Давайте предположим, что мы в "Матрице".
Неужели "Машинам" нужно было бы создавать такую иллюзию? Не обязательно. Гораздо проще транслировать космос напрямую.
Если мы про аварию шаттла ничего не знаем, то авария была до последней "перезагрузки" Матрицы.
А может - это были сбежавшие последние свободные люди, но машины их и там нашли и сбили.