The Симпсоны на украинском


Страницы: (8) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~HombreTriste~~

5.11.2020 - 19:03

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674

Цитата (Borovenko @ 5.11.2020 - 18:58)

Да ты что! Серьезно?
Изучай

Там не все так просто, чувак. Современный русский ближе к церковнославянскому, чем украинский, польский и т.д. Но это литературный язык, не живой. Живой же как-раз этим был ближе.
Да и какая-разница... языки сел-хуторов уходят в небытие

[^]

Borovenko

5.11.2020 - 19:06

Статус: Offline

Реконкиста

Регистрация: 20.05.19
Сообщений: 7877

Цитата (sharp @ 3.11.2020 - 16:18)

Цитата

А н@хуя они русские слова коверкают?

Есть же и обратка

[^]

~~BorodaTHOR~~

5.11.2020 - 19:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.05.11
Сообщений: 3839

Цитата (HombreTriste @ 5.11.2020 - 18:51)

Цитата (Piko @ 5.11.2020 - 18:36)

Боюсь разочаровать, но любой славянский язык (включая ессно украинский) гораздо более близок к тому "тысячелетнему" славянскому, чем русский, заполненный тюркизмами чуть менее чем полностью.

Любой представитель славянского народа худо-бедно понимают другой язык (ну, например, я, яко в совершенстве знающий украинский язык - почти свободно читаю польский, чешский и так далее, никогда их не изучая систематически). Русские же (я был в ахуе, когда провел эксперимент) не понимают даже белорусский!

Не то чтобы это плохо, языкам свойственно изменяться под сильным влиянием более могущественных соседей. Но... старые песни "придуманной вна Украине мове" - сам понимаешь

А вот тут с товарищем согласен. Так и есть.

Дураку понятно, что на "древность" дрочат только не состоявшиеся в настоящем, и "русский" это многократно модернизированный язык (как впрочем и инглиш, и китайский), но фак остается факом, все их кровосиси куда старше современных кровососов. Только все-равно это отмирающие языки (увы). Думаю, следующую эпоху объединений (после постсоветской эпохи раздробленности ака "права на самоопределения") они уже не переживут. После эры мультикультурности неизбежно наступает эра усреднения и стандартизации. Русский (хоть и ~~изгаженный~~ модернизированный) останется, а все эти мелкославянские уйдут в никуда.... ну или останутся на некоторое время в деревнях этаким суржиком в устах бабок.

Позволю с Вами не согласиться.
Во многих республиках бывшего союза выросли поколения, которые не то что правильно, а вообще не умеют говорить на русском языке.
На Украине многие дети уже только на украинском говорят, в том чиле и в быту.
Если родители говорят по русски, то их дети говорят преимущественно на суржике. Преподавание в школах уже только на украинском. Про письмо я вообще молчу.
Никакого усреднения не будет.
Пока есть границы и государства, будут и языковые отличия.

[^]

Borovenko

5.11.2020 - 19:07

-1

Статус: Offline

Реконкиста

Регистрация: 20.05.19
Сообщений: 7877

Цитата (Markus2000 @ 5.11.2020 - 19:03)

Цитата (avgxxl @ 3.11.2020 - 15:41)

А н@хуя они русские слова коверкают?

Я долгое время в детстве считал, что украинский язык - это смешной русский и люди специально прикалываются

Так и есть
Берешь любое русское или польское слово, посмешней его коверкаешь и вуаля, теперь оно украинское

[^]

~~гордей80~~	5.11.2020 - 19:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.03.19 Сообщений: 6502	Всё понятно, но так улыбает))) Это здорово
	[^]

Гайдамака

5.11.2020 - 19:16

-4

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.12.19
Сообщений: 986

Цитата (Markus2000 @ 5.11.2020 - 18:03)

Цитата (avgxxl @ 3.11.2020 - 15:41)

А н@хуя они русские слова коверкают?

Я долгое время в детстве считал, что украинский язык - это смешной русский и люди специально прикалываются

Вот только украинский язык общепризнанно считается одним из красивейших языков народов в мире...

[^]

~~qusqus~~

5.11.2020 - 19:17

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947

Цитата (ТЕЛЕСКОП @ 3.11.2020 - 15:45)

Зе что ли Гомера озвучивает?

Евгений Малуха озвучивает. Он еще Алфа уморительно озвучивал тоже. Вообще, Симпсоны в украинском переводе шедевральны, долгие годы не знала, что Барта озвучивала женщина, да так задорно - ну точно шкодливый мальчишка.
Потом случайно попался выпуск на русском - и вполовину не так уморительно.
Есть серия, где мафиозный чувак говорит в характерной манере Януковича, есть какие-то специфические шутки - ребята не просто читают подстрочник, а реально заморачиваются с локализацией, песнями, характерами.

[^]

~~HombreTriste~~

5.11.2020 - 19:19

-5

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674

Цитата (BorodaTHOR @ 5.11.2020 - 19:07)

Да-да, так и есть, но об этом я и говорю - "период феодальной раздробленности 21 века", было и раньше такое. Но им на смену приходят эпохи империй в гораздо больших масштабах, чем раньше.
А местячковые языковые приколы а ля Украина не естественны по сути. Это быстро проходит. Трагедия (не знаю как для вас) в настоящем, но юмор в будущем. Поверьте просто. Уже наши внуки будут об это с усмешкой вспоминать, как мы про "террор 20 века", трагедия для настоящего - шутки в будущем, увы. Чапаев будет героем анекдотов, а с Гитлером будут мемы "как мило". Просто люди, хули...

[^]

Borovenko

5.11.2020 - 19:21

Статус: Offline

Реконкиста

Регистрация: 20.05.19
Сообщений: 7877

Цитата (Гайдамака @ 5.11.2020 - 19:16)

Цитата (Markus2000 @ 5.11.2020 - 18:03)

Цитата (avgxxl @ 3.11.2020 - 15:41)

А н@хуя они русские слова коверкают?

Я долгое время в детстве считал, что украинский язык - это смешной русский и люди специально прикалываются

Вот только украинский язык общепризнанно считается одним из красивейших языков народов в мире...

Кто это признал, украинские СМИ, которые носятся с этим фейком?

[^]

~~qusqus~~

5.11.2020 - 19:23

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947

Цитата (Phacochoerus @ 3.11.2020 - 22:49)

Цитата (Poncik @ 3.11.2020 - 14:38)

Мля:) А где можно все сезоны на украинском посмотреть??:)

не стоит, ИМХО это одна из самых конченных озвучек.
если хочешь реально поржать то лучше АЛЬФ посмотри он одна из лучших как раз озвучек.

И Альфа, и Гомера озвучивает ОДИН чувак, Евгений Малуха. Вроде и студия одна была поначалу.

[^]

~~HombreTriste~~	5.11.2020 - 19:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.05.15 Сообщений: 2674	[QUOTE=Borovenko,5.11.2020 - 19:21] [/QUOTE] Вот только украинский язык общепризнанно считается одним из красивейших языков народов в мире... [/QUOTE] Кто это признал, украинские СМИ, которые носятся с этим фейком? [/QUOTE] "Огласите весь список, пожалуйста"... тех, кто считает свой язык красивейшим в мире! Эммм... сколько у нас языков на планете? ... или про это пресс-служба МВФ пишет перед каждым кредитом? Это сообщение отредактировал HombreTriste - 5.11.2020 - 19:25
	[^]

~~parkinnr~~

5.11.2020 - 19:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (regik @ 03.11.2020 - 16:49)

Я еще в 90-м году угорал в армии. Служил под Киевом, смотрели по телеку "Коммандо" со Шварценеггером и хохлятским переводом.

