Восьмого апреля 1943 г., группа военных корреспондентов финской армии, в сопровождении фенриха из штаба батальона, отправилась на передовую в районе села Ругозеро в Карелии, для проведения съёмки.
Война на Карельском фронте, к тому времени, уже давно перешла в позиционную фазу и бои носили ограниченный, местный характер, - затишье, в целом. Как видно по заглавному фото, съёмка шла в безмятежной обстановке и без всяких мер предосторожности.
yaplakal.com