Главная » Разделы » Лента » Картинки

Жаргон немецких солдат Второй мировой войны. Пердолов, шейная болячка и спаржа Роммеля. Что это?

[ Версия для печати ]


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Михайло80	25.01.2025 - 14:47 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	100 Всем привет! В каждой армии есть меткий солдатский жаргон. Был он и в немецких войсках. Причём очень своеобразный и достаточно остроумный. Расскажу о наиболее забавных немецких армейских жаргонизмах, бытовавших в Вермахте и Люфтваффе. О некоторых вы наверняка слышали, но, уверен, что о многих вы узнаете только сейчас.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:47 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Прозвища военнослужащих Mutter der kompanie "Ротная мамаша" - так называли немецких фельдфебелей. Прозвище, хоть и с оттенком стёба, но по-моему уважительное. Немецкий фельдфебель
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:48 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Kettenhund "Цепной пёс" - так называли нелюбимых большинством служащих фельджандармерии (военная полиция) - здоровенных, откормленных парней с металлическими горжетами на массивных цепях, висящих на шее. Полевые жандармы Вермахта
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:49 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Frontschwein "Фронтовая свинья". Так презрительно называли поваров, писарей и других военнослужащих, которые не участвовали в боевых действиях, но находились на линии фронта. Alte hase "Старый заяц". Старыми зайцами называли старых (в контексте возраста) солдат. Почему? Прыгает как заяц? Alte knochen "Старые кости". А таким прозвищем называли опытных военнослужащих - ветеранов боевых действий. Так могли назвать и совсем молодого солдата, который уже многое повидал. Дембель короче. Это сообщение отредактировал Михайло80 - 25.01.2025 - 15:09
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:50 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Gruenschnabel "Зеленый клюв". По сути аналог нашего "желторотик". Военнослужащий-новичок, новобранец. Дух же!)) Emil Просто имя "Эмиль". Так называли и пилота-истребителя вообще, и истребитель Мессершмитт Bf 109 E. Fusslatscher В буквальном переводе "тот, кто давит (ногами) грязь" или "грязедав". Так называли немцы пехотинцев. Немецкая пехота на марше
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:51 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Прозвища, связанные с едой Churchill pimmel В дословном переводе с немецкого слово "pimmel" означает уничижительное наименование мужского полового органа скромного размера. В русском языке наиболее близкое слово будет "писюн". "Писюн Черчилля" - так называли небольшую кровяную колбаску, входившую в солдатский паёк.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:52 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Geistige Nahrung "Духовная пища" - любой крепкий алкогольный напиток Gulaschkanone "Гуляшная артиллерия" или "Кашевая пушка" - полевая кухня Немецкая полевая кухня
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:53 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Награды и элементы одежды Furzfänger Презабавнейшее понятие. На русском устоявшегося аналогичного слова нет, но если переводить дословно, то понятие означает нечто, что ловит пуки. "Ловитель пуков" или "пердолов". Так называли парадную форму Люфтваффе. Также на гражданке словом Furzfänger называли женскую юбку из тяжёлой ткани, запах из-под которой очень долго не выветривается. Вероятно у парадной формы Люфтваффе была та же особенность. Офицер Люфтваффе
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:54 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Blechkrawatte "Металлический (или жестяной) галстук". Так называли Рыцарский крест - одну из степеней Железного креста. Высший знак отличия, носившийся на шее (многие путают Рыцарский крест с Железным крестом, который идентичен с ним по форме, но имеет немного меньший размер и носится на груди). Рыцарский крест имеет 5 степеней: низшая степень; рыцарский крест с дубовыми листьями; с дубовыми листьями и мечами; с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами; с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами) Рыцарский крест
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:55 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Halsschmerzen "Шейная болячка (или болезнь)". Так прозвали сильное желание получить "металлический галстук", описанный выше. Стремление понятное - в сумме всеми пятью степенями Рыцарского креста было награждено всего 8462 человека. При этом наивысшей степенью - Рыцарским крестом с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами, был награждён всего один человек - самый результативный пилот пикирующего бомбардировщика Ю-87 Ганс Ульрих Рудель, по некоторым данным уничтоживший до 2 тысяч единиц вражеской техники (есть, правда, обоснованное мнение, что это, мягко говоря, преувеличение) Ульрих Рудель с рыцарским крестом с золотыми дубовыми листьями, мечами и бриллиантами
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:56 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Salat На русском также и звучит - "салат". Салатом называли дубовые листья к Рыцарскому кресту. Gefrierfleischorden "Замороженное мясо". Наверняка многие знают про такое прозвище медали "За зимнюю кампанию на Востоке 1941-1942 гг". Сколько немецких туристов отморозили себе конечности или вовсе замёрзли насмерть в эту зиму! Медаль "За зимнюю кампанию на Востоке 1941-1942 гг"
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:56 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Немецкое вооружение и техника Backofen "Духовка". Так называли средний полугусеничный бронетранспортёр Sonderkraftfahrzeug 251 (Sd.Kfz. 251), производившийся фирмой Hanomag Средний полугусеничный бронетранспортёр Sonderkraftfahrzeug 251 (Sd.Kfz. 251)
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:57 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Tante Ju "Тетушка Ю" - транспортный самолет Junkers Ju 52
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:58 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Drei Finger "Три пальца". Из-за характерного сочетания носа фюзеляжа и длинных мотогондол так называли многоцелевой самолёт Junkers Ju-88.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:58 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Fliegender Bleistift "Летающий карандаш" - так называли немецкий двухмоторный средний бомбардировщик Dornier Do 17. Это прозвище он получил из-за формы фюзеляжа, хотя, как по мне, на карандаш не очень похоже. Одно слово - немцы!..
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:59 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Fliegender dosenöffner "Летающая открывашка" - немецкий штурмовик Henschel Hs 129. Два 7,92 пулемёта, две 20-мм пушки, ещё и бомбой мог угостить! Помимо этого могла быть подвешена турель с 30-мм пушкой. Крутая машина.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 14:59 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Acht-acht "Восемь-Восемь" - супер-эффективное зенитное 88-мм орудие FlaK 18/36/37. На первом этапе войны против СССР только оно могло справиться с нашими тяжёлыми и средними танками. Впоследствии эту крутейшую пушку устанавливали также на танки.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:00 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Rommelspargel "Спаржа Роммеля". После перевода на Западный фронт "Лис пустыни" Эрвин Роммель занимался организацией "Атлантического вала" - системы укреплений, целью которой было воспрепятствование высадке англо-американских войск. "Спаржей Роммеля" называли вкопанные на побережье балки, которые также могли быть и со взрывчаткой.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:00 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Schweineschnauze "Свинное рыло". Из-за схожести внешнего вида так немцы называли противогаз, который таскали с собой постоянно в цилиндрическом ребристом футляре
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:02 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Повседневные явления Morgensegen "Утреннее благословение". На затяжных позиционных боях так называли утренний артобстрел или авианалёт. Partisanen "Партизаны". Помимо, собственно, партизан, так называли ещё одно явление, которое досаждало на войне - вшей. Thema eins "Тема номер 1". Так немецкие солдаты называли секс. Latrinenparole “Сортирные сплетни”. Меткое выражение! Так называли слухи. За распространение некоторых слухов могли и покарать - полевая жандармерия, начальство и т.д. Поэтому всё самое интересное сообщалось сослуживцам в укромном уголке и интимной обстановке - в том числе и за справлением естественной надобности. Немецкие солдаты распространяют "сортирные сплетни"
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:03 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Советское вооружение и техника Micky Maus Да-да, тот самый персонаж - Микки Маус, который стал известен в мире аж с 1928 года. Микки Маусом немцы называли советские танки БТ и Т-34. Почему? Потому что на модификациях этих танков на башнях было по 2 круглых люка, которые часто были в поднятом состоянии (из-за жары внутри танка, из-за плохой вентиляции и запаха выхлопных газов и т.д.) - а в таком виде башни и правда напоминали голову этого мультяшного персонажа.
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:03 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Kaffeemühle "Кофемолка" - такое прозвище закрепилось за советским истребителем И-16, с которым немцы столкнулись ещё в Испании по время Гражданской войны, и который успел повоевать ещё в Великую Отечественную войну. Также имел прозвище Ratte -"крыса"
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:04 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Ratschbumm Как пишется, так и слышится "РАЧБУМ!!!" -советская противотанковая и дивизионная пушка образца 1942 года ЗИС-3. Примерно так звучал звук выстрела и попадания снаряда из этой пушки. Советская противотанковая и дивизионная пушка образца 1942 года ЗИС-3
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:05 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Stalinorgel "Сталинский оргАн" - именно так - музыкальный инструмент, а не как в случае с Черчиллем. Из-за воющих звуков залпового огня так называли наши знаменитые системы полевой реактивной артиллерии - легендарные "Катюши"
	[^]

Михайло80	25.01.2025 - 15:05 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.13 Сообщений: 4843	Dosenöffner "Открывашка" или "консервный нож". Наши тяжёлые самоходно-артиллерийские установки ИСУ-152 и СУ-152 гарантировано "вскрывали" всех немецких "зверей". Любая единица немецкой бронетехники, попадавшая в прицел этих САУ превращалась после попадания снаряда в бесполезную груду железа.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

подписаться

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8174
0 Пользователей:

Страницы: (3) [1] 2 3

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Активные темы

В США внезапно умер исследователь мистики в туре с куклой Аннабе... (64)

Hihiker События 18:18
Сектор Газа (105)

mrzorg Видео 18:18
Новый министр обороны Украины Денис Шмыгаль в ходе своего выступ... (32)

uelfrjd Инкубатор 18:18
Россиян смогут оштрафовать за поиск песни «Я русский» Шамана — м... (29)

Бойцоваямышь Инкубатор 18:18
Москва считает себя вправе применять оружие против военных объек... (164)

xxvagary Видео 18:18
Лови тварь (1)

dubrilsia Инкубатор 18:18
Могли ли древние египтяне обладать технологиями будущего? (234)

uralzp Тексты 18:18
Польская озвучка всегда прекрасна (14)

hedtrik Инкубатор 18:18
Новости Москвы!⁠⁠ (24)

Пружинкин Картинки 18:18
Женщины не хотят рожать (289)

LongTom Видео 18:18
А чьих постов Вы ждёте на ЯПе? Поделитесь почему? (146)

МаркПатриций Инкубатор 18:18
О вере в полеты американцев на Луну (87)

Straume Инкубатор 18:18
«Если пожалуешься, то ещё больнее будет. Спросят, что с лицом: с... (231)

maxim42 Видео 18:18
Но был один, который не стрелял. (49)

m7k Инкубатор 18:18
Попалась (1)

ayvengo Инкубатор 18:17

Обзор активных тем »

Follow @yaplakal

Наверх