На больших отливках термообработка практически не возможна, изза чудовищной теплоемкости.
От того и изобретают всякие богомерзкие СВЧ и лазерные "местные" закалки.
Так же применяют "цементирование" поверхности.
Кстати самое дешевое упрочнение - углеродом.
Не факт что в ковш не вкинули пару мешков угольной пыли...