Заимствование слов

А вообще-то у нас на Украине многие тоже на суржике разговаривают.

О чём олдовая герла спикерит?

...да , ХЗ... она видать уже бухая.

Мой пятилетний племянник в детском саду (в Афинах) говорит по гречески. Дома переходит на русский язык. И никогда не смешивает слова из разных языков.

Это они так между собой разговаривают - если бы перед ней сидел человек из россии который в английском нибумбум - она бы тогда и озадачивалась поиском русских аналогов. А так между своими, которые лет по 20 там живут и свободно говорят на английском - это называется поговорили по русски

Мдя, лучше бы она уже фром хё харт...

Юнайтет секси герл блёёёаа

"мои конгратюляции"

all74
Эта пять! Айда в Канаду спасать язык!

деревенское существо с плохой наследственностью ( плохая кожа !! тонкие редкие волосы !! непропорциональные черты лица ! ) одним словом деревня БЛЕАТЬ !!! зато вся такая нагламуренная просто пиздец ! кстати всегда не понимал носителей самого сложного языка ( русского ) заимствующих слова у пендосов !!!! рядовой пендос обладает примерно в два раза меньшим словарным запасом .. а мы их копируем .. от врожденной ухербности ли ? либо еще от чего то ? все иностранцы которые сталкивались с изучением русского языка с огромным уважением относятся к нашим знаниям .. а у нас как всегда модная обезьянка и очки ...

а вроде и здесь было : "...Настроение сакс, словно нюхаю сокс..." , посёрчите, вери доставляет...

та же х*йня, только с правой)))

Надо ее фэйсом об тэйбл пару раз.
Ужос.

Это сообщение отредактировал Kalen - 29.03.2011 - 20:06

Холивар русофилов
В этом нет ничего особенного, она видимо живет в англоязычной среде и думает по английски, русский для нее - гостевой язык. Я сам таким начал страдать после долгого проживания в англии. Правда эта отговорка не спасет ее от диагноза "ТП", т.к. она реально не понимает о чем говорит

Русофилам, и всем, кто собрался меня минусовать, рекомендую задуматься о составе русского языка. Вот пример:

"Встав с кушетки и сунув ноги в ботинки, я снял халявный халат с символикой отеля, открыл гардероб, одел фиолетовую жилетку и кашемировое пальто и спустился из квартиры в вестибюль ресторана внизу. Смог растянулся по бульвару, скрывая серые чердаки и мансарды домов напротив. На секретере у ресепшена лежала пачка свежих газет, первый абзац был выделен маркером..."

Сколько здесь заимствованных слов? Сможете посчитать? Посчитайте, ответ ниже:








заимствованные все существительные, за исключением слова "дом", а также слова: фиолетовый, кашемировый. Всего заимствованных слов 23, или 54% от общего количества слов в тексте.
Еще менее ста лет назад, использование этих слов в речи звучало также, как речь данной ТП.
Еще Петр первый, писал: «В реляциях твоих употребляешь ты зело многие польские и другие иностранные слова и термины, за которыми самого дела выразуметь невозможно: того ради тебе впредь реляции свои к нам писать всё российским языком, не употребляя иностранных слов и терминов». Причем писал это про такие привычные современному уху слова, как "армия", "лак", "компас", "матрос", "руль"...

делайте выводы

Это сообщение отредактировал neverwhine - 29.03.2011 - 20:35

Первые люди коментившие с усмешкой, настолько ущербные, что никогда не разговаривали с человеком прожившим в (данном случае) англоговорящей стране 5+ лет?
Они забывают родной язык, меняется сразу система мышления, предложения начинают строить совсем по другому и т.д.
В общем не очень понятно почему с неё смеются.

Это сообщение отредактировал 4loolz - 29.03.2011 - 20:20

странные вы люди, приехала баба, некогда русская, с закардона и половина слов уже не помнит, отчетливо по произношению это понятно... посмотрите интервью с Сергеем Брином, думаю, если он будет с такой же словесной скоростью давать интервью на русском, так же будет половина слов на англ говорить

Лет ми спик фром май харт (С) Валерий Леопардович

Нечего не поняла....наверное у меня образование не хватает т.к я таких слов вообще незнаю. Где она их набралась?

я бы не стал такую финансировать

первое время как приехал в америку очень удивлялся... "Ты че, блять, русский забыл(а)?" Через слово английский, а сейчас привык. Сам редко слова забываю(тупо вылетают из головы), но английские не пихаю, пытаюсь вспомнить как правильно по-русски сказать. Ничего в этом нет особенного или плохого, прекрасно понимаю таких людей. Но все же родной язык забывать не надо.

Какая жесть, нельзя мешать языки, уж извольте на одном говорить. Верх неприличия

Поднимается бакс, Мерзко тикают клокс...
Настроение сакс, Словно нюхаю сокс.
Залетел свежий эйр Сквозь балконную доо.
Мне подстричь бы свой хэйр, Да побриться ван моо.
С похмела ноет хэд - Был вчера трудный дэй.
Все какое-то бэд, Все какое-то грэй.
Чем травить себе сол, Лучше ставить на лак:
Снять на улице гел, А потом ее фак

Настроение найс
Но кругом братцы шит
И повысили прайс
На Тверской нафиг стрит
Обломали блин кайф,
Вся надежда на хенд
Вот такая блин лайф!
Вот такой хеппи енд!

Настроение файн
Хоть за окнами колд
Хоть успехов а литл,
А уж 30 ерз олд.
Скоро вновь будет спринг
Будет солнце нам шайн
Будут птицы нам синг
В целом трули дивайн!

Она по ходу всё же "ихняя" больше чем наша.. http://www.youtube.com/watch?v=hyD12u0iXyE Но всё равно, не хера по русски тогда пиздеть, если нормально не получается.

Еще Стоянов и Олейников в городке это обыграли, точнее спели.
Исполняет Юрий Стоянов

Не смотря на то ,что данный экземпляр долгое время проживала за бугром. Это нисколько не изменяет моего мнения о её скудоумии. Нельзя с такой откровенной улыбкой ни сколько не смущаясь так каверкать язык. Посмотрите на эмигрантов первой волны или даже их потомков ,никогда не живших в России . Разве можно от них услышать подобный суржик?
Мой отец, карел по национальности, с детства разговаривает на двух языках . И я ни разу не слышал , что бы кто-то в Карелии смешивал два языка , хотя в обиходе можно пользоваться и русским и карельским .