Звёздные войны в немецком дубляже


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

NMNH

27.08.2017 - 06:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.08.13
Сообщений: 6054

Цитата (mernoff @ 26.08.2017 - 17:59)

Ну вообще-то авторы именно нацистами и вдохновлялись, когда изображали Империю. Один шлем Дарта Вейдера чего стоит - это же по-сути немецкая каска, штурмовики опять же - ога!

А любимый многими "звездный десант"?
Тоже ведь по сути сага о фашистской империи людей, которые лезут куда их не просят, заебывают бедных жуков, расчищают за счет их территорий себе жизненное пространство(тм) и т.п.
Одно интерактивное телевидение их и его сюжеты чего стоит - Геббельс вертится в гробу.

[^]

NMNH

27.08.2017 - 06:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.08.13
Сообщений: 6054

Цитата (Trastt @ 26.08.2017 - 18:28)

Мало того, она может сойти за новый трейлер или тизер к новому Wolfenstein.

Кстати да, последние вольфенштейны - это шедевр.
Не думал, что в старый хит можно будет вдохнуть новое наполнение и жизнь.
У кого есть время и антифашистские склонности - крайне рекомедную. Прям альтернативная история внутри игры.

[^]

~~Abarat~~

27.08.2017 - 06:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.07.10
Сообщений: 1918

Цитата (ВождярА @ 26.08.2017 - 17:57)

Старина Адольф круче толпу зажигал.

а иногда газку поддавал

[^]

play	27.08.2017 - 07:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.01.08 Сообщений: 3660	стопудово, режиссуры дубляжа этот момент просекли. Отсюда столько схожести в интонации .... но почему-то смотрел и улыбался.
	[^]

Nafanyariga	27.08.2017 - 07:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.07.10 Сообщений: 1761	Ядрен батон, ну как так ? Где логика :) (Гамбург)
	[^]

valyot

27.08.2017 - 08:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.05.10
Сообщений: 1370

Цитата (Susam @ 26.08.2017 - 20:34)

Несмотрел ни одной серии звездных войн. Минусите

С удовольствием. Ведь надо обязательно зайти в тему и это написать.

Цитата

Я за вами так долго бежала, что бы сказать, что вы мне не интерены.

[^]

~~АбанаматКа~~

27.08.2017 - 08:26

Статус: Offline

Индеец.

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 2033

Цитата (eugeny1113 @ 26.08.2017 - 18:05)

хуйня-с... в восьмидесятых жил в алма-ате, вот там по местному телеку кода шли фильмы про войну- это было чтото. адик как чистокровный ариец ебашил на казахском только шуба заворачивалась. но это надо слышать и видеть

А икинчи ТэрминатОр?

[^]

~~MGuseni4ka~~

27.08.2017 - 08:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.13
Сообщений: 3249

Цитата (eugeny1113 @ 26.08.2017 - 16:05)

Рассказывал это сыну. Мол, все фильмы, что на казахском, прикольно смотреть было. То Ленин кроет, то Гитлер. Он просил в ин те найти, но увы, нет такого.

[^]

Ramzes13

27.08.2017 - 08:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.06.10
Сообщений: 11124

Цитата

Хотя немецкий - все ж красивый язык.

Командный ,а так да.Учил в свое время.

Это сообщение отредактировал Ramzes13 - 27.08.2017 - 08:39

[^]

Zolshik	27.08.2017 - 08:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.06.17 Сообщений: 175	Чего то у чувака на лице растительности чуть не хватает
	[^]

dlrex

27.08.2017 - 08:54

Статус: Online

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10247

Цитата (mernoff @ 26.08.2017 - 19:59)

А ещё Имперский марш если вспомнить?

[^]

~~Gdialex~~

27.08.2017 - 08:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 8145

Цитата (ВождярА @ 26.08.2017 - 18:57)

Старина Адольф круче толпу зажигал. Маловато харизмы.

По мне так "зажигателем" толпы был Геббельс. Слюни разбрасывал на метры от себя.

[^]

dlrex

27.08.2017 - 09:00

Статус: Online

Инженегр

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10247

Цитата (NMNH @ 27.08.2017 - 08:15)

Цитата (mernoff @ 26.08.2017 - 17:59)

Не совсем. Там к власти пришли военные и построили государство военных: не служил - не гражданин, служить - это честь. Ну и арахниды первые напали. Хотя по книге земляне принуждали к повиновению другие виды, но использовали политику малой крови. Террористы короче.

[^]

shuna

27.08.2017 - 09:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.07.13
Сообщений: 2841

Цитата (Бокин @ 26.08.2017 - 18:11)

В любой немецкой озвучке должно содержаться одно из двух: "Зольдаттен!" или "Дас ист... сами знаете".

я я..

[^]

logograd

27.08.2017 - 09:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.03.15
Сообщений: 11131

Цитата (smashteam @ 26.08.2017 - 17:59)

а зигуют они левой рукой чота))))

Это чтобы потом не обвинили в пропаганде нацизма.

Это как с полицейскими жетонами, в фильмах они же бутафорские.

[^]

TooGooD	27.08.2017 - 10:04 [ показать ] 2
Статус: Offline Творю добро Регистрация: 5.09.13 Сообщений: 7573	Как не крути но Гитлер был гениален в своих идеях, да ебанутым но гениальным Поставить раком всю европу и заставить весь мир говорить о нём нужно ещё постараться, его бы гениальность да в мирное русло сейчас бы Германия была впереди планеты всей, но как говорится "перегорел на работе"
	[^]

CanaNazgul	27.08.2017 - 10:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.08.17 Сообщений: 17	хахахахах, Адольф такой Адольф
	[^]

ParboiL

27.08.2017 - 11:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.07.11
Сообщений: 10971

Награды (2):
	Жабер ЯПа 2019
	жабер ЯПа

Когда громко скандируют на немецком, то невольно все находят сходство с выступлениями Гитлера. Вот в этой песне из 80-х немецкой речи полно, тоже напомнит

[^]

PhoenixSV	27.08.2017 - 12:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.04.14 Сообщений: 1064	Жестикуляции рук не хватает. У Адика круче получалось.
	[^]

Iptit	27.08.2017 - 12:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.12.16 Сообщений: 3897	На месте звукорежисера, для "теплого, лампового" эфекта добавил бы еще "скрип пленки" и поверхностные шумы)))) "Триумф воли", бля буду)))
	[^]

VasyaM	27.08.2017 - 13:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.03.09 Сообщений: 422	"На испанском я говорю с Богом, на итальянском – с женщинами, на французском – с мужчинами, на немецком – со своими лошадями". Карл V, римский император
	[^]

geruch	27.08.2017 - 15:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.08.15 Сообщений: 220	Очень слабый оратор. Актер озвучки озвучил лучше, чем сыграл актер фильма, но все равно не спасло. То ли актер сам по себе плохо сыграл, то ли у режиссеров была цель сделать из командиров Ордена каких-то поехавших. В любом случае, в реальной жизни он бы таким слабым выступлением ничего бы не добился и не встал бы у руля толпы даже из нескольких сотен человек.
	[^]

Терапсид	28.08.2017 - 05:09 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.05.16 Сообщений: 22	первый раз я посмотрел "Звездные войны" именно в немецком дубляже, а уже затем - с английской озвучкой. Долгое время думал, что специально для немцев фильм переснимали целиком. Мне было лет восемь, наверное.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31322
0 Пользователей: