Виновато отсутствие необходимости по большей части. Мне тридцатник, родной русский, английский - по большей части в технических вопросах, связанных с IT-сферой. При этом моя профессия не требует знания других языков. За границу я не выезжал, хз, поеду ли, с иностранцами если пересекаюсь (в инете), то хватает гугл-транслейта и воображения.
Я к чему веду - это не от лени у меня так, не от нежелания учить сверху русского еще десяток разных языков. Мне это просто не нужно сегодня, примерно как не нужно умение вышивать крестиком. Своих детей постараюсь выучить нормально русскому, и насколько получится - английскому/китайскому.
Всё же от потребностей и интересов проистекает. Мне вот интересна тема кузнечного ремесла, но при этом я не сын кузнеца, не учился на кузнеца, сам помаленьку тут там хватаю, пробую. Просто потому, что интересно. А язык новый изучать - не интересно. Вот и всё.