Хит Кипелова спели на белорусском


Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~sensum~~

16.03.2018 - 14:55

Статус: Offline

Коплю юку для сброса предупреждений

Регистрация: 26.08.16
Сообщений: 2063

Цитата (киноман @ 16.03.2018 - 14:49)

Цитата (sensum @ 16.03.2018 - 14:18)

первая, печатная, белорусская книга

Да, "Библия руска" - или фото такое маленькое, что не замечаем?

Цитата

практически основатель белорусской словесности,

Что он практически написал, какие труды и произведения словесности ему принадлежат? Здесь можно попробовать сравнить с основателем другого литературного языка А.С. Пушкиным.

Цитата

так, неприметный совсем человек, ага.

Не, ну с приметностью все в порядке, он к тому же прозорливо помог идеологам будущего, с очаровательной скромностью поместив на фронтиспис (или как там его в полиграфии) библии изображение себя любимого. В этом он вроде даже стал новатором. Нормальный полезный человек, наверняка оборотистый - ведь вряд ли он за бесплатно этим занимался. Молодец, не спорю. Но и не более.

ДруК, да ради бога, предлагаю встать где нибудь посреди Минска и во всеуслышанье гаркнуть: "Громадяне! Так, мол и так, национального языку у вас нетути, это, бля, местечковый диалект. Засим досвидосик, я попиздюхал, чао.

[^]

Свояк

16.03.2018 - 14:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.14
Сообщений: 14597

Цитата

Хит Кипелова спели на белорусском

Хит Кипелова кто только не поет.

[^]

jekur1981	16.03.2018 - 14:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.08.16 Сообщений: 1042	Да ладно! Это сообщение отредактировал jekur1981 - 16.03.2018 - 15:01
	[^]

~~farmazonne~~	16.03.2018 - 15:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Чорт какойта Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 1496	Девушка, что смеялась с "хлусни" - можете спросить у беларусов как будет "Картошка кипит" - только не оборжитесь ;)
	[^]

VladPetrov82	16.03.2018 - 15:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.09.17 Сообщений: 511	как же зае*ли эти змагары... От того,что вы перепели эту песню на нашей мове,в стране никак,ничего не измениться...как хомяки в колесе с этим языком,майками с конями и битыми пикселями на шмотках крутятся,думая что это что-то поменяет в этой стране...если ты размауляешь на нашей мове и носишь шмотки с орнаментом,то это не значит,что ты патриот... Этот псевдо патриотизм уже зае*бал... Я житель РБ если чего...
	[^]

~~farmazonne~~

16.03.2018 - 15:08

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (VladPetrov82 @ 16.03.2018 - 15:06)

как же зае***ли эти змагары... От того,что вы перепели эту песню на нашей мове,в стране никак,ничего не измениться...как хомяки в колесе с этим языком,майками с конями и битыми пикселями на шмотках крутятся,думая что это что-то поменяет в этой стране...если ты размауляешь на нашей мове и носишь шмотки с орнаментом,то это не значит,что ты патриот... Этот псевдо патриотизм уже зае***бал...

Я житель РБ если чего...

Какой-то ты нервный житель РБ.

Скушай картохи, лясни чарку да шкварку и не забудь помолиться папе Коли.

Твой сосед, беларус.

[^]

киноман

16.03.2018 - 15:09

-1

Статус: Online

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 4579

Цитата (sensum @ 16.03.2018 - 14:55)

Цитата (киноман @ 16.03.2018 - 14:49)

Цитата (sensum @ 16.03.2018 - 14:18)

первая, печатная, белорусская книга

Да, "Библия руска" - или фото такое маленькое, что не замечаем?

Цитата

практически основатель белорусской словесности,

Цитата

так, неприметный совсем человек, ага.

Если тебе нечего сказать по сути и вместо аргументов - переход на личности и дебильные советы, так поищи для них другую аудиторию. Я свою точку зрения спокойно выражаю в любой аудитории без гарканий и залезания на бочку. А наличие массы тупых змагаров в том же Минске не означает обладание ими истиной.

[^]

xeknxf

16.03.2018 - 15:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.17
Сообщений: 2166

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

Девушка, что смеялась с "хлусни" - можете спросить у беларусов как будет "Картошка кипит" - только не оборжитесь ;)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Это сообщение отредактировал xeknxf - 16.03.2018 - 15:12

[^]

киноман

16.03.2018 - 15:11

Статус: Online

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 4579

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

После того как сваренную выставили на стол, надо громко заботливо поинтересоваться: "ци лили алей у бульбу, ци не лили?"

[^]

~~farmazonne~~

16.03.2018 - 15:18

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (xeknxf @ 16.03.2018 - 15:10)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Ну, если пользоваться гуглотранслейтом, то он весьма ограничен.

В обратную сторону (беларуский - русский) переведёт.

"Бульба каляхуе"
ещё лучше - именно вслух, для русскоязычных. В письменном эффект не тот.
У меня однокурсник из Республики Коми был - он на беларускоязычных предметах всопли ржал постоянно.
Ещё его плющило от слова "штуршок", почему-то. Говорил - на туалете повешу табличку. (штуршок - толчок)

Это сообщение отредактировал farmazonne - 16.03.2018 - 15:21

[^]

xeknxf

16.03.2018 - 15:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.03.17
Сообщений: 2166

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:18)

Цитата (xeknxf @ 16.03.2018 - 15:10)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Ну, если пользоваться гуглотранслейтом, то он весьма ограничен.

В обратную сторону (беларуский - русский) переведёт.

"Бульба каляхуе"

Без комментариев.

[^]

Crazy968	16.03.2018 - 15:22 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.12.13 Сообщений: 5431	Гульня какая та, если честно...
	[^]

~~sensum~~

16.03.2018 - 15:23

Статус: Offline

Коплю юку для сброса предупреждений

Регистрация: 26.08.16
Сообщений: 2063

Цитата

переход на личности и дебильные советы

Ни в коем случае. Просто, твоего мнения по поводу белорусского языка и Скорины, вообще не прозвучало

Ну разместил он себя на развороте и что? Думаю что это было сродни современным фотографиям авторов в книгах. Зато ко всем, им напечатанным библиям, псалтырям и иже с ними, всегда было дано хрестоматийное изложение, благодаря которому книгу можно было прочитать обычному человеку и он не упал бы замертво, а вполне бы себе скумекал.

Это сообщение отредактировал sensum - 16.03.2018 - 15:34

[^]

samuray955

16.03.2018 - 15:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.01.15
Сообщений: 1961

Цитата (DEZMAN @ 16.03.2018 - 11:12)

Мне как хохлу со знанием Укр. языка чуть режет ухо. Напоминает смесь Российского и Украинского языка.

Не российского, а Русского , хохлы вы там совсем со своей перемолол все попутали !

[^]

VovanNN55	16.03.2018 - 15:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.02.11 Сообщений: 8475	Интересно. Но, как по мне, солистка тут лишняя, песня чисто мужская.
	[^]

Mazafakel

16.03.2018 - 15:40

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.06.13
Сообщений: 39

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:18)

Цитата (xeknxf @ 16.03.2018 - 15:10)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Ага, а "кiпяцiльнiк" - "каляхульнiк".

Это сообщение отредактировал Mazafakel - 16.03.2018 - 15:41

[^]

~~farmazonne~~

16.03.2018 - 15:49

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (Mazafakel @ 16.03.2018 - 15:40)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:18)

Цитата (xeknxf @ 16.03.2018 - 15:10)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Ага, а "кiпяцiльнiк" - "каляхульнiк".

Если вы не заметили, то у многих русских слов есть более одного варианта в беларуском.
"Кiпiць" тоже есть. Тем не менее, "каляхуе" - реальный элемент языка. Но используется реже.

[^]

Mazafakel

16.03.2018 - 15:57

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.06.13
Сообщений: 39

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:49)

Реальный - в какой-нить деревне бабка слово выдумала, т.к. звук издаваемый похож на слово, потом какой-то дебил гуглю "скормил". И понеслась.

[^]

~~farmazonne~~

16.03.2018 - 16:29

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (Mazafakel @ 16.03.2018 - 15:57)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:49)

Понимаю ваш скепсис, такое случалось с шутошными версиями об украинском, типа "Кощей бессмертный = здыхлiк невмiручий"

Тем не менее, слово "каляхаваць" встречается даже в заданиях по централизованному тестированию в РБ.
Как задача высокого уровня сложности, в которой нужно отсечь единственный неверный вариант из слов.

скрин - "Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі"

[^]

~~sensum~~

16.03.2018 - 16:36

Статус: Offline

Коплю юку для сброса предупреждений

Регистрация: 26.08.16
Сообщений: 2063

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 16:29)

Цитата (Mazafakel @ 16.03.2018 - 15:57)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:49)

Бля, прочитал это всё - чёрный петух стал в окно стучать и домовой ушёл.

Это сообщение отредактировал sensum - 16.03.2018 - 16:40

[^]

pepelzaz

16.03.2018 - 16:44

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 1.07.14
Сообщений: 144

Цитата (xeknxf @ 16.03.2018 - 15:10)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:06)

и как?

Бульба кіпіць (Ржака, держите меня, как смешно!)

Наверное имелся ввиду вариант "Бульба каляхуе"

[^]

~~farmazonne~~

16.03.2018 - 16:51

Статус: Offline

Чорт какойта

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 1496

Цитата (sensum @ 16.03.2018 - 16:36)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 16:29)

Цитата (Mazafakel @ 16.03.2018 - 15:57)

Цитата (farmazonne @ 16.03.2018 - 15:49)

Бля, прочитал это всё - чёрный петух стал в окно стучать и домовой ушёл.

А прикиньте какой адъ у нас тут творился, когда пошёл слух, что Юрочка Демидович перевыпустит свой хит на беларуском?
Был "Волшебный кролик" - стал "Чароўны трусiк"!!!

С дипвизитом был Сатана, сказал что мы его зае%али вызывать на детские утренники

[^]

aircopter

16.03.2018 - 17:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.01.12
Сообщений: 11220

Цитата (ZuuZuu @ 16.03.2018 - 11:26)

Цитата (aircopter @ 16.03.2018 - 11:05)

Ад дабра - это сильно!
Ад добрых и ад злых. Какое разнообразие преисподней))

Ад, переводи не как АД, а как ОТ! От добрых и от злых!

Ёпти хуй. А то я сразу не понял

[^]

Hyhyrik	16.03.2018 - 17:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.12.15 Сообщений: 20	...
	[^]

pcixopat36	16.03.2018 - 18:05 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.04.17 Сообщений: 331	с1988 по 1991 учился в минске ох*ительные люди в Белорусии
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16751
0 Пользователей: