Любовь иностранцев к России: зарубежные рокеры поют на русском

Вы таки не поверите, но многие русские слова на немецком звучат ( и пишутся ), даже короче чем на русском, а длинные в нём составные слова, что обозначают на русском целое действие из трёх слов, а иногда и предложение.
а слово Защищющиеся, не каждый русский по синьке чисто выговорит.
Русский язык действительно тяжеловат на слух и произношение иностранцам.

Это сообщение отредактировал Buzeval - 20.02.2022 - 18:47

Совсем прямо если сказать, то Хэммет наравне с этим блять, как его...Хэтфилдом, и есть Металлика

Это сообщение отредактировал ЯПоша - 20.02.2022 - 18:53

Заголовок как у журнашлюх.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сиськи зашли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Надеюсь уважаемый Zepp простит меня, маленькая шалость!)
(можно послушать в инстаграмме - Chrom Pam)

По сути вокал это инструмент, если вокалист поёт с акцентом, неправильно произносит слова, ударения - даже не понимая смысла слов - то наверно этот инструмент - фальшивит…



Это сообщение отредактировал ChromPam - 20.02.2022 - 18:59

Японцы тоже исполняли советскую классику

LITHIO, итальянцы.Полковнику никто не пишет.[b]

Это сообщение отредактировал zam17 - 20.02.2022 - 19:01

и на иврите

Да без натяжечки. Гриша Маказария и слепил свою группу как продолжательницу стиля гей-хоп-казачок, поют на всех языках, типа космополитенцы.
Так что к этой теме они никак. Уважаю их за безумную эклектику, Energia - мощная поделка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Куда-то сабатон пропали. Фсё чтоль?

Наоборот теме, но по моему неплохо получилось

Хром,вот тебе и тема для поста. Вытащи на поверхность музыкантов ЯПа.

если чесстно то ерунда какая то. Мать под качели вообще не подхордит

JUNO17 - Бери шинель, пошли домой (кавер на Булата Окуджаву)
по мне очень трогательно вышло



https://www.youtube.com/watch?v=hO9Wuz-8w88

Это сообщение отредактировал archer77 - 20.02.2022 - 19:34

Спасибо, Zepp!) Такие темы уже были на ЯПе, и эти темы с рейтингом 25 обычно умирают в инке… Причины? Первая - это абсолютная инертность музыкантов помноженная на профессиональную зависть!) Второе - слушатели не хотят тратить время и эмоциональные силы, предпочитая уже известных им музыкантов! Как ни странно / но сегодняшняя доступность музыки, хоронит музыку завтрашнюю… это тенденция, уже много лет не возникает супергрупп или новых стилей! И это печально!

Я имел в виду не перевод, а именно транслит, или транскрипцию, хз как правильно, русского слова на немецкий язык.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

также у Juno 17 есть кавер на "Там, где клён шумит", тоже неплохо

Транслит - зло, ибо писать иностранные слова на кирилице, то ещё извращение, тоже самое что и писать русские слова на латинице.

Вот как я мог забыть этот ШЕДЕВР?!! Как по мне данная песня в десятке (точно!) лучших баллад всех времён и народов. Балдел с этой вещи с момента как впервые её услышал в начале 90-х и - по сию пору.
Кстати, сама небезынтересна и история интернациональной группы "Баба Яга", равно как и история начала исполнения ими этой песни.

Песня о сне Степана Разина "Ой, то не вечер", однако, известна не только русским. Очень неожиданно ее использовала в своем творчестве группа Baba Yaga. Это уникальная интернациональная группа, состоящая из ирландских и венгерских рок-музыкантов и четырех исполнителей русских народных песен. В песнях этой группы соединяются британская поп/рок-музыка с русским фольклором.

Начался хулиганский проект с почти уголовного инцидента, говорят поклонники. "Русский фольклорный коллектив "Карагод" в далекой Сицилии в чудную летнюю ночь отмечал удачное фестивальное выступление. Возлияниям не было конца, песням, как водится, тоже. Словом, поспать в ту ночь в гостинице не удалось никому.

Некто Чаба Лукаш, менеджер венгерской группы, не выдержав, пошел выяснять отношения. И тут "карагодцы" затянули "Ой, то не вечер...". Лукаш был сражен. Это была любовь с первого взгляда, от которой, собственно, и родился новый коллектив – Baba Yaga". Позже песня о сне Разина была органично соединена с английской "So ends another day". Эффект она производит потрясающий, считают слушатели: "Три стаканчика – и вот уже вся компания напевает во все горло ''Ой то не вечер, то не вечер...''. Поешь, и роняешь свои скупые мужские слезы".
Это девять жизней песни "Ой, то не вечер, то не вечер", и эта музыка будет вечной

Говнари путают любовь и шоу... Они в каждой стране поют местные хиты.

Да охренеть, русский поет песню на русском лучше немцев!
Ты иногда думай что ты пишешь

Стотысячная тема на ЯПе про поющих по-русски иностранцев, и все те же лица - УДО, Раммштайн, звенит январская вьюга итд.
Разбавлю немного непопсовым - сербская группа Poslednja Igra Leptira, запись конца 80-х. По-русски с 1:50

Годнота

это просто охуенно))) Ни разу не слышал, но так драйвово)))

Когда англичане начинали играть рок финны ещё на ёлках сидели. Лучше бы там и оставались.Тяжкий рок и метал-вообще примитивная
блевотина,а финский-блевотина в кубе!

Это сообщение отредактировал Aqualung - 20.02.2022 - 20:04