Напряги извилины - Русский язык по пиндосски, Скриншоты из фильма "Напряги извилины"

вы еще гляньте что написано в списках затрат на ноутбуке первого злодея, когда главный герой их просматривает
пипец тот еще

На ракете Sony написано штоль?

Ещё понравлиось: "Напечатайте пароль на машинке"

Перевод, он перевод и есть, всегда слегка мудовый, что с русского на английский, что наоборот.

а меня прёт это ебланство, порст такие необъянимые словосочетания втречаюца, что писдец проста

+

Спасибо, ребятцы, тем, кто в теме! Мой пост действительно был создан не для напряга мозгов и не от напряга мозгов, а для настроения! Сочуствую людям, сжатым в комок нервов от напряжения при попытке вынести филосовский, политический или фрейдовский смысл из опубликованных скриншотов и моих комментариев к ним - в моем посте НЕТ подвоха, нет двойного смысла и еще чего-либо, кроме позитивного настроения! Я не испытываю желания делать лингвистический анализ, психологическую декомпозицию и прочую хрен-знает-что-цию! Я просто рад тому, что мой первый пост на ЯПе получил такое количество плюсов, которое я даже не ожидал и я искрене благодарен всем, кто оценил моё желание поделиться настроением! Спасибо вам, уважаемые!

не понравиолсь

прикольно, люблю такое
+1

стебалово

забавно. Соглашусь с теми кто говорил, что наши переводы не лучше)))))

зато во второй части ПОлицейской Академии совершенно четко ближе к концу фильма появляетццо телефонная будка с надписью балончиком <ХУЙ>
вот были времена то ептить....

Недавно посмотрел этот фильмец... И не ужержался. Надергал скриншотов )))
В данной подборке упущен еще один шедевр. (Эта наклейка из пекарни) появляется на 1.00.21

Это сообщение отредактировал DukePro - 21.10.2009 - 02:29