Попробуй повтори

у меня есть любимые немецкие слова.
фюрершайн - водительское удостоверение (дословно - справка фюрера)
фюрерхойсхен - кабина водителя (домик фюрера)

Эйшвайнмайпшыршертленнахерзахер

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это просто технический язык.

По сути, много слов, написанных вместе , типичный приём немецкого языка. Вместо того чтобы писать фразу вроде Gerät, das eine Sollbruchstelle in der Eierschale verursacht, они делают из этого одно гигантское слово.

В быту никто из немцев не использует такие составные слова. Технически их могут указывать на упаковке (в маркетинговых целях) или в техническом описании , например, "устройство, создающее точку надлома на скорлупе яйца". Но в повседневной речи используют простые, короткие примеры: Eierköpfer, das Teil fürs Ei или просто Ding fürs Ei. Именно такие короткие варианты и употребляются в быту.

Погуглил , это стальной французский венчик для меренги , кухонный гаджет, предназначенный для взбивания яичных белков.

Какой только хуиты не придумают.
Для каждой мелочи изобретают отдельный гаджет и часто с пафосным названием.

Французский венчик .

Нет, не так. Вы может с цыфрами путаете?
Тут всё довольно логично:
Eier (яйцо) Schale( оболочка/скорлупа) Stelle ( место) Bruch ( раскол) Verursacher ( причинитель/ тот кто причиняет)... Verursachen это причинять. По русски скорее всего было бы : ЯичнойСкорлупыМестоРасколлаПричиняющий

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Такая приблуда лучше подойдёт 👍
Хоть и для орехов, но можно и для яйц🤓



Размещено через приложение ЯПлакалъ

Учил, учил в школе, так и не понял. У них названия это шедевр, у нас 4 буквы, а у них энциклопедия!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это не новая появилась.Это одна осталась,а 15 покинули помещение.

Вот кто подрабатывает переводчиком на Али

Это сообщение отредактировал TauNau - 1.06.2025 - 04:51

Сестра в Германии живёт уже лет 20.
Скину ей.
Выговорит интересно.
Флюгенгенхаймер я как то запомнил))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Наши бы назвали "хуйня для яиц"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Яйцо тоже стеклянное?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В Германии есть специальная приблуда, чтобы разбивать яичную скорлупу.

Больные люди🤷‍♂️

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Особенности построения слов в немецком языке. И да, было буквально вчера, лень искать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Фу, шмара

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это на другое яйцо

Размещено через приложение ЯПлакалъ

нужная вещь когда яйцо в смятку любишь...у нас тоже такие продаюся...

Чтож вам дома не сидится? Не уж то у нас так все плохо, что вы срываетесь в другую страну, другую культуру. Зачем?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Помню в "12 стульях" про ситечко для чая,прямо из Парижа.Многим нужен пафос и символы,вот и придумывают всякую модную,но абсолютно бесполезную хрень.

Флюгегехаймен

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эта штука переплюнула Флюгегехаймен, если вы понимаете о чем я)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сколько ресурсов тратится впустую
на производство подобной ненужной хрени.
Всяких "полезных" приспособлений на 1 использование.
Про кухонные комбайны вообще молчу.

Её, видимо, изобрели после того, как какой-то принц поранил себе скорлупой руку при разбивании, и началась война между сторонниками разбивания с тупого и острого конца.(Свифт)

Это сообщение отредактировал Жангиз - 1.06.2025 - 08:37

Кого-то климат, кого-то ,,зов предков ".
Мало причин что ли?

вот такую трепанацию яйцам делает:

Все по разному, семья знакомая уехала давно (до всех политических событий), он - инженер, здесь получал копейки, в Германии на автомобильном заводе за 5 лет смог заработать на свой дом в пригороде, присматривают дачку на лазурном берегу, две хорошие новые машины, жена не работает, двое детей - пацанов учатся в Оксфорде, тут бы они не смогли бы позволить себе хорошее образование и недвижимость