Актёры дубляжа официально В С Ё


Страницы: (9) « Первая ... 7 8 [9]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~silvernano~~	19.07.2024 - 09:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.08.23 Сообщений: 2279	это пиздец какой то посоны, куда мы движемся блядь.. че то страшно уже
	[^]

BALTMAN	19.07.2024 - 10:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.09.15 Сообщений: 3752	да пошли они на хуй. Дикаприо и Бурунов неразлучны!!!
	[^]

EraserEx	19.07.2024 - 10:30 [ показать ] -1
Статус: Offline Дементор Регистрация: 5.05.14 Сообщений: 1247	У актеров дубляжа встречаются "вкусные" голоса. Елена Шульман - великолепный этому пример. Мне неинтересно, какой голос у актера, отрабатывающего роль. Мне нужен голос, который совпадает с моим представлением о персонаже, за которым ощущается бэкграунд, который хочется слышать вновь. Это сообщение отредактировал EraserEx - 19.07.2024 - 10:30
	[^]

Jtac	19.07.2024 - 10:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.11.09 Сообщений: 648	Выглядит, конечно, страшновато...
	[^]

MaSHinA	19.07.2024 - 10:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.10.11 Сообщений: 360	Причем это не лучшая озвучка нейросетью. Есть ИИ, которые озвучивают именно голосом актера, не изменяя его тембр и т.д. Вот там реально круто.
	[^]

vorchunov	19.07.2024 - 11:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.05.12 Сообщений: 441	никакой ИИ не заменит таких эмоций
	[^]

Абзелил

19.07.2024 - 11:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.04.17
Сообщений: 1445

Цитата (Tpoll @ 18.07.2024 - 20:23)

Да заебали с этим ИИ. Ему до актеров дубляжа срать и срать.

Ну согласись, развиваются они экспоненциально. Глядишь через год, если доживëм, и эмоции с интонацией научатся подделывать.

[^]

BrainDamage	19.07.2024 - 11:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.09.21 Сообщений: 2155	Пиздец)
	[^]

techNICK

19.07.2024 - 12:05

Статус: Offline

Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 13987

Цитата (EraserEx @ 19.07.2024 - 12:30)

У актеров дубляжа встречаются "вкусные" голоса. Елена Шульман - великолепный этому пример. Мне неинтересно, какой голос у актера, отрабатывающего роль. Мне нужен голос, который совпадает с моим представлением о персонаже, за которым ощущается бэкграунд, который хочется слышать вновь.

Тут такое.
Опять же возвращаясь к Сильверхенду, который Киану Ривз.
Первое время в игре с озвучкой другого, "непривычного" дублёра, несколько напрягал "чужой" голос.

[^]

Pokatot	19.07.2024 - 15:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.16 Сообщений: 4214	Пока всё равно слышится, что ИИ. Тем более эмоциональность можно вкладывается в слово, фразу, которая из-за произношения слова в оригинале может потеряться в переводе через ИИ, потому в другой речи эмоциональности в фразе может передаваться через другое слово.
	[^]

para9mm

19.07.2024 - 15:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.11
Сообщений: 6449

Цитата (shurup @ 18.07.2024 - 19:22)

Интервью это одно. А передать эмоции в сцене совсем другое. И этому не один ИИ не научится

Чувак ты не прав ! ИИ делает первые шаги, а что будет ЗАВТРА пока мало кто может предсказать. Тем более с огромной скоростью обучения и доступам к базам данныз

[^]

Гортоп	19.07.2024 - 15:24 [ показать ] 0
Статус: Offline похуист Регистрация: 25.02.14 Сообщений: 7559	. Сразу на людей стали похожи, а то эта их артикуляция... Ква-ква-ква... Теперь ротом шевелят по людски. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

da33

19.07.2024 - 17:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.07.16
Сообщений: 1428

Цитата (spongebob67 @ 18.07.2024 - 20:59)

Старина Джейсон итак отлично говорит по русски, без акцента.

какой Пётр? Джейсон Вассилию заливает, про кота, наверное, тоже наврал

Это сообщение отредактировал da33 - 19.07.2024 - 17:05

[^]

RadialBlur

19.07.2024 - 17:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.20
Сообщений: 1097

Цитата (shurup @ 18.07.2024 - 20:22)

Интервью это одно. А передать эмоции в сцене совсем другое. И этому не один ИИ не научится

чушь!

[^]

~~quickpower~~

19.07.2024 - 18:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.01.11
Сообщений: 2685

Цитата (shurup @ 18.07.2024 - 20:22)

Интервью это одно. А передать эмоции в сцене совсем другое. И этому не один ИИ не научится

Так и вижу как это ии переводит "Ублюдок, мать твою, а ну, иди сюда, говно собачье, а? Что, сдуру решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть – я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью! Говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла! Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад! Иди сюда, ты, говно, жопа!"

[^]

rinat69	19.07.2024 - 18:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 28.01.16 Сообщений: 182	А голосом Гоблина сможет озвучить?
	[^]

iri500	19.07.2024 - 19:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.07.09 Сообщений: 477	Хоть бы целиком фильм на пробу сделали бы в таком переводе. А так...
	[^]

Деповчанин	19.07.2024 - 22:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.04.17 Сообщений: 8229	Только фильмов голливудских нет и не будет Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Lenovatan	19.07.2024 - 22:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Виноградный велосипед Регистрация: 29.07.15 Сообщений: 2842	говно, интонации вообще не те. Живой человек лучше!
	[^]

Mostag	19.07.2024 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.01.14 Сообщений: 2254	Если внедрить в мессенджеры это будет бомба.Нажал кнопку выбор языка и трынди. Уйдут такие профессии как переводчик и.т.п. Прогресс с регрессом, зачем думать, нажал кнопку и все. Не помню как назывался мультфильм, там все были толстенькие, лежали в креслах и за них все делали роботы. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Juk312

20.07.2024 - 04:13

Статус: Offline

Мизантроп

Регистрация: 19.01.18
Сообщений: 4651

Цитата (Uraganof @ 18.07.2024 - 21:30)

Плохо это. Люди без работы останутся

Главное что 1-иксбэд теперь перестанет заебывать во всех видео.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35088
0 Пользователей: