Будьте внимательны с просьбами в Болгарии, Язык, в котором все наоборот


Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Beavis84	26.10.2014 - 13:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Тракторист Регистрация: 6.04.13 Сообщений: 3367	Словарь антонимов запостили?
	[^]

Цынег	26.10.2014 - 14:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.08 Сообщений: 2157	Булками болгары называют всех незамужних девиц, а не только невест. Первая жена у меня была болгарка.
	[^]

efi33	26.10.2014 - 14:04 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.11 Сообщений: 10506	То есть свидетель вместо слов:" Он невесту прямо в лес поволок", скажет:"он поволок булку на гору вправо"? Блять, я болгарин...
	[^]

mmm12345	26.10.2014 - 14:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 18.05.10 Сообщений: 918	В черногории тоже право = прямо
	[^]

Bunker	26.10.2014 - 14:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.07.10 Сообщений: 7154	лес - гора? у меня в визе как-то было написано аэрогара там, где по смыслу аэропорт. гугль вообще про это ни в зуб ногой.
	[^]

тринитро	26.10.2014 - 14:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 5.05.12 Сообщений: 564	А спички по-болгарски - кибрит. А думал - запалки
	[^]

Neurosurgeon

26.10.2014 - 14:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.06.08
Сообщений: 4636

Цитата (тринитро @ 26.10.2014 - 14:12)

А спички по-болгарски - кибрит. А думал - запалки

В тюркских языках тоже кибрит. Наверное, от турков осталось.

[^]

vanrock

26.10.2014 - 14:16

Статус: Offline

Amor fati

Регистрация: 16.09.10
Сообщений: 12633

Цитата (Bunker @ 26.10.2014 - 14:11)

лес - гора?
у меня в визе как-то было написано аэрогара там, где по смыслу аэропорт.
гугль вообще про это ни в зуб ногой.

Гара - это вокзал. На французском будет "gare", на румынском - "gară". Вобщем обычное слово взятое у латинских языков.

[^]

Anatosha991	26.10.2014 - 14:19 [ показать ] 0
Статус: Offline ЯПацифист Регистрация: 20.06.14 Сообщений: 731	-Что будешь на завтрак? -Булку!
	[^]

~~Япокакалъ~~	26.10.2014 - 14:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Хой жив! Регистрация: 4.04.14 Сообщений: 983	В сербском мать тоже майка, а еще у них театр - позориште
	[^]

honor881	26.10.2014 - 14:51 [ показать ] 0
Статус: Offline VERY HARD Регистрация: 4.12.12 Сообщений: 6252
	[^]

Патриккей	26.10.2014 - 14:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.07.13 Сообщений: 3124	Говорят при упоминание Герасима Курина,болгары всегда смеются
	[^]

pivoxleb

26.10.2014 - 14:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.01.14
Сообщений: 1083

Цитата (bort49 @ 26.10.2014 - 08:31)

Сова- бухал. Хотя "бухал"-глагол. Я сова.

И я сова,давай вместе советь!

[^]

~~Ma3kS~~	26.10.2014 - 15:01 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.09 Сообщений: 3107	Одним словом - румыны
	[^]

stan0766

26.10.2014 - 15:04

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369

Цитата (FOTOTEMA @ 26.10.2014 - 11:23)

Сука да они специально всё переделали, так только намеренно можно сделать. как это могло получиться было прямо и вдруг бля направо.

суко, путешествуя первый раз по Болгарии, послушали так одного оборигена - теперь язык знаем

автовокзал/автостанция - автогара...
аэровоккзал - аэрогага
но по-перваку смешно про мясо:
пилешко, ягнешко и телешко - свинешко, блеать!

Это сообщение отредактировал stan0766 - 26.10.2014 - 15:08

[^]

slava766

26.10.2014 - 15:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.10.08
Сообщений: 2380

Цитата (extrazoom @ 26.10.2014 - 08:06)

Один Киркоров чего стоит !)
Все странности болгарина в нем одном собраны! )))

Киркорова нужно в музей...где еще таких найти, это Вам не фабрика звезд!
Король попсы....в девичестве Пугачев*))

п.с.
Киркоров с обезьянкой подходит к Шевчуку:
— Не хотите ли сфотографироваться?
— Я не желаю сниматься с мохнатым уёбищем!!!
— Не такой уж я и мохнатый… — обиделся Филипп.

[^]

Goshen1

26.10.2014 - 15:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.11
Сообщений: 1400

Цитата (Fallschirm @ 26.10.2014 - 10:09)

перекличка в классе
--"Иванов!" - "Я!"
- "Петров!" - "Я!"
-"Хуев!" - "Я!"
-"А что за фамилия такая?"
- "Я болгарин!"
- "Ну садись, болгарин Хуев"

Между прочим, первый (и вроде и последний) болгарский космонавт носил фамилию Какалов. Это для нас его в Иванова переименовали

[^]

Гадский	26.10.2014 - 15:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.02.07 Сообщений: 101	а яичница-глазунья у ниё называется "яйца на очи"! Мне когда меню в ресторане принесли, я ржал аки конь!
	[^]

Ezdok	26.10.2014 - 15:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 3.12.12 Сообщений: 614	а еще то что у нас свинец, у них олово
	[^]

levomicetin

26.10.2014 - 15:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.13
Сообщений: 1630

Цитата (Anbass @ 26.10.2014 - 16:32)

Цитата (МарусьКо @ 26.10.2014 - 13:30)

Кто догадается, что значит слово "бабулечка"

Судя по киваниям "дедулечка"

мне кажется гинеколог. Бабу лечка.Женский доктор.

[^]

~~serpen48~~	26.10.2014 - 16:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.08.14 Сообщений: 239	Действительно...
	[^]

point027

26.10.2014 - 16:35

Статус: Offline

Ябрила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 26981

Цитата (extrazoom @ 26.10.2014 - 08:06)

Один Киркоров чего стоит !)
Все странности болгарина в нем одном собраны! )))

А почему Киркоров в розовом одет??? Он же себя ударить может

[^]

anarhist	26.10.2014 - 16:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.12.12 Сообщений: 79	балин, и мы еще говорим что у нас "всё через жопу"
	[^]

~~Молотведьмъ~~	26.10.2014 - 16:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.09.13 Сообщений: 481	В Кличко тоже что-то болгарское проскальзывает (не в обиду болгарам) ...
	[^]

point027

26.10.2014 - 16:38

Статус: Offline

Ябрила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 26981

Цитата (Goshen1 @ 26.10.2014 - 15:10)

Цитата (Fallschirm @ 26.10.2014 - 10:09)

А был ещё польский космонавт Гермашевский. Из-за неблагозвучия фамилии (начиналась она на Х), первую букву пришлось поменять

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 41335
0 Пользователей: