Напряги извилины - Русский язык по пиндосски, Скриншоты из фильма "Напряги извилины"


Страницы: (3) [1] 2 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:54 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	89 Посмотрел недавно с удовольствием фильм "Напряги извилины". Отдельное удовольствие доставили надписи по русски - оказывается, не только китайцы не справляются со сложностями перевода на русский (6 фото). Даренный Доступ.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:55 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	Стальные ботинки пальца ноги.
	[^]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:55 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	Газолина. Это сообщение отредактировал CrazyJoker - 25.09.2008 - 22:56
	[^]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:56 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	Хлебопекарня (см. надпись на англицком).
	[^]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:57 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	Пояснение для тех, кто слаб мозгом - чтобы не дай бог не перепутали!
	[^]

CrazyJoker	25.09.2008 - 22:58 [ показать ]
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	VIP номер в гостинице. Это сообщение отредактировал CrazyJoker - 25.09.2008 - 23:03
	[^]

WUK	25.09.2008 - 23:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Алкаголег Регистрация: 11.11.05 Сообщений: 21909	ыы )) надо будет обязательно качнуть , по стебацо
	[^]

CrazyJoker

25.09.2008 - 23:04

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.09.08
Сообщений: 203

Цитата (efarmer @ 25.09.2008 - 22:57)

Хуле, там все правильно написано - "половик зоны"

Указывай кол-во фото(извини, если подборку поломал)

Да, спасибо что напомнил.

[^]

Ammelie	25.09.2008 - 23:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.09.08 Сообщений: 873	CrazyJoker от боеголовки и комментария пролила чай
	[^]

pulp

25.09.2008 - 23:11

Статус: Offline

Не формат ЯПа

Регистрация: 27.10.07
Сообщений: 2729

Награды (2):
	Заслуженный жабер ЯПа
	Лауреат Zhaberbottle 2.0

и что? скриншоты из комедии
в Борате вообще случайный набор кириллицы

Это сообщение отредактировал pulp - 25.09.2008 - 23:13

[^]

CrazyJoker

25.09.2008 - 23:12

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.09.08
Сообщений: 203

Цитата (Ammelie @ 25.09.2008 - 23:06)

CrazyJoker
от боеголовки и комментария пролила чай

Не забываем ставить плюсики.

[^]

RoadRunner

25.09.2008 - 23:13

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 21.01.07
Сообщений: 226

Цитата (CrazyJoker @ 25.09.2008 - 23:57)

Пояснение для тех, кто слаб мозгом - чтобы не дай бог не перепутали!

ога! я еще когда смотрел фильм подметил, что там написано "боеГОПвка"

[^]

CrazyJoker

25.09.2008 - 23:15

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.09.08
Сообщений: 203

Цитата (pulp @ 25.09.2008 - 23:11)

и что? скриншоты из комедии
в Борате вообще случайный набор кириллицы

Скучные вы.

[^]

kolobo4ek83	25.09.2008 - 23:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 27.05.08 Сообщений: 626	че то никак
	[^]

Plunge

25.09.2008 - 23:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.08
Сообщений: 4682

Награды (1):
	Заслуженный жабер ЯПа

а чё - "Напряги извилины", так и есть

[^]

Ганстер	25.09.2008 - 23:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Мне не надо 900, 2 по 200 и 500 Регистрация: 30.07.08 Сообщений: 3923	CrazyJoker А ты, скока раз фильм посмотрел , что-бы все энто заметить?
	[^]

Mourzik	25.09.2008 - 23:40 [ показать ] 0
Статус: Offline лёд и пламя Регистрация: 24.09.07 Сообщений: 1538	в виду моды на политкорректность, заявляю, что это - УГ. действительно, опять топик на тему "какие америкосы тупые, даже с переводом не справляются". а хоть один фильм, который нормально перевели на русский, вы назвать можете? например, после того как я честно попыталась посмотреть на русском один из моих любимых фильмов Люка Бессона "AngelA", я вырубила телик через 20 минут после начала и навсегда решила, что англо- и франкоязычные фильмы я смотрю исключительно в оригинале.
	[^]

~~efarmer~~

25.09.2008 - 23:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.12.07
Сообщений: 1707

Цитата (CrazyJoker @ 25.09.2008 - 23:15)

Цитата (pulp @ 25.09.2008 - 23:11)

и что? скриншоты из комедии
в Борате вообще случайный набор кириллицы

Скучные вы.

Напряги извилины - Русский язык по пиндосски

[^]

CrazyJoker

26.09.2008 - 00:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 3.09.08
Сообщений: 203

Цитата (Ганстер @ 25.09.2008 - 23:26)

CrazyJoker
А ты, скока раз фильм посмотрел

, что-бы все энто заметить?

Всего 1 раз.

Добавлено в 00:05

Цитата (Mourzik @ 25.09.2008 - 23:40)

в виду моды на политкорректность, заявляю, что это - УГ. действительно, опять топик на тему "какие америкосы тупые, даже с переводом не справляются". а хоть один фильм, который нормально перевели на русский, вы назвать можете? например, после того как я честно попыталась посмотреть на русском один из моих любимых фильмов Люка Бессона "AngelA", я вырубила телик через 20 минут после начала и навсегда решила, что англо- и франкоязычные фильмы я смотрю исключительно в оригинале.

Я телик не смотрю, за модой не слежу, по хранцузски не шпрехаю, к сожалению, чтобы смотреть фильмы на языке оригинала, да и подобные фильмы я смотрю под бутылочку пива, чтобы расслабиться и точность перевода для меня - не главное. А картинки я решил запостить не для того, чтобы показать, "какие америкосы тупые", а просто потому, что улыбнули надписи - дополнительно от них поржал в фильме, решил поделиться хорошим настроение.

Это сообщение отредактировал CrazyJoker - 26.09.2008 - 00:09

[^]

Шитокрыто	26.09.2008 - 00:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.09.08 Сообщений: 235	CrazyJoker - Не отчаивайся..Это тебе просто от зависти пишут, что сами много раз смотрели фильм, и ничего не заметили.
	[^]

Ammelie	26.09.2008 - 00:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.09.08 Сообщений: 873	CrazyJoker правда смешно было, пасиб тебе что выложил... относись проще ко всяким плюсам-минусам. Главное - поржали некоторые ))))
	[^]

Ганстер	26.09.2008 - 00:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Мне не надо 900, 2 по 200 и 500 Регистрация: 30.07.08 Сообщений: 3923	CrazyJoker Создай топик "кино-ляпы" и все туда, раз все замечаешь, проканает с тебя ПИВО.
	[^]

CrazyJoker	26.09.2008 - 00:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.09.08 Сообщений: 203	Спасибо за поддержку, уважаемые! Растроган! Топик создам как еще что-нибудь обнаружу.
	[^]

~~plotnii~~	26.09.2008 - 06:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.04.07 Сообщений: 12255	автор пишиещё! +1
	[^]

TheLastLamer	26.09.2008 - 09:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.07.08 Сообщений: 365	улыбнуло в который раз )))
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 7565
0 Пользователей: