в принципе, возможно.
и это не терминал, а кард-граббер, копировщик карт, замаскированный под терминал (кстати, пздц какой древний).
но продавец/официант однозначно попадает под подозрение.
по мне так это примерно то, как обналичка, когда тебе на твою карту деньги переводят, ты себе 10% оставляешь, а остальное отдаёшь.
правда, тебе и срок достаётся, палево полнейшее.