«Твой номер 16. Помалкивай…»: что означает выражение, которым Жеглов осадил Шарапова

"Людовик, твой номер шестнадцатый!".

Ну, книга - книгой, а фильм - фильмом. В книге автор пытается создать верность картинки, в фильме - зрелищность.
Ну и время не забывай. "Наган" - это легендарное оружие легендарных комиссаров гражданской войны. Которые в пыльных шлемах.

Там оставались 2 трезвые бабы: любовница Фокса и любовница Горбатого, они по-любому были на стреме и могли поднять кипишь.

16й, потому что они были 16ми в очереди. И все. Никакого более глубокого смысла. Но фраза стала крылатой (а именно в этом и заключается крылатость. Не в смысле, а в популярности толкования).
И номер 16й стал синонимом, что твоё время ещё не пришло, и тебе не место быть впереди.

У меня с детства Маузер ассоциируется с революцией, поэтому Жеглов с Маузером выглядел бы немного нелепо, как матрос Железняк, свергающий временное правительство. В книге это еще можно стерпеть, а вот видеть это в фильме - дико немного.

Какой еще маузер?
Но Жеглов уже лег животом на рамку окна, высунулся наружу, и его длинноствольный парабеллум качался в такт прыжкам машины

Ну и вообще, чтоб банда делающая такие дела и знающая, что вся Московская уголовка и пол-НКВД по их душу ходит, накидавшись водкой заваливалась харю давить с бабами - такого быть не может. Ещё и на улице кто-то должен был подходы-подъезды пасти.

До 56 года было 16

Левченко ясно сказал Шарапову,что сейчас они угомонятся и я выведу тебя отсюда,значит уйти было реально

Груздев сидел в тюремной камере на Петровке, 38, так как когда его приводят к Шарапову, чтобы отпустить, то он спрашивает: "Меня теперь куда, в Бутырку?" И когда Шарапов рассказывает про Фокса его любовнице около магазина "Хлеб", то говорит: "А потом свезут его в тюрьму - Матросскую тишину и конец. Оттуда не сбежишь". А любовница спрашивает: "А с Петровки сбежишь"? Значит и Фокса держали в камере на Петровке.
А сидел Груздев примерно 2 недели. Действие начинается еще в солнечные дни, но это мог быть теплый конец октября, желтые листья еще не все опали, когда Шарапов с Варей гуляют в парке. Потом уже похолодало, сожительница Груздева приходит уже в теплом пальто и шляпке к Шарапову.

Потому что про "Мурку" и так всем все понятно. Это бессмертная дворовая песня. Я просто не могу представить себе такого выросшего в России или на Украине с Белоруссией гражданина, который бы ни разочка ее не слышал. Да и недавно умерший шансонье Вилли Токарев не дал ее позабыть русским эмигрантам.

не было у Шарапова такой задачи,в заложники он попал случайно,по глупости

А "Промокашка" ли открывал этот счёт?
Он же, судя по фильму, на печке проснулся и ох как удивился времени.
З.Ы. Я книгу не читал.

Это сообщение отредактировал Фантомассс - 18.11.2024 - 19:04

Как же он его с собой носил? прятал за голенищем сапога?

Притянуто как то

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему вы такие тугие? В явном виде же написано, что это отсылка к цитате из фильма.

Фразы типа "I'll be back" или "Я тебе покушать принёс, братишка" из фильмов, и вне контекста этих фильмов не несут какой-то дополнительной смысловой нагрузки, кроме того что значат.

Счет открыл Лошак - водитель с огромным родимым пятном на роже (А.Абдулов). Утром, когда все уже сидели за столом и пили чай, водила сунул сберкнижку Горбатому, а тот швырнул ее Шарапову.

есть и покороче,выбирай любой

Тогда таксофонов было крайне мало. А в том курмыше где была малина ещё меньше. Пока Шарапов бегал бы к телефону, пока людей бы подняли, пока доехали до блатхаты как раз полночи бы и прошло. А где гарантия что бандиты не увидят что Шарапов исчез? Тогда бы Левченко посадили на пику, а сами бы в разбег ("а мне всё равно, хотите пойдем ментов резать, хотите хоть ща разбежимся")

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так Жеглов в разговоре с Шараповым объясняет, что преступников надо брарь с поличным и полной доказухой. Иначе они отвертеться.

По книге уйти было реально, т.к. Левченко с Шараповым были на чердаке( "светёлка" - отдельная комната на чердаке), а вот возможность накрыть банду после этого не была 100%.
Подмосковье того времени - это деревни.
Ночь, темнота, тишина, отсутствие любого телефона, ограниченное количество времени, вероятно незнакомая местность, но нужно сообщить адрес, как-то точно его указать, силам собраться и доехать и незаметно обложить дом, обрезав пути отхода.
Или с риском для жизни привести всю банду в расставленную ловушку, но гарантировано всех. Для фронтового офицера-разведчика выбор очевиден.

Ещё раз: я не могу себе представить банду такого уровня, и в таких обстоятельствах, которая спит, накидавшись водки, без всякой внешней охраны.
Диалоги героев оставим на совести авторов. )))

Что имел в виду Левченко под "выведу"? Валим охрану и разбегаемся: ты - в МУР, я - как Бог положит? Тоже ведь вариант.
Но тогда: Шарапов жив, операция провалена, банда свалит в другой регион, а то и разбежится на время, Левченко найдут и порежут тихо.
А Вове надо: -спасти Левченко, - вывести банду на задержание, - если повезёт, остаться в живых.
Предполагать и фантазировать мы много чего можем.

И толку? И чем бы тогда Шарапов отличался от Пети Соловьева, который Фокса испугался? Просто так уйти было мало, надо банду обезвредить. А он уже им насвистел, что не пойдет забесплатно и т.п. Т.е. если он уйдет и его хватятся - вообще всё накрывается медным тазом.

Так суть ведь не в Шарапове, а в Левченко.
С чего вдруг ему погибать за товарища из органов, если для этих органов он (Левченко) уже давно не товарищ.
Ну да, Шарапов однополчанин, и что с этого? Ведь если прикажут, этот юноша бледный со взором горящим Левченко не задумываясь к стенке поставит.

Поэтому если бы не произвол авторов, сценаристов и т.д. то в реальной ситуации Левченко просто скрылся бы в тумане, ещё до начала всей этой заварушки.

Не "по глупости" Шарапов попал в засаду, а по обстоятельствам. Если бандиты ему предложили с ними проехать, то рыпаться было бесполезно - все пути на побег были перекрыты. Как и в доме, где базировалась банда - шансов никаких. Что бы там Левченко Шарапову ни предлагал.