Вот если бы попробовал почитать книжку "Четыре танкача и псина"... Я в своё время больше трех страниц не осилил:)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Валерчик74	5.11.2020 - 19:24 [ показать ] 4
Статус: Offline Балагур Регистрация: 31.05.20 Сообщений: 949	Только на украинском и смотрим с детьми Симпсонов и Футураму. Хоть и русскоязычные. В России некоторые так и не могут понять, что у нас реальное двуязычие, и украинский для нас тоже родной, и мы тоже не любим упоротых националистов. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Димон1171	5.11.2020 - 19:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.11.14 Сообщений: 378	ЯПоржал Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

OxlomoN	5.11.2020 - 19:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.12.14 Сообщений: 2917	Любые ужасы на хохлятском, будут комедией Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Cafe~~	5.11.2020 - 19:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Нет Регистрация: 19.05.14 Сообщений: 302	Охуенная озвучка, голоса подобраны в точку, русская озвучка унылое говно на этом фоне
	[^]

Spearblow	5.11.2020 - 19:30 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.08.13 Сообщений: 285	[quote=sharp,03.11.2020 - 16:18][/quote] А ты заметил, что на всех языках более-менее созвучно и только русский выделяется? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Dezvil

5.11.2020 - 19:31

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.11.14
Сообщений: 698

Цитата (Гайдамака @ 5.11.2020 - 19:16)

Цитата (Markus2000 @ 5.11.2020 - 18:03)

Цитата (avgxxl @ 3.11.2020 - 15:41)

А н@хуя они русские слова коверкают?

Я долгое время в детстве считал, что украинский язык - это смешной русский и люди специально прикалываются

Вот только украинский язык общепризнанно считается одним из красивейших языков народов в мире...

Кем считается красивейшим? Мне вот немецкий красивым кажется, в школе его при этом терпеть не мог. Это чисто субъективное мнение кому что нравится.

[^]

~~qusqus~~

5.11.2020 - 19:32

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 20.03.20
Сообщений: 947

Цитата (Алкажопашник @ 5.11.2020 - 18:50)

самое интересное, что озвучка голосами теми же, что и для России, так что по ходу эту озвучку замутили москали

Нет, это украинские актеры.

[^]

realtek1985

5.11.2020 - 19:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.14
Сообщений: 3777

Цитата (Каpандаш @ 3.11.2020 - 15:41)

А как же "сумерки ?

эт ладно, вот "котопёс" на украинском - это шедевр. Все говорят на украинском, в том числе и пса, а вот кот - на русском.

[^]

djvinny	5.11.2020 - 19:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Берендей Регистрация: 10.03.11 Сообщений: 1829	Бабай, сцуко, опасен Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~HombreTriste~~

5.11.2020 - 19:39

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674

Цитата (Валерчик74 @ 5.11.2020 - 19:24)

Только на украинском и смотрим с детьми Симпсонов и Футураму. Хоть и русскоязычные. В России некоторые так и не могут понять, что у нас реальное двуязычие, и украинский для нас тоже родной, и мы тоже не любим упоротых националистов.

Вот именно, что некоторые. Все норм. Никто не считает вас какими-то убогими, но факт остается фактом - наши нацики по петушиным углам сидят, а ваши на законопроекты влияют. Или не согласен?

[^]

~~NalLion~~	5.11.2020 - 19:42 [ показать ] -5
Статус: Offline Балагур Регистрация: 13.01.10 Сообщений: 806	Я скажу свои пять копеек. Я сам жидохохол и мову ибав у рит. Но комедийные сериалы на хохлином переводе были великолепны, тут конечно заслуга студии и актеров Альф, Кенан и кел, Сучаснэ роковэ життя
	[^]

AleXei1505	5.11.2020 - 19:46 [ показать ] -3
Статус: Online Ярила Регистрация: 18.06.14 Сообщений: 2382	Я помню ржал, когда смотрел "Симпсоны в кино" и случайно переключился на хохляцкую озвучку, а Мардж говорит: - Я запизднилась!
	[^]

~~multigad~~

5.11.2020 - 19:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 9326

Цитата (alxstruk @ 3.11.2020 - 15:43)

Цитата (пАпович @ 3.11.2020 - 14:38)

про кровосису ещё зашло, поржал, но вот в чём тут прикол, я так и не понял

На украинском все комедийное смешнее, поэтому комедии предпочитаю смотреть на украинском, зато серьезные фильмы на русском, так серьёзнее.

Эх, молодежь... это вы еще "Ленин в Октябре" на узбекском не смотрели... у них в свое время даже памятники Ильичу были в тюбетейках и в халате...

Это сообщение отредактировал multigad - 5.11.2020 - 19:48

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 23253
0 Пользователей: