Песня группы Чингисхан про Москву с переводом, порадовал сам перевод.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Leon021
6.01.2015 - 20:40
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 30.08.11
Сообщений: 174
 
[^]
Кирилл59
6.01.2015 - 21:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.10
Сообщений: 5769
Цитата (Leon021 @ 6.01.2015 - 20:40)

у меня это ассоциируется с мелодией-композицией scooter - how much is the fish, мотив взят из гимна люфтваффе СС, но многие под это трясутся

 
[^]
Кирилл59
6.01.2015 - 21:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.11.10
Сообщений: 5769
Цитата (LapinKulta @ 6.01.2015 - 11:50)
вы посмотрите как тащутся зрители... дело происходит в Германии...



Добавлено в 11:53
а это ведь тоже песня про русскую девушку!


то, что сэр Элтон увидел в русском солдате девушку, с его "колокольни", это вполне объяснимо))))
 
[^]
ХаппосаЙ
6.01.2015 - 23:15
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 2.08.08
Сообщений: 269
Цитата (Кирилл59 @ 6.01.2015 - 21:11)
у меня это ассоциируется с мелодией-композицией scooter - how much is the fish, мотив взят из гимна люфтваффе СС, но многие под это трясутся


Ты сам-то читал, что написано в начале ролика, который ты запостил?

Это старинная бретонская трактирная песня - в оригинале, кстати, очень милая и задорная, название ее переводится как "Пей сидр", а кто там и когда ее перепевал - всех не пересчитаешь.
Вот Вагнер, к примеру, был любимым композитором Гитлера - так что теперь - и Вагнера не слушать?
 
[^]
Tip7201ok
9.01.2015 - 18:02
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.01.15
Сообщений: 1
О да!Если бы они узнали что мы ещё и спирт пьём не разбавленный это был бы шок для них)))))))
 
[^]
Medard
10.01.2015 - 14:13
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.01.12
Сообщений: 209
за русскими будущее!!!
нужно по крупицам восстановить наши корни, нашу историю. И браться за создание нового будущего :)

Добавлено в 14:15
фильм Михаила Задорного "Рюрик, потерянная быль" шикарен в этом отношении, надо знать кто мы - русские
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 72164
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх