Опять спекуляции на эту тему.

Тогда был феодализм.
Наиболее крупными и влиятельными были Киевское, Новгородское, Владимиро-Суздальское, Черниговское и Галицко-Волынское княжества. Другими значительными княжествами являлись Полоцкое, Смоленское, Переяславское, Муромо-Рязанское и Тмутараканское.
И каждое княжество, в первую очередь, решало само за себя. В первую очередь крещению подверглись жители крупнейших городов, в первую очередь Киева и Новгорода.
А про язык - он имел, конечно, определённые отлиия от княжества к княжеству, но в основе всех их лежал "старославянский"