«Музыка для мутантов с пятью ногами»: история заглавной темы франшизы «Миссия невыполнима»

Для большинства современников фраза «Миссия невыполнима» напрямую ассоциируется с неуловимым спец-агентом в обличии Тома Круза, который и вертолёт на лету остановит, и в секретную базу войдёт.

Что касается титульной музыкальной темы этой франшизы, то скорее всего, её слышали даже те, кто фильм не смотрел. Более того — при первом знакомстве с фильмом есть стойкое ощущение «дежавю». Даже может показаться, что эту музыку мы уже где-то слышали. Скорее всего, это воспоминание ложное, но уж точно не невозможное.

Дело в том, что фильм с Томом Крузом на самом деле ремейк одноимённого телесериала, который снимался на протяжении 1966-1973 гг. Там сюжет тоже вращался вокруг спецагентов — целого бравого отряда, спасающего демократию от террористов, диктаторов и коммунистов соцлагеря (куда уж без этого). Там же впервые прозвучала и драматическая тема, сочинённая джазовым композитором Лило Шифрином. Фамилия у него, как видите, еврейская, но по паспорту Шифрин был гражданином Аргентины.

С 1963 года композитор стал активно сотрудничать с Голливудом, где ему и заказали сочинить музыку к новому сериалу. Главное пожелание режиссёра Брюса Геллера было простым — заглавная тема должна быть запоминающейся и узнаваемой («Чтобы, когда люди идут на кухню за «Кока-колой» и слышат музыку, они сразу восклицали: «О! Началась «Миссия невыполнима»»).

Шифрин с заданием справился, хотя сочинённая мелодия имела крайне необычный для поп-музыки размер — 5/4. Недаром композитор шутил, что она рассчитана на «людей-мутантов с пятью ногами». Многие полагают, что источником вдохновения послужила… Азбука Морзе. Точнее аббревиатура названия сериала — «M.I.», переданная Азбукой Морзе. M — два тире и I — две точки, на слух воспринимаются, как то самое «Дам-дам, да-да… Дам-дам, да-да…».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:31

В 1996 году эта, уже классическая тема, стала яблоком раздора между режиссёром новой «Миссии» — Брайаном де Пальмой и именитым композитором Джоном Уильямсом. Уильямс, сочинивший к тому времени саундтреки к «Звёздным войнам», «Индиане Джонсу» и прочим блокбастерам, хотел сочинить оригинальную тему, а Пальма — желал сохранить классическую. В результате режиссёр нанял нового композитора — Дэнни Эльфмана, который строптивости в этом вопросе не проявлял.

Пока Эльфман сочинял оригинальную музыку к фильму, переделку старой темы на новый лад поручили парням из группы U2 — басисту Адаму Клейтону и барабанщику Ларри Маллену. Оба были давними поклонниками телесериала и к музыке Шифрина отнеслись достаточно бережно. Их работу оценили и слушатели — ремикс «Theme from Mission: Impossible» занял в американских чартах 7-е место.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:32

Разумеется, этим переделки не ограничились. В 2000 году группа LIMP BIZKIT сочинила на основе риффа «Миссии» целую песню «Take a look around».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:33

А в 2013-м скрипачка Линдси Стирлинг с коллегами PIANO GUYS записала свою интерпретацию и сняла на неё целый «шпионский» клип. Да ещё умудрилась засунуть внутрь темы Шифрина… Моцарта, а именно первую часть Сонаты для фортепиано до-мажор.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:33

Не менее креативно мелодию «Mission: Impossible» использовали в... рекламном ролике чая «Lipton» со слоганом «Чай обостряет ум». В нём как бы воссоздавалась история создания темы — Шифрин попивал чаёк, рисовал ноты, а ноты тут же «превращались» в музыкантов, играющих свою партию.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:34

Наши тоже не отставали. В 2011 году российская рок-группа БУГОТАК обыграла эту мелодию в своём шуточном «этническом» рэпе «Миссия Маадай-Кара невыполнима», основанном на алтайском героическом эпосе «Маадай-Кара».


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:34

Ну, а тот, кто желает чего-то пожёстче, может послушать обработку темы Шифрина от японского гитариста MIYAVI, записанную в 2015 году для продвижения пятой части франшизы.


У меня всё..
©

Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 14:36

Классная тема. Имхо ремикс Ларри и Адама самый лучший. По сути канонический получился.

Почему то всегда думал, что музыкальную тему с Джеймса Бонда сплагиатили

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Добрый день! Все таки, со старой аватаркой я тебя узнаю гораздо быстрее)) и выглядишь ты лучше))

Автор, спасибо, за ликбез: всегда считал, что данную тему создали U2. да, там Боно не отсвечивает (ничего не исполняет - кстати, а можете сделать обзор на фильм "Отель Миллион долларов"?). Просто я ранее фильмы с такой заставкой не встречал.

И Вас с Юлианским Новым годом!

Это сообщение отредактировал БылЯПьяН - 14.01.2024 - 15:22

Мне ещё понравилась тема Джимми Смита, умеющего в Hammond-орган.

Jimmy Smith - Mission Impossible, 1968

Прекрасная тема, благодарю.
Всегда любил нестандартные размеры в музыке.

Тащемта, "Take a look around" - официальный саундтрек 2-й "Миссии".

А Линдси Стирлинг, хоть и играет хорошо, в этом клипе не главная. Я вообще только сейчас узнал, что она там есть. Изначально аранжировку придумали Стивен Шарп Нельсон и Джон Шмидт (Piano Guys).

TRILOGY - Mission Impossible Flash Mob


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:10

Корейский гитарист и ремейк «Миссия невыполнима»


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:29

У меня в сборнике музыки на старом винте эта тема была обозначена как Пропеллер Хэдс

«Миссия: невыполнима 2»

Во второй части за главную тему отвечал Ханс Циммер. Кроме того, ню-метал-группа Limp Bizkit записала трек «Take A Look Around», использовав риффы из композиции Лало Шифрина. В 2001 году песню номинировали на «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:19

«Миссия: невыполнима 3»

В третьем фильме звучит аранжировка композитора картины Майкла Джаккино. Кстати, Том Круз лично дирижировал оркестром во время записи кавера.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:21

«Миссия невыполнима: Протокол „Фантом“»

В «Протоколе „Фантом“» Джаккино сохранил более медленный темп версии 1966 года и ее джазовую партию, а из инструментов добавил электронную гитару.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:24

«Миссия невыполнима: Племя изгоев»

Композитором «Племени изгоев» стал Джо Крэймер, в прошлом уже работавший с режиссером фильма Кристофером МакКуорри (он писал музыку для «Джека Ричера» и «Пути оружия»). В знак уважения к Шифрину он отказался от современных инструментов и использовал только те, что были у аргентинца в 1960-е. Он разбил главную тему на три основных элемента и использовал их в различных перестановках и комбинациях, чтобы создать новое звучание для фильма.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:25

«Миссия невыполнима: Последствия»

Кавер для шестой части написал Лорн Бэлф («Терминатор: Генезис», «Корона»). В его теме можно услышать быстрые бонго-партии и электронные инструменты, благодаря которым версия звучит более современно, чем предыдущие каверы. Бэлф также написал музыку для «Миссия: невыполнима 7», которая вышла 26 апреля 2022 года.


Это сообщение отредактировал zeppelman - 14.01.2024 - 17:28