Крымский словарь иностранных заимствований добрался до Совфеда и попал в руки Валентины Матвиенко


Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Den3605

23.06.2022 - 10:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.13
Сообщений: 6596

Цитата (bereg79 @ 22.06.2022 - 12:14)

Язык живой и изменяющийся, он будет таким, как на нём говорят. Никакое "смотрение на законодательном уровне" этого не изменит...

Народ может использовать хоть китайские термины, его дело.
Но как можно подписывать указ, в тексте которого есть несуществующие в русском языке слова?
Вот когда ученные лингвисты, конкретный термин официально добавили, тогда пожалуйста. А пока нет, уж чиновники должны выражаться грамотно. Ну насколько это возможно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~polsmith~~	23.06.2022 - 10:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.05.21 Сообщений: 5081	мы в детстве тоже гундосили на сленге... чем старше становились, тем сленга становилось меньше... это норма... не норма когда в 30+ на нём продолжают говорить..
	[^]

Sturmmand	23.06.2022 - 10:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.07.14 Сообщений: 2279	Сами не следили за этим, только за карманами своими и международными партнёрами. А тут задумались теперь...
	[^]

ВКС	23.06.2022 - 10:40 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 13.01.20 Сообщений: 1094	Начинайте с того, чтобы замерить "спикера" совфеда на "говоруна". Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

thisisis	23.06.2022 - 10:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.03.20 Сообщений: 2994	Так дело дойдёт до списка разрешённых слов, которыми и можно будет общаться. Остальные будут под запретом и за них можно будет под суд попасть. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

PuZloyd	23.06.2022 - 10:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.06.20 Сообщений: 549	Азаза, сначала пусть с себя начнут, не "спикер" Матвиенко, а говорильник или вещатель)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

olegrudyy

23.06.2022 - 10:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.02.14
Сообщений: 5388

Цитата (huhser @ 22.06.2022 - 12:17)

Бедность победила,можно и чистотой русского языка заняться. П . С . Стакан всеж таки на половину полный или пустой?

Конечно полный стаканище. Они все там такими дозами пьют. Например Драпека, перепила всех мужиков, лично сам видел.

[^]

АНВ	23.06.2022 - 10:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.05.18 Сообщений: 5220	Церковь и кабак Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~polsmith~~

23.06.2022 - 10:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.05.21
Сообщений: 5081

Цитата (ВКС @ 23.06.2022 - 10:40)

Начинайте с того, чтобы замерить "спикера" совфеда на "говоруна".

тогда уж болтун, надо не просто тупо переводить слово, а ещё в контексте и с адаптацией...

[^]

blaster7	23.06.2022 - 10:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 1314	не ну хуле, других то проблем не так уж и много
	[^]

Atheisto	23.06.2022 - 10:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.03.15 Сообщений: 1886	Ага, а "Спикер" заменим на "Пиздунья" и как заживём!
	[^]

wagner323	23.06.2022 - 11:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.08.13 Сообщений: 2422	Так ботоксом накололась что аж говорить не может Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

thisisis	23.06.2022 - 11:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.03.20 Сообщений: 2994	В русском языке, кстати, много тюркизмов. Вот, стакан, например. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

koshelev

23.06.2022 - 11:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.09
Сообщений: 6319

Цитата (motya @ 22.06.2022 - 12:17)

какой аналог в русском у кэшбека? откат?

возврат, если что...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

байкер

23.06.2022 - 11:11

Статус: Offline

инструктор-х уюктор

Регистрация: 1.12.09
Сообщений: 15670

Цитата

Спикер привела пару выдержек и поручила комитету СФ по науке, образованию и культуре изучить ситуацию с засильем иностранных слов в русском языке.

Слова спикер, сенатор,её не смущали я так понимаю)))

[^]

Дмитрий2021	23.06.2022 - 11:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.21 Сообщений: 2033	А то, что она "спикер" это нормально? По-русски? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Dormamu	23.06.2022 - 11:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.04.21 Сообщений: 396	Блять, мир меняется, меняются данные, меняются вещи и язык так же меняется вслед за этим. Что-то заимствуется из других языков, если это удобней для общения, что-то убирается. Тот же кэш. Я это слово не использую, но люди которые часто употребляют слово деньги вполне могут его использовать для обозначения именно наличных денег. Да есть конечно слово "нал", но сами понимаете, как оно звучит. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

мандалор

23.06.2022 - 11:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10915

Цитата (motya @ 22.06.2022 - 12:17)

Цитата (Jus @ 22.06.2022 - 12:11)

«Кешбэк как был, так и есть. И это все произносится на правительственном уровне. Есть же аналоги у русского языка.

какой аналог в русском у кэшбека? откат?

Возврат.

[^]

мандалор

23.06.2022 - 11:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10915

Цитата (blaster7 @ 23.06.2022 - 10:44)

не ну хуле, других то проблем не так уж и много

А почему бы и не заняться этой проблемой?
На кой хрен мне эти американизмы в моём языке, говорите уж сразу на английском (американском) языке.

[^]

мандалор

23.06.2022 - 11:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 10915

Цитата (PuZloyd @ 23.06.2022 - 10:41)

Азаза, сначала пусть с себя начнут, не "спикер" Матвиенко, а говорильник или вещатель))

Дожили, человек не знает о такой старой профессии как "Глашатай"

[^]

doc76	23.06.2022 - 11:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.08.13 Сообщений: 719	Да блять в любой крупной конторе это засилье английских слов, аджайл хуяил, синкануться хуйнуться и тд и тп Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

bunny3247	23.06.2022 - 11:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.04.16 Сообщений: 9234	Фух, все проблемы в стране решены, осталось от пары слов избавиться.
	[^]

KsandrPRO	23.06.2022 - 11:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.11 Сообщений: 16104	Пока каждый не будет стараться вносить свой вклад - ничего не выйдет. Хотя обложить штрафами за засорение языка можно... кто следить будет только? От себя скажу, я лично стараюсь не употреблять новомодные иностранные словечки. Самого от них тошнит.
	[^]

Androssboy

23.06.2022 - 11:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.09.16
Сообщений: 5473

Цитата (sivka87 @ 22.06.2022 - 12:14)

Кэшбэк говно. Откат лучше звучит :).

Ля! А по сути своей это так и есть.
А не хочет спикер совфеда ответить за "новояз" от правительства? "Отрицательный рост", "не богатые" (вместо бедных), "высвобожденные от работы" (вместо сокращённых и уволенных) и др.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

karlson1770	23.06.2022 - 11:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.07.14 Сообщений: 301	" Спикер" хочет, чтоб её называли говорилкой или болтуньей? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16755
0 Пользователей: