В изначальном варианте повести да, но её отказывались из-за такого печального финала печатать, автор переписала, финал неоднозначен. Может погибает, а может и нет, но намёк на "погибает" есть конечно.
И вообще получается режиссёр пожалел зрителей и выдал однозначный "выживший" финал, а жизнь актёра не пожалела и выдала ему другой.
"А Роман рванул уже заклеенное на зиму окно и посмотрел вниз. Даже присвистнул от
удовольствия, что уйдет так, минуя дверь и голос. Раз — и прямо на свободу. Он встал на
подоконник и спружинил колени. Третий этаж — такой пустяк. Он, как крылья, расставил
руки, а сумку перекинул на спину. Третий этаж — ерунда. А газон, который он себе наметил,
все равно осенний — грязный и мокрый. Не страшно истоптать снова. И он присвистнул,
прыгая, потому что был уверен. Третий этаж — пустяк.
Он ударился грудью о водопроводную трубу, которая проходила по газону. Из окна ее
видно не было. Но, ударившись, он встал, потому что увидел, как по двору идет Юлька.
— Юль! — крикнул он и почувствовал кровь во рту. И закрыл рот ладонью, чтобы она
не увидела и не испугалась.
Она подбежала, смеясь:
— Что ты делаешь на газоне?
— Стою, — сказал он и упал ей на руки.
А со всех сторон к ним бежали люди… Как близко они, оказывается, были…"
yaplakal.com