джон а фамилии ТОЛЬКО Смит или Вашингтон несмотря на половую принадлежность героев. gigi.gif
Лет ми спик фром май харт slava.gif

а вы думаете, что наши актёры лучше говорят по-английски?
уха-ха. Лет ми спик и будет.
 
[^]
Потанцуем
21.04.2012 - 12:46
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.04.12
Сообщений: 188
Какой ужас.
(конечная реплика сама охарактеризовала это произведение)
 
[^]
Ptolemey
21.04.2012 - 12:49
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.05.11
Сообщений: 234
Жаль Шона Коннори плохо слышно.. Но я помню как он отчетливо произносит "Холодрига.."))) Еще бы в подборку добавил "Шпионы как мы", там тоже перлов достаточно))
 
[^]
Thirion
21.04.2012 - 12:50
2
Статус: Offline


True Azor Ahai

Регистрация: 23.04.09
Сообщений: 1952
Не Голливуд конечно,но тоже по-моему забавно smile.gif :
 
[^]
d1alex
21.04.2012 - 12:52
6
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 29.11.09
Сообщений: 116
а как же борис бритва!!!

Из голливуда по-русски
 
[^]
220вольт
21.04.2012 - 13:00
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.12
Сообщений: 1657
пиндосы - дебилы! факт!
 
[^]
Raevski
21.04.2012 - 13:19
1
Статус: Offline


Месье

Регистрация: 4.06.11
Сообщений: 3581
А где же КОКАИНУМ??
 
[^]
A33uggo
21.04.2012 - 13:59
4
Статус: Offline


Приднестровский сеппар

Регистрация: 17.02.11
Сообщений: 163
Можно подумать нашы Жопзвёзды поют на англиском лучше, чем они на нашем родном матерятся? Не смешите мою коллекцию видеоклипов с Тимати... окда?
 
[^]
ЧП25
21.04.2012 - 14:35
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.12.08
Сообщений: 892
Вот тут их классно спародировали. По сабжу с 2:45
 
[^]
Antony2k
21.04.2012 - 14:43
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.03.12
Сообщений: 13
Больше всего доставил Дольф Лундгрен, гимн в его исполнении то что надо!
 
[^]
2pac
21.04.2012 - 15:35
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 24.07.11
Сообщений: 614
Цитата (1640 @ 20.04.2012 - 11:42)
А чё за фильм, где Лундгрен советский гимн исполняет, подскажите.

красный скорпион

Добавлено в 15:38
Стивен Сигал знает: пидораст ,иди нахуй и до свиданья ))) он лучше всех подготовлен
 
[^]
MrEvil
21.04.2012 - 15:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.04.11
Сообщений: 6140
Самое правильно правильное произношение у Сигала! blink.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 13767
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх