"Эту песню я впервые услышал так"

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

mimike217 8 мая 2026 в 16:06

Ярила • На сайте 2 года

Цитата (Mnemosyne @ 08.05.2026 - 15:56)

Может вы удивитесь, но огромное количество жителей Африканских стран, говорят на французском языке. Колониальное прошлое.

Я в Канаде охуел, что по французски базланят )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

puzan69 8 мая 2026 в 16:15

Свинозавр • На сайте 14 лет

Наш человек)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Paha77 8 мая 2026 в 16:50

Ярила • На сайте 14 лет

Что позволяет себе этот нигер!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ВеняИзОлупки 8 мая 2026 в 16:50

Юморист • На сайте 11 лет

На французском красиво песни звучат. Но тут, как по мне, не очень.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Paha77 8 мая 2026 в 16:51

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Mnemosyne @ 08.05.2026 - 15:56)

Капитан душнила на месте!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

mister007 8 мая 2026 в 16:55

Ярила • На сайте 11 лет

Странный француз, это же Алжир, правильно ?
Ну ведь, он алжирец, значит Алжир!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Игорьсаныч 8 мая 2026 в 17:05

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (strijj78 @ 8 мая 2026 в 13:52)

Ну, французам-то, конечно, только о победе и петь...

Эти тоже победители? Ну-ну

sh12q 8 мая 2026 в 17:11

Не надо меня шевелить • На сайте 1 год

Цитата (draigo @ 8 мая 2026 в 13:29)

Коренной француз, сразу видно.

Франция колонизировала почти весь запад Африки. Для многих и поныне там живущих французский - родной

Tixoserg 8 мая 2026 в 17:12

Ярила • На сайте 10 лет

Перевод бы услышать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ТриТанкиста 8 мая 2026 в 17:23

Ярила • На сайте 13 лет

-1

Союзнички. На подписании капитуляции немецкий маршал спросил а эти нас тоже победили?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Андрей1956 8 мая 2026 в 17:30

Ярила • На сайте 9 лет

Ещё и на украинском есть... Но там слова совсем другие.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Blauwal 8 мая 2026 в 17:32

Ярила • На сайте 5 лет

Лещенко сначала и спел для союзников, а потом уже...

kilo99 8 мая 2026 в 17:32

Юморист • На сайте 8 лет

Цитата (Игорьсаныч @ 8 мая 2026 в 17:05)

Цитата (strijj78 @ 8 мая 2026 в 13:52)

Ну, французам-то, конечно, только о победе и петь...

Эти тоже победители? Ну-ну

А почему нет? Простые француские граждане воевали с фашизмом,и погибали,так же англичане и американцы, и даже немцы .Да , советских граждан погибло несравненно больше,но мне кажется,что люди ,которые воевали и погибали в борьбе с фашизмом,достойны уважения,независимо от национальности.

zlamo 8 мая 2026 в 17:33

Шутник • На сайте 5 лет

Эфиоп

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ТриТанкиста 8 мая 2026 в 17:43

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (zlamo @ 08.05.2026 - 17:33)

Эфиоп

Он русский!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

umelets 8 мая 2026 в 17:47

Ярила • На сайте 7 лет

Ох, меня щас тапками закидают

Но вообще-то музыка эта тоже не Джо Дассена. В своё время его продюссеры выкупили права на неё у одной малоизвестной африканской группы, название которой я сейчас, к сожалению, не вспомню.

Это сообщение отредактировал umelets - 8 мая 2026 в 18:11

DyingMyYouth 8 мая 2026 в 18:00

Хохмач • На сайте 2 месяца

А эту узнаёте?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Mnemosyne 8 мая 2026 в 18:04

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (mister007 @ 08.05.2026 - 16:55)

Странный француз, это же Алжир, правильно ?
Ну ведь, он алжирец, значит Алжир!

Меня назвали душнилой и я вам, как капитан очевидность говорю- в Алжире живут арабы со светлым цветом кожи.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Mnemosyne 8 мая 2026 в 18:06

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (Paha77 @ 08.05.2026 - 16:51)

Капитан душнила на месте!

Как весело и непринужденно можно было бы гнобить негров за цивилизованность)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Mnemosyne 8 мая 2026 в 18:10

Ярила • На сайте 9 лет

Стыдно, господа! Вы гнобите негров, даже не зная, на каком языке они говорят. К слову сказать, мы французскую "Марсельезу" тоже перевели на русский язык и поем

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Svad 8 мая 2026 в 18:48

Ярила • На сайте 14 лет

Цитата (Tixoserg @ 08.05.2026 - 17:12)

Перевод бы услышать

Это и есть перевод.
С нашего оригинала на французский.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

aleks4g 8 мая 2026 в 19:01

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (Mnemosyne @ 8 мая 2026 в 12:56)

Цитата (БУХАРЕСТЪ @ 08.05.2026 - 15:50)

Отдыхали в Тунисе ,там народ на французском чешет без запинки .Похоже ,учат его с раннего детства .

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 4 199
4 Пользователей: Dune, dvn77, aleks4g, umelets