The Симпсоны на украинском

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
HombreTriste
5.11.2020 - 22:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 21:57)
Сайт миротворец закрыт Геращенко, нацкорпус законы не принимает.

Кури матчасть, прежде чем клепать киселевские штампы

Ты что, олигофрен? Или правда считаешь, что русские не умеют впн-ом пользоваться? gigi.gif

На, враг Украины номер один (ну или два, я хз), дату и время оставил для идиотов в скрине...



The Симпсоны на украинском
 
[^]
GOBELINS13
5.11.2020 - 22:22
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 9067
Цитата (OxlomoN @ 5.11.2020 - 19:28)
Любые ужасы на хохлятском, будут комедией

хоть симпсоны никогда и не смотрел, но укроверсия хотябы понятна почти полностью.
а вот когда нагуглил отрывки на сербском, то не понял почти ничего.. по слову из фразы в лучшем случае..


 
[^]
qusqus
5.11.2020 - 22:24
-4
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947
Цитата (HombreTriste @ 5.11.2020 - 22:19)
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 21:57)
Сайт миротворец закрыт Геращенко, нацкорпус законы не принимает.

Кури матчасть, прежде чем клепать киселевские штампы

Ты что, олигофрен? Или правда считаешь, что русские не умеют впн-ом пользоваться? gigi.gif

На, враг Украины номер один (ну или два, я хз), дату и время оставил для идиотов в скрине...
 
[^]
Wickerman
5.11.2020 - 22:27
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.09.17
Сообщений: 8622
Ну и чо?
Я их в украинской версии уже 20 лет смотрю. Гораздо ржачнее, чем русский вариант!
Как и многие другие мультики типа Футурамы.

Это сообщение отредактировал Wickerman - 5.11.2020 - 22:39
 
[^]
fbi1805
5.11.2020 - 22:31
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.12.14
Сообщений: 187
Еще "Друзья" на украинском прикольно смотреть.

Это сообщение отредактировал fbi1805 - 5.11.2020 - 22:32
 
[^]
HombreTriste
5.11.2020 - 22:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 22:24)
На, просвещайся

https://www.znak.com/2019-12-10/ukrainskiy_...ichnogo_dostupa

И что? Закрыли сайт с нарушением всех европейских законов о персональных данных? Нет. Хули ты тут филькину грамоту вешаешь? Я тебе прямой скрин даю в настоящем времени.
А я вот сейчас прямо сообщаю, что запрещаю вещание Дискавери, как лживое доказательство круглой земли... и что? lol.gif Ребят, ну вы дебилы, ладно, но не надо считать дебилами остальных.


...или скрин а в фотошопе нарисовал? sm_biggrin.gif

Это сообщение отредактировал HombreTriste - 5.11.2020 - 22:35
 
[^]
qusqus
5.11.2020 - 22:34
-3
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947
Цитата (HombreTriste @ 5.11.2020 - 22:32)
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 22:24)
На, просвещайся

https://www.znak.com/2019-12-10/ukrainskiy_...ichnogo_dostupa

И что? Закрыли сайт с нарушением всех европейских законов о персональных данных? Нет. Хули ты тут филькину грамоту вешаешь? Я тебе прямой скрин даю в настоящем времени.
А я вот сейчас прямо сообщаю, что запрещаю вещание Дискавери, как лживое доказательство круглой земли... и что? lol.gif Ребят, ну вы дебилы, ладно, но не надо считать дебилами остальных.

И снова хохлосрач. Не заебало еще?
 
[^]
Wickerman
5.11.2020 - 22:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.09.17
Сообщений: 8622
Цитата (БравыйСолдат @ 5.11.2020 - 17:48)
Цитата (alxstruk @ 3.11.2020 - 14:43)
Цитата (пАпович @ 3.11.2020 - 14:38)
про кровосису ещё зашло, поржал, но вот в чём тут прикол, я так и не понял

На украинском все комедийное смешнее, поэтому комедии предпочитаю смотреть на украинском, зато серьезные фильмы на русском, так серьёзнее.

С Альфа на украинском тащусь. lol.gif

охохо! Щаслывчыку!!!!
 
[^]
HombreTriste
5.11.2020 - 22:37
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 22:34)
И снова хохлосрач. Не заебало еще?

Заебало, но ты пиздабол. Откровенно пиздишь, а когда тебя ловят за твой длинный язык, все пытаешься скатить в "а негров притесняют" хохлосрач. Стыдись прилюдно, и больше никакого хохлосрача.

Господа из гибридного-военного-отдела, кто пустил? gigi.gif Он вам все явки провалит! dont.gif

Это сообщение отредактировал HombreTriste - 5.11.2020 - 22:39
 
[^]
Чюбр
5.11.2020 - 22:38
0
Статус: Offline


Профессор Кислых Щщей

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 9485
Вполне сносно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
qusqus
5.11.2020 - 22:40
-2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947
Цитата (HombreTriste @ 5.11.2020 - 22:37)
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 22:34)
И снова хохлосрач. Не заебало еще?

Заебало, но ты пиздабол. Откровенно пиздишь, а когда тебя ловят за твой длинный язык, все пытаешься скатить в "а негров притесняют" хохлосрач. Стыдись прилюдно, и больше никакого хохлосрача.

Дядя, ты дурак? Тебе дали пруф - сиди изучай.
Закрыли? Закрыли. И точка
 
[^]
HombreTriste
5.11.2020 - 22:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674
Цитата (qusqus @ 5.11.2020 - 22:40)
Дядя, ты дурак? Тебе дали пруф - сиди изучай.
Закрыли? Закрыли. И точка

Не, в натуре хохлы уже олигофренов зачислять стали gigi.gif Мне насрать, что в твоей статье написано - сайт закрыт? Нет! Хули тут говорить...
 
[^]
HombreTriste
5.11.2020 - 22:52
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674
...Президент РФ Путин подписал указ о передаче Крыма в состав Украины (извини, статью на говно-сайте лень писать, так сойдет). С 06.11.2020 приказ имеет силу.
Завтра можешь заходить - каждому с пропиской западнее Киева - 3-х комантная квартира на ЮБК... и трех негритят в придачу от Байдена gigi.gif

Что минусим? Заходим-заходим... Я уже свою жилплощадь освободил...

Это сообщение отредактировал HombreTriste - 5.11.2020 - 22:57
 
[^]
TTPL
5.11.2020 - 22:59
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 4.02.19
Сообщений: 418
Цитата (parkinnr @ 5.11.2020 - 18:24)
Цитата (regik @ 03.11.2020 - 16:49)
Я еще в 90-м году угорал в армии. Служил под Киевом, смотрели по телеку "Коммандо" со Шварценеггером и хохлятским переводом.

Вот если бы попробовал почитать книжку "Четыре танкача и псина"... Я в своё время больше трех страниц не осилил:)

Как говорил мой отец : пизди пизди, вона довга.

Книга вот так называлась, а не так как долбоеб исковеркал.
А в оригинале вот так "Czterej pancerni i pies".
p.s. кстати, "собаки" там нет, а вот "пёс" присутствует.

Это сообщение отредактировал TTPL - 5.11.2020 - 23:02

The Симпсоны на украинском
 
[^]
beisel
5.11.2020 - 23:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.05.11
Сообщений: 4858
Цитата (sharp @ 3.11.2020 - 16:18)
Цитата
А н@хуя они русские слова коверкают?

и ? а теперь поставте к этим словам все тежи на немецком ,и учебник истории за 5 класс откройте ,, про то как германские товариши господа прикласили к себе глав славянских....
ипосле зелки восточнее Эльбы стали германскими

и всестанет насвои места и цвибель унд буде унд розиенен
 
[^]
VicV
5.11.2020 - 23:03
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.10
Сообщений: 9318
Цитата (ferero @ 3.11.2020 - 14:36)
А в переводе Гоблина можно?

Не, укр перевод самый классный. пока его делали - он мульту +10% шарма
+20% юмора добавляет.

Я смотрю на обоих языках, но рус перевод проигрывает из-за просто перевода. Укр делает (делал - сейчас не переводят cry.gif ) интереснее
 
[^]
Filakit
5.11.2020 - 23:03
-1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 30.09.20
Сообщений: 794
Шо цэ было?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
TTPL
5.11.2020 - 23:06
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 4.02.19
Сообщений: 418
Цитата (VicV @ 5.11.2020 - 22:03)
Цитата (ferero @ 3.11.2020 - 14:36)
А в переводе Гоблина можно?

Не, укр перевод самый классный. пока его делали - он мульту +10% шарма
+20% юмора добавляет.

Я смотрю на обоих языках, но рус перевод проигрывает из-за просто перевода. Укр делает (делал - сейчас не переводят cry.gif ) интереснее

Там цимес не самого перевода, а адаптации текста, вкрапление пасхалок.
А перевод на русский просто перевод.
А этот чувак просто чумовой.


Это сообщение отредактировал TTPL - 5.11.2020 - 23:12
 
[^]
relanium84
5.11.2020 - 23:10
0
Статус: Offline


Смерть человекам!

Регистрация: 2.07.15
Сообщений: 4611
когда-то смотрел "спасти рядового Райана" на украинском - огонь, рекомендую!
особенно когда кто-то из американцев орет: "лягайте, хлопцы!" biggrin.gif
 
[^]
VicV
5.11.2020 - 23:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.10
Сообщений: 9318
Цитата (Dimulya6888 @ 3.11.2020 - 15:00)
Так они давно хохлы))

А вам за него обидно? lol.gif
 
[^]
VicV
5.11.2020 - 23:16
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.10.10
Сообщений: 9318
Цитата (avgxxl @ 3.11.2020 - 14:41)
А н@хуя они русские слова коверкают?

Дядя, ну нельзя же быть таким тупым. Как ты дожил то до своих лет, а?
 
[^]
Abrazina
5.11.2020 - 23:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.08
Сообщений: 9012
Цитата (Phacochoerus @ 3.11.2020 - 22:49)
Цитата (Poncik @ 3.11.2020 - 14:38)
Мля:) А где можно все сезоны на украинском посмотреть??:)

не стоит, ИМХО это одна из самых конченных озвучек.
если хочешь реально поржать то лучше АЛЬФ посмотри он одна из лучших как раз озвучек.

Наверное, потому, что ты нихрена не понял? gigi.gif
 
[^]
Abrazina
5.11.2020 - 23:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.08
Сообщений: 9012
Цитата (ebamarama @ 5.11.2020 - 18:39)
Я в Болгарии терминатора 2 на болгарском смотрел, чуть не уссался.

Это ты еще на чешском ничего не смотрел - вот, где реальная обоссака biggrin.gif

ЗЫ: Ни в коем случае не в плохом смысле. Уважаю все языки.

Это сообщение отредактировал Abrazina - 5.11.2020 - 23:21
 
[^]
nik61
5.11.2020 - 23:29
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.11
Сообщений: 2476
Вот еще сюжетец

lol.gif
 
[^]
Crossfire
5.11.2020 - 23:29
4
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 11.01.11
Сообщений: 703
Украинская озвучка много ближе к оригиналам, точнее и правильнее передаёт смысл.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 23080
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 4 5 [6] 7 8  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх