Великий и могучий русский язык...


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

insaider	27.03.2018 - 19:44 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	137 Сложности перевода порой могут кардинально исказить смысл сказанного, а если это еще и фразы на русском языке, «заботливо» переведенные для туристов выходцами из азиатских стран, то тут уж невозможно сдержать смех. 19 фото via
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:45 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	1. Короче, арахис всех изнасиловал!
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:45 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	2. Встретить друга всегда приятно, а за границей - особенно!
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:46 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	3. Ключевые фразы, которые нужно знать, если собираешься в Россию!
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:47 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	4. Совет от заведения - ешьте больше людей!
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:47 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	5. «Давайте называть размеры своими именами!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:47 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	6. «А съедобное-то у вас что-то есть?!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:48 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	7. «Хм, какое неординарное название для салона красоты...»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:48 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	8. «Никак не разберу где у этой вещи ноги, а где голова...»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:48 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	9. «Я не хочу мочиться!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:48 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	10. «Так вот, как этот фрукт называется...»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:49 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	11. «Это сколько же надо «написать», чтобы потушить пожар!?»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:49 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	12. «Кто тебя знает нечистый, может ты понос!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:49 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	13. «Так на горках я еще никогда не катался!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:49 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	14. Это, бесспорно, самое оригинальное название детского магазина
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:50 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	15. Сытный суп с полноприводной коровой
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:50 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	16. Что за мороженное без задоринки!?
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:50 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	17. «Странно, я всю жизнь думал, что это место называется бассейн!»
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:50 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	18. Звучит, как название блокбастера
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:51 [ показать ]
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	19. Странно, но по-честному
	[^]

~~LevaLM~~	27.03.2018 - 19:51 [ показать ] 27
Статус: Offline Циничный эгоист Регистрация: 17.03.09 Сообщений: 12327	Четвёртая фраза какая-то странная
	[^]

Чоткий	27.03.2018 - 19:52 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 26.10.12 Сообщений: 669	Много слов есть в русском языке И все они разные.
	[^]

~~LevaLM~~

27.03.2018 - 19:52

Статус: Offline

Циничный эгоист

Регистрация: 17.03.09
Сообщений: 12327

Цитата (insaider @ 27.03.2018 - 19:49)

13. «Так на горках я еще никогда не катался!»

Чё там написано? У меня взгляд всё время влево съезжает

Это сообщение отредактировал LevaLM - 27.03.2018 - 19:53

[^]

MalinkaSM	27.03.2018 - 19:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.05.15 Сообщений: 437	На 4 картине не свинина!!!!
	[^]

insaider	27.03.2018 - 19:55 [ показать ] 32
Статус: Offline RIP Регистрация: 19.01.13 Сообщений: 11570	***
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27687
0 Пользователей: