Остановка наоборот?! Тут уже есть заметившие, мне тоже сразу в глаза бросилось, странно как то..
Читал, что в Великобритании такие остановки не редкость: это нужно для того, чтобы защищать ожидающих пассажиров не только от осадков сверху, но и от брызг с дороги.
А может и для безопасности.