Это я ещё не написал:
- про наркоту. Которой в фильме не было как класса, а в мультике представлена в полном объёме.
- про шахматы. Сцена с игрой в шахматы, одна из лучших в фильме, в мультике отсутствует. Но это объяснимо. Во-первых, когда в шахматы играет простой советский студент — это смотрится органично. Во вторых — откуда взялись бы шахматы в мультике? Из сумки Музыканта или Хипстера?
- про жену Владимира Николаевича. Актриса Галина Юркова 10 секунд в кадре, но незримо присутствует весь фильм. Это ж гениально, чёрт побери!
Кстати, Галина — жена Георгия Данелии, если кто не в курсе :)
- и т.д., и т.п. Кю!!! И кстати, это нехорошее слово, отлично обыгранное в фильме, в мультике я тоже не услышал. Может, плохо слушал, хз. Но вот понимание того, что "кю" — единственный мат у инопланетян (ну правильно, они ж мыслями общаются, нафига им больше?) в фильме есть, а в мультике — шиш.
И даже это ещё не всё.
Вобщем, лично меня мультик сильно расстроил. Пойду ещё раз фильм пересмотрю :)
yaplakal.com