А разве а должностной инструкции гаишников/даишников есть требования относительно знанния английского языка и какие-нибудь требования относительно разговора с носителем языка на его языке?
Когда я был в Америке, почему-то их полицейские не пытались со мной на русском разговаривать.
Если не знают, то ничего плохого в этом нет. А если знают и могут вомпользоваться, то это дополнительный плюс